Examples of using Methods described in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These methods described above together, the changes in wealth can be imagined.
Such final digitaldata set can be determined by the methods described previously.
这最后一组数字数据集可以由上面描述的各种方法来确定。The methods described herein may be useful in human therapy and/or veterinary applications.
Identify key source categories following the methods described in the IPCC good practice guidance(chapter 7, section 7.2);
依照气专委良好做法指导意见(第七章第7.2节)所述方法，确定关键源类别；.The methods described herein are applicable to both human therapy and veterinary applications.
本申请描述的方法可用于人类疗法和兽医应用。
Identify key source categories following the methods described in the IPCC good practice guidance(chapter 7, section 7.2);
依照气专委良好做法指导意见(第七章第7.2节)所述方法，确定关键排放源类别；.The methods described herein are applicable to both human therapy and veterinary applications.
本文所述的方法可用于人的疗法和/或兽医应用。Any kind of information processing system-or other apparatus adapted for carrying out the methods described herein- is suited.
任意类型的计算机系统-或适于执行这里所述方法的其他设备-都是适用的。Using the methods described in this article, you can return the system to a working state.
使用本文中介绍的方法，您可以将系统返回到工作状态。This Notice applies to Personal Information that we collect from or about you, through the methods described below(see Section 2), from the following sources:.
本声明适用于我们通过下述方法（参见第2节）从以下来源收集的来自您或关于您的个人信息：.Methods described in this report can improve the absolute accuracy of the ADC to levels.
这份报告中描述的方法能够改进ADC的绝对精度到好于0.5%的水平。For example, you can add methods described in ECMAScript 5 while waiting for the browsers to catch up.
例如，你可以添加ECMAScript5中描述的方法，一直到各个浏览器都迎头赶上。All methods described here have been approved by the Northwestern University Institutional Review Board.
这里描述的所有方法都得到了西北大学机构审查委员会的批准。
This happens because all the methods described translate vector text into an image representing a grid of pixels.
发生这种情况是因为所描述的所有方法都将矢量文本转换为表示像素网格的图像。All methods described here have been approved by a local clinical research ethics committee in Hong Kong.
此处描述的所有方法均已得到香港当地临床研究伦理委员会的批准.However, the methods described in this book are essential in creating a focused and efficient development process.
然而，本书描述的方法在创建有针对性、高效的开发过程时是必不可少的。NOTE: The methods described in this standard are not suitable for comparing the fields from different lighting equipment.
注:本标准中描述的方法不适用于对比不同照明设备的电磁场。The methods described before are very efficient for morphological and phenotypes investigation, nevertheless present some shortcomings.
前面描述的方法对于形态学和表型调查是非常有效的，但是存在一些缺点。The methods described below provide you with various instructions on how to build and install the extensions, but they do not automatically load them.
以下说明的方法提供了怎样编译和安装扩展库德各种指导，但并不会自动加载它们。All methods described herein can be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or clearly contradicted by context.
此处描述的所有方法可以按任何合适的顺序来执行，除非在此处另外指出或与语境明确地抵触。The methods described here will detail different glass cleaning techniques that are regularly used to remove organics, metals, grease, and salts.….
这里所描述的方法将详细介绍不同的玻璃清洗技术,它们通常用于去除有机物、金属、油脂和盐类。All methods described herein can be performed in any suitable order unless otherwise indicated herein or otherwise clearly contraindicated by the text.
本文描述的所有方法可以任何适当顺序进行，除非另有说明或与说明书明显抵触。We use the method described above to derive quantities of ITIC.
我们使用上面描述的方法来推导ITIC的量。Methods describe operation of the said system.
Action是描述其后的process的运行方式的。The OPTIONS method describes the communication options for the target resource.
OPTIONS方法用于描述目标资源的通信选项。This calculator uses a method described by Moore and McCabe to find quartile values.
该计算器使用Moore和McCabe描述的方法来查找四分位数值。For example, in other embodiments, the method described herein can be carried out by two or more dispensing devices.
例如，在其它实施方案中，本文所述方法可通过两个或多个分配装置执行。Since there's 23 speakers, we need to reduce the"vocabulary" to a manageable size first,using the method described in 5.3.
由于有23个演员，我们需要首先使用5.3节中描述的方法将“词汇”减少到可处理的大小。
