But recent optimism around trade lifted equities to record highs.
这反过来会推升商品价格。
The result of that in turn will be to push up commodity prices.
这一举动将推升白银价格的短期前景。
This is a move that will help bolster the short-term silver price outlook.
最终,团队希望把这个数字推升至80%。
Eventually, the team hopes to push that number to 80 percent.
在美国时段,多头将价格推升至1.1116的新高。
In the American session, bulls pushed the price to a new high of 1.1116.
极端天气与全球日照减少推升植物工厂需求.
Extreme weather and reduced global sunshine increase plant plant demand.
这反过来将推升利率,可能产生严重的后果。
This in turn will push up interest rates, with potentially serious consequences.
吕梁市限产,将进一步推升氧化铝价格。
The limited production of Luliang City will further push up the price of alumina.
全球原油供应减少,将推升未来国际油价阎超婕。
The global crude oil supply reduction will push up future international oil prices.
美联储决策制定者曾说,就业市场的力道可能最后会将通胀推升得过高。
Fed policymakers have saidlabor market strength could eventually push inflation too high.
全球原油供应减少,将推升未来国际油价。
The global crude oil supply reduction will push up future international oil prices.
尽管美联储决策者曾表示,劳动力市场强劲增长,可能最终会将通胀推升得过高。
Fed policymakers have saidlabor market strength could eventually push inflation too high.
中国经济的持续快速增长推升了中国的能源需求。
The sustained and rapid growth of the Chinese economy has boosted China's energy demand.
如上述所有事件都发生,欧元将对美元形成报复,将该货币对推升至1.30。
If all events above are met,the euro will take revenge on the USD pushing the pair to 1.30.
粮食危机已经推升了主要食物的价格,超出数百万贫困人口的购买力。
The food crisis had pushed the prices of basic staples beyond the reach of millions of poor people.
库存稳步下跌,激发了投机客的创纪录高位买盘量,将指标油价推升至三年高位。
The steady drawhas triggered record buying by speculators, pushing oil benchmarks to three-year highs.
这有助于将股票从2017年3月的高点29美元推升至四个月后的17美元IPO价格之下。
That helped push shares from a March 2017 high of $29 to under its $17 IPO price four months later.
工业化本身,以及消费群体的扩大和日趋富裕,推升了对各类资源的需求。
Industrialization and an expanding andincreasingly affluent consumer base have boosted the demand for all kinds of resources.
他说,就业增长将10月份的就业人数推升至2008年12月以来的最高水平。
He said the job growth pushed the number of jobs in October to the highest level in any month since December 2008.
金钱正在改变社区,推升房地产的价值,但是老住户担心价格飙升会让自己待不下去。
Money is transforming the neighborhood, raising property values but worrying longtime residents about getting priced out.
其中一家为从事动力电池领域的独角兽企业,推升整体募资规模环比上涨389%。
One was a unicorn company in the engine battery sector, which drove the total fundraising value up by 389% from last quarter.
月份的大幅增长将经季节性调整的年度销售额推升至504,000,这是自2008年5月以来的最高水平。
The big May increase pushed the seasonally adjusted annual sales rate to 504,000, the highest level since May 2008.
当地震将海底向上推升的时候,局部海平面下降,这时珊瑚无法向上生长,而是转而向外生长。
When earthquakes push the seafloor upward, lowering local sea level, the corals cannot grow upward and grew outward instead.
今年来自中国、日本和韩国等亚洲国家的强劲需求已经推升焦煤价格接近纪录高位。
Demand for coking coal from big Asian buyers such as China,Japan and South Korea has pushed prices to near record highs this year.
美国总统特朗普赢得选举胜利,曾在2017年初提振美元的表现,并将美元指数推升至14年高位。
President Donald Trump's election victory had boostedhopes of American outperformance at the beginning of 2017 and drove the dollar index to a 14-year high.
不出所料,伦敦仍然是平均房价最高的地区,2019年5月的销售额平均推升至457,000英镑。
Unsurprisingly, London continues to be the region with the highest average house price,with sales pushing the average to £457,000 in May 2019.
然而,2008年末中国推出的大规模经济刺激计划成功将2009年全年增速推升到9.2%。
However, China's huge economic stimulusprogramme unveiled in late 2008 succeeded in raising full-year growth to 9.2 per cent.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt