What is the translation of " 推翻政权 " in English?

• to overthrow the regime
• to overturn the regime
• to topple the regime

Examples of using 推翻政权 in Chinese and their translations into English

萨勒曼因涉嫌试图推翻政权而陷入困境。
Salman is behind bars for allegedly trying to overthrow the regime.

我们不想推翻政权。
We are not seeking to topple the regime.

人们寻求国际军事干预，使其能够推翻政权。
One seeks international military intervention to enable it to overthrow the regime.

叙利亚：人民欲推翻政权.
The people want to overthrow the regime.

他们并没有试图推翻政权。
They weren't trying to topple a regime.

当她被带出法庭时，她号召支持者推翻政权，并再次唱起了“荣誉归于乌克兰”。
As she was led out of court she called on her supporters to overthrow the regime, again chanting“glory to Ukraine”.

据称，他因涉嫌参与"推翻政权活动"而被拘留了100天。
He reportedly spent 100 days in detention on suspicion of engaging in" activities to overthrow the regime".

月28日：中国发出对李洪志先生的国际通缉令，指控他试图推翻政权。
July 29: Beijing issues an arrest warrant for US-based Li Hongzhi, accusing him of seeking to overturn the regime.

如何试图推翻政权的一个不朽的拿破仑,匈奴王,还是毛主席?
How about trying to topple the regime of an immortal Napoleon, or Attila, or Chairman Mao?

这些20人最初于9月份在军事行动的国家安全法庭被定罪，罪名包括煽动推翻政权。
The 20 were initially convicted in the military-run national safety court in September on a raft of charges, including incitement to overthrow the regime.

月28日：中国发出对李洪志先生的国际通辑令，指控他试图推翻政权。
July 28: China issues an international arrest warrant against Li Hongzhi, accusing him of seeking to overturn the regime.

据称，阿姆鲁．诺汉(AmrNohan)因最过于笼统的那个原因－「企图推翻政权」而被起诉。
Amr Nohan allegedly was charged with the all too common“attempt to overthrow the regime.”.

这些法律条文的目的是打击针对国家内外部安全的恐怖行为和使用武力推翻政权的任何企图。
The purpose of these legal texts is to combat terrorist acts directed against the internal and external security of the State and any attempt to overthrow the regime by force.

我以国防部长的名义宣布推翻政权，将其领导人拘押在安全的地方。
I announce as minister of defense the toppling of the regime and detaining its chief in a secure place.”.

从一开始，我们的口号始终是：‘人民希望推翻政权。
From the beginning, our slogan has always been:‘The people want the overthrow of the regime'.

年来，我们试图看看我们是否可以通过孤立来推翻政权.
For 50 years, we have tried to see if we can overthrow the regime through isolation.

最高领导人哈梅内伊强烈否认选举被操纵，并指控外国特工发动“天鹅绒革命”推翻政权。
Supreme Leader Khamenei vehemently denied that the election was rigged, and charged instead that foreign agents had launched a“velvet revolution” to oust the regime.

俄罗斯当前的叙利亚政策归结起来基本就是：支持阿萨德政府和防止叙利亚发生利比亚曾经经历过的、旨在推翻政权的外国干预。
Russia's current Syria policy basically boils down to supporting the Assad government and preventing a foreign intervention aimed at overthrowing it, as happened in Libya.

如果国际社会提供武器，我们就会在非常非常短的时间内推翻政权。
If the international community provides weapons, we can topple the regime in a very, very short time.”.

阿拉伯卫视台27日报道，埃及总检察长已经控告40名示威者试图“推翻政权”。
Al-Arabiya television reported that Egypt's general prosecutor had charged 40 protesters with trying to"overthrow the regime".

人们想要推翻政权，”一些人高呼，使用2011年“阿拉伯之春”动荡的口号，推翻了埃及，利比亚和突尼斯的领导人。
People want to overthrow the regime," some chanted, using a slogan from the 2011"Arab spring" turmoil which toppled leaders in Egypt, Libya and Tunisia.

自2002年4月推翻政权以来，伊拉克已通过下列一套法律、法令和命令，其目的是直接或间接防止或阻止恐怖主义行为：.
Since the overthrow of the regime in April 2002, Iraq has passed the following set of laws, decrees and orders aimed directly or indirectly at preventing or deterring terrorist acts:.

他在推特上说:“伊朗不会停止他们的不当行为，除非后果变得更加真实，比如攻击他们的炼油厂，这将推翻政权。
Lindsey Graham tweeted:“Iran will not stop their misbehavior until the consequences become more real like attacking their refineries, which will break the regimes back.”.

我相信，他们当时绝没有想到《国际刑院罗马规约》有一天会被用作推翻政权或干涉各国内政的借口。
I believe they never thought then that the Rome Statute of the ICC would one day be used as a pretext to topple regimes or to interfere in the internal affairs of States.

推翻政权的计划已经失败”。
The plan to bring down the regime has failed.”.

推翻政权的计划已经失败”。
Detente with the regime has failed.”.

但美国不是入侵伊拉克只是为了推翻政权。
But the United States wasn't invading Iraq just to knock off a regime.

但也有缺了点什么，把他们超越到实际筹集到推翻政权的抗议。
But there was something missing to take them beyond protest into actually mobilizing to overthrow the regime.

必须有另一种推翻政权的方式，而不是大屠杀无辜人民。
There has to be better ways to solve grievances than by killing innocent people.