What is the translation of " 推迟审议该 " in English?

• to defer consideration

Examples of using 推迟审议该 in Chinese and their translations into English

委员会推迟审议该申请书。
The Committee deferred consideration of the application.

委员会在2000年会议上推迟审议该组织的申请书。
At its 2000 session, the Committee had deferred the application of the organization.

印度代表提议推迟审议该申请。
The representative of India proposed that the application be deferred.

委员会决定推迟审议该申请。
The Committee decided to defer its consideration of the application.

因此，他建议推迟审议该拟议项目。
He therefore suggested deferring consideration of the proposed item.

大会第五十六届会议决定推迟审议该项目，将它列入大会第五十七届会议临时议程（第56/453号决定）。
At its fifty-sixth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of its fifty-seventh session(decision 56/453).

委员会决定推迟审议该组织的申请，以待收到该组织对委员会提出的问题的答复。
The Committee decided to defer consideration of the organization, pending receipt of a response from the organization to the questions posed by the Committee.

月17日，委员会第32次会议决定推迟审议该组织向2004年常会提出的答复。
At its 32nd meeting, on 17 December, the Committee decided to defer consideration of the reply provided by the organization to its next regular session in 2004.

我是否可以认为大会希望推迟审议该项目，并将它列入第五十九届会议的临时议程。?
May I take it that it is the wish of the Assembly to defer consideration of the item and to include it in the provisional agenda of the fifty-ninth session?

委员会推迟审议该组织的申请书，等待该组织答复委员会提出的问题。
The Committee deferred consideration of the application of the organization pending response from the organization to questions posed by the Committee.

委员会推迟审议该组织的申请书，等待对委员会提出的新的问题作出答复。
The Committee deferred the application of the organization pending response to additional questions posed by the Committee.

委员会在2000年会议上曾推迟审议该组织的申请书，等待纠正该组织错误使用的地名。
At its 2000 session, the Committee had deferred the application of the organization, pending correction of names of territories incorrectly used by the organization.

委员会推迟审议该组织的申请，以待收到它提供的"具体"项目清单。
The Committee deferred consideration of the application, pending receipt from the organization of a list of its" specific" projects.

委员会没有就此具体问题收到答复。因而推迟审议该申请书。
As the Committee had not received a response on this specific issue, it deferred consideration of the application.

月9日，委员会在第5次会议上提出了新的问题，决定推迟审议该组织的申请书。
At its 5th meeting, on 9 May, the Committee posed additional questions and deferred consideration of the application of the organization.

有成员向该组织提出了问题，委员会决定推迟审议该申请。
Questions were posed to the organization, and the Committee decided to defer its consideration of the application.

大会第五十九届和第六十一届会议决定推迟审议该项目并将其列入后一届会议的议程草案(第59/571和61/564号决定)。
At its fifty-ninth and sixty-first sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 59/571 and 61/564).

在1月24日第48次会议上，委员会决定推迟审议该问题，以待该非政府组织对委员会成员提出的问题作出答复。
At its 48th meeting, on 24 January, the Committee decided to defer consideration of the matter, pending response by the NGO to questions posed by Committee members.

委员会决定推迟审议该组织的申请，以待收到它要求的资料和经吉尔吉斯坦政府批准；委员会后来收到答复，并将分发给委员会各成员。
The Committee decided to defer consideration of the organization, pending receipt of information requested by the Committee and clearance of the Government of Kyrgyzstan, which response was subsequently received and will be circulated to the members of the Committee.

大会第五十二届会议续会13决定推迟审议该项目并把它列入第五十三届会议议程草案(第52/498号决定)。
At its resumed fifty-second session, 13 the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of the fifty-third session(decision 52/498).

我是否可以认为大会决定推迟审议该项目，并把题为"被占领阿塞拜疆领土的局势"的项目列入第六十六届会议议程草案？?
May I take it that the Assembly decides to defer consideration of the item and to include in the draft agenda of the sixty-sixth session, an item entitled" The situation in the occupied territories of Azerbaijan"?

大会第六十八届会议续会决定推迟审议该项目，并将其列入大会第六十九届会议议程草案(第68/660号决定)。
At its resumed sixty-eighth session, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-ninth session(decision 68/660).

大会第六十七届会议续会决定推迟审议该议程项目并将其列入大会下届会议议程草案(第67/567号决定)。
At its resumed sixty-seventh session, the General Assembly decided to defer consideration of the agenda item and to include it in the draft agenda of its next session(decision 67/567).

年9月，大会第六十五届会议续会决定推迟审议该项目，并将其列入大会第六十六届会议的议程草案(第65/552号决定)。
At its resumed sixty-fifth session, in September 2011, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its sixty-sixth session(decision 65/552).

大会第六十一至六十五届会议决定推迟审议该项目并将其列入后一届会议的议程草案(第61/503A、62/555、63/566、64/569和65/555号决定)。
At its sixty-first to sixty-fifth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 61/503 A, 62/555 and 63/566, 64/569 and 65/555).

大会第六十一至六十四届会议决定推迟审议该项目并将其列入后一届会议的议程草案(第61/503A、62/555、63/566和64/569号决定)。
At its sixty-first to sixty-fourth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 61/503 A, 62/555 and 63/566 and 64/569).

Herrera先生(墨西哥)说，他的代表团支持主席的推迟审议该项目的建议，并希望将就该草案达成协商一致意见。
Mr. Herrera(Mexico) said that his delegation supported the Chairman's suggestion to defer consideration of the item, and hoped that a consensus would be reached on the draft.

大会第六十一至六十六届会议均决定推迟审议该项目并将其列入下一届会议的议程草案(第61/503A、62/555、63/566、64/569、65/555和66/569号决定)。
At its sixty-first to sixty-sixth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 61/503 A, 62/555, 63/566, 64/569, 65/555 and 66/569).

大会第五十九和六十一届会议续会决定推迟审议该项目并将其列入下一届会议的议程草案(第59/543和61/563号决定)。
At its fifty-ninth and resumed sixty-first sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of the following session(decisions 59/543 and 61/563).

大会第四十七至四十九届会议决定推迟审议该项目，并将其列入大会以后届会的议程草案(第47/475、48/503和49/501号决定)。
At its forty-seventh to forty-ninth sessions, the General Assembly decided to defer consideration of the item and to include it in the draft agenda of its subsequent session(decisions 47/475, 48/503 and 49/501).