What is the translation of " 推迟怀孕 " in English?

• delay pregnancy
• delaying pregnancy
• to postpone pregnancy
• postpone getting pregnant
• to delay getting pregnant

Examples of using 推迟怀孕 in Chinese and their translations into English

多国建议女性推迟怀孕.
Some countries are advising women to postpone pregnancy.

萨尔瓦多和哥伦比亚的卫生当局建议妇女推迟怀孕。
Authorities in El Salvador and Colombia have recommended women postpone getting pregnant.

因此，多个国家建议公民推迟怀孕。
Some countries are advising women to postpone pregnancy.

萨尔瓦多和哥伦比亚当局已经告诫妇女推迟怀孕。
Authorities in El Salvador and Colombia have recommended women postpone getting pregnant.

由于需要满足几个标准，夫妇们一直推迟怀孕。
With several criteria to fulfill, couples have been delaying pregnancy.

菲律宾卫生部建议妇女推迟怀孕计划.
Philippines Health Minister advised to women to delay pregnancy.

分发避孕产品以推迟怀孕.
Distribution of contraceptives to delay pregnancy.

萨尔瓦多、牙买加等国已经敦促妇女推迟怀孕。
Health ministers of El Salvador, Colombia and Jamaica urged women to delay pregnancies.

在整个人类历史上，有关备孕、避孕或推迟怀孕的努力一直是妇女和女孩的私人斗争。
Throughout all of human history, efforts to plan, avoid or delay pregnancy had been a private struggle endured by women and girls.

目前，发展中国家估计有2.22亿想要避孕或推迟怀孕的妇女仍然没有现代避孕方法。
Today, an estimated 222 million women who wish to avoid or delay pregnancy in developing countries still lack access to modern methods of contraception.

其中，17.7%使用现代生育间隔办法，另有10%使用防止传统的避孕和推迟怀孕办法。
Of these, 17.7 per cent were using modern birth spacing methods, while 10 per cent were using traditional methods to prevent or delay pregnancy.

医生们称之为进展中的一场流行病，有些甚至建议被感染国家中的妇女推迟怀孕。
Doctors have described it as“a pandemic in progress” and some are even advising women in affected countries to delay getting pregnant.

与此同时，育龄妇女人数大幅度增加，而想要避免或推迟怀孕者的百分比也大幅度升高。
At the same time, the number of women of reproductive age has grown substantially, as has the percentage of those who want to prevent or delay pregnancy.

推迟怀孕可以延长妇女受教育的机会，导致有更多的熟练工人和更快的经济及社会发展。
Delaying pregnancy prolonged women' s chances for an education, leading to more skilled workers and faster economic and social development.

该研究院在1月30日发布的一份声明中建议夫妇推迟怀孕六到八个月。
In a statement released Saturday, the institute recommended that couples delay pregnancy for six to eight months.

为了降低这些并发症的风险，医生经常建议推迟怀孕，直到您的疾病得到至少六个月的控制。
To lower the risk of these complications, doctors frequently advise delaying pregnancy till your disease has actually been under control for at least six months.

哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、牙买加等国卫生部门建议妇女推迟怀孕。
Health authorities in Brazil, Ecuador, El Salvador, Colombia, and Jamaica have recommended women delay pregnancy.

为了降低这些并发症的风险，医生经常建议推迟怀孕，直到您的疾病得到至少六个月的控制。
To reduce the risk of these complications, doctors often recommend delaying pregnancy until lupus has been under control for at least 6 months.

哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、牙买加等国卫生部门建议妇女推迟怀孕。
Health officials in Brazil, Columbia, Ecuador, and Jamaica also recommend women delay pregnancy.

世卫组织的建议如今明确表示，生活在受影响地区的育龄男女应当考虑推迟怀孕。
WHO's advice now expressly states that men and women of reproductive age living in affected areas should consider delaying pregnancy.

哥伦比亚、厄瓜多尔、萨尔瓦多、牙买加等国卫生部门建议妇女推迟怀孕。
Officials in El Salvador, Colombia, Ecuador and Jamaica have urged women to delay pregnancies.

个人原因-一些女性可能因为职业抱负或希望等到合适的伴侣再组建家庭而想推迟怀孕。
Personal- some women may wish to delay pregnancy due to career aspirations or wanting to wait for the right partner before starting a family.

如果育龄妇女被感染，目前我们会建议她至少推迟怀孕8周。
If a woman of childbearing age is infected, the current recommendation is for her to defer pregnancy for at least 8 weeks.

这可以将妊娠期延长至130天，并且相信允许熊推迟怀孕直到栖息地条件有利。
This can extend gestation by up to 130 days, and is thought to allow female Sun bears to put off pregnancy until habitat conditions are favorable.

较新的保存技术旨在冻结年轻女性的卵子，并允许在较晚的年龄推迟怀孕。
Newer preservation techniques are designed to freeze eggs from younger women and allow postponed pregnancy at a later age.

估计约有2.15亿想要推迟怀孕的妇女（占15-49岁年龄段妇女的15%）都无法获得有效的避孕方法。
An estimated 215 million women, that is 15 per cent of all women aged 15 to 49, who want to delay pregnancy cannot access an effective method of contraception.

年开展的一项研究显示，黎巴嫩所有怀孕中有29%是不想要的，14%是妇女计划外的；在14%的怀孕中，妇女想要推迟怀孕。
A 2010 study conducted indicated that 29% of all pregnancies in Lebanon were unwanted and 14% were unplanned by the woman; in 14% of cases, the woman wanted to delay pregnancy.