The methods described herein may be useful in human therapy and/or veterinary applications.
我们使用了本文中描述的方法来优化Facebook上的多个系统,并在文中描述了两个这样的优化。
We have used the approach described in the paper to optimize a number of systems at Facebook, and describe two such optimizations in the paper.
也就是说,社会民主党人并没有放弃2014年10月当时的党委书记安德烈克萨尔所描述的方法。
Namely, the Social Democrats haven't given up the approach described by Indrek Saar, then party secretary general, in October 2014.
然而,本书描述的方法在创建有针对性、高效的开发过程时是必不可少的。
However, the methods described in this book are essential in creating a focused and efficient development process.
应该指出,这里描述的OA方法使用的是对分散和离心之后的SWNT样品进行测量所得到的OA光谱。
It should be noted that the OA methodology as described here uses the OA spectrum measured after dispersing and centrifuging the SWNT sample.
该计算器使用Moore和McCabe描述的方法来查找四分位数值。
This calculator uses a method described by Moore and McCabe to find quartile values.
注:本标准中描述的方法不适用于对比不同照明设备的电磁场。
NOTE: The methods described in this standard are not suitable for comparing the fields from different lighting equipment.
由于有23个演员,我们需要首先使用5.3节中描述的方法将“词汇”减少到可处理的大小。
Since there's 23 speakers, we need to reduce the"vocabulary" to a manageable size first,using the method described in 5.3.
在表1中报告的视网膜血管参数是使用本协议中描述的方法从这些眼底照片中测量的。
The retinal vascular parameters reported in Table 1were measured from these fundus photographs using the method described in this protocol.
例如,你可以添加ECMAScript5中描述的方法,一直到各个浏览器都迎头赶上。
For example, you can add methods described in ECMAScript 5 while waiting for the browsers to catch up.
本文描述的所有方法可以任何适当顺序进行,除非另有说明或与说明书明显抵触。
All methods described herein can be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or otherwise clearly contraindicated by the text.
此处描述的所有方法可以按任何合适的顺序来执行,除非在此处另外指出或与语境明确地抵触。
All methods described herein can be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or clearly contradicted by context.
此处描述的所有方法均已得到香港当地临床研究伦理委员会的批准.
All methods described here have been approved by a local clinical research ethics committee in Hong Kong.
发生这种情况是因为所描述的所有方法都将矢量文本转换为表示像素网格的图像。
This happens because all the methods described translate vector text into an image representing a grid of pixels.
这里描述的所有方法都得到了西北大学机构审查委员会的批准。
All methods described here have been approved by the Northwestern University Institutional Review Board.
这份报告中描述的方法能够改进ADC的绝对精度到好于0.5%的水平。
Methods described in this report can improve the absolute accuracy of the ADC to levels.
这最后一组数字数据集可以由上面描述的各种方法来确定。
Such final digitaldata set can be determined by the methods described previously.
在PLOS病原体中描述的方法在人细胞培养物和小鼠中显示出益处。
The approach, described in PLOS Pathogens, shows benefit in human cell cultures and in mice.
我们发现,利用本文描述的方法,贝叶斯优化是一种通过噪声实验进行优化的有效且强大的工具。
We have found that with our approach described in the paper, Bayesian optimization is an effective and robust tool for optimizing via noisy experiments.
虽然上面描述的方法是有用的,但是避免具体化任何特定类型的检查表。
While the methods described above are useful, avoid concretizing any particular type of checklist.
This International Standard describes a method for the detection and quantification of N-nitrosodiethanolamine(NDELA) in cosmetics and raw materials used in cosmetics.
他有信心,按照移民事务部长描述的方法,即根据《1982年公民法》处理有关问题,将会取得进展。
He was confident that progress could be made under the approach described by the Minister of Immigration, which involved addressing the issues under the 1982 Citizenship Act.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt