What is the translation of " METHODS DESCRIBED " in Hungarian?

• leírt módszerek
• ismertetett módszerek
• leírt módszereket
• a leírásban ismertetett eljárások

Examples of using Methods described in English and their translations into Hungarian

Try all the methods described here.
Ki szeretném próbálni valamennyi ebben leírt módszert.

Ren to agree with the reception and the methods described.
Ren, hogy elfogadja a vételi és az ismertetett módszerek.

All the methods described above can combiningcombine with each other.
Minden fent leírt módszerek is kombinálásávalegyesítik egymással.

Although, of course, you can try to use the methods described above.
Bár persze megpróbálhatod a fent leírt módszereket használni.

Note: The methods described in this article do not apply to Access web apps.
Megjegyzés: A jelen cikkben ismertetett módszerek az Access-webalkalmazásokra nem vonatkoznak.

Tattoo removal cream is not as expensive as other methods described above.
Tattoo eltávolító krémet, nem olyan drága, mint más módszerekkel a fent leírt.

Moreover, many of the methods described above are quite dangerous, especially the option using the grinder.
Ezen túlmenően a fentiekben ismertetett módszerek közül sok igen veszélyes, különösen a darálót használó lehetőség.

They will need support from others by one of the methods described below.
Ők másoktól fognak támogatást igényelni az alábbiakban leírt módszerek valamelyike szerint.

Whereas the methods described in this Decision take into account the opinion of the Scientific Veterinary Committee;
Mivel az e határozatban meghatározott módszerek figyelembe veszik az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság véleményét;

Additional video in this article will help you to acquire the methods described above better.
A további videók ebben a cikkben segítenek a fent leírt módszerek jobb megszerzésében.

The methods described here are very simple to apply, but you should be very careful when using the tea tree oil for sensitive skin.
Az itt vázolt módszerek nagyon könnyen megvalósíthatók, azonban rendkívül óvatosan kell eljárni, ha teafa olajat használ az érzékeny bőrön.

To release the walls of all these vestiges of the past, there are several methods described below.
Hogy felszabadítsuk a falak mindezen maradványai a múltban, több az alábbiakban ismertetett módszerekkel.

All the methods described above, theoreticallysuitable for home use, subject to the availability of special equipment and experience.
Valamennyi fent leírt módszer elméletilegalkalmas otthoni használatra, feltéve, hogy rendelkezésre áll különleges felszerelés és tapasztalat.

In this case, internal hemorrhoids are treated and folk The methods described above are no longerto overcome.
Ebben az esetben a belső aranyérceket kezelik és népiek A fent leírt módszerek már nem léteznekleküzdeni.

The methods described there evaluate the influence of the building automation and the technical building management on the energy consumption.
A szabvány módszereket ír le az, épületautomatizálás és a műszaki épületmenedzsment hatásainak értékelésére a középületek energiafelhasználásának terén.

An initial series of CSMs covering, as a minimum, the methods described in paragraph 3(a) shall be adopted by the Commission before 30 April 2008.
A közös biztonsági intézkedések első sorozatát, amely legalább a(3) bekezdés a pontjában leírt módszereket tartalmazza, a Bizottság 2008.

If you want to find location of lost cell phone or location of your girlfriend, boyfriend, kids, buddies- try methods described bellow.
Ha egy elveszett mobiltelefon vagy barátnő, barát, gyermekek, haverok helyzetét szeretné meghatározni, próbálja az alább leírt módszerekkel.

However, the methods described in Annex II(B)(2) must be approved by the control body and must give results with a standard deviation not exceeding 2 70.
A II. melléklet B. részének 2. pontjában leírt módszereket azonban az ellenőrző szervnek jóvá kell hagynia, az eredmények szórása pedig nem haladhatja meg a 2,0-t.

Obviously, they can also be distinguished by fin ray and scale counts, but the methods described here should suffice for most hobbyists.
Természetesen meg lehet őket különböztetni úszósugárszám és pikkelyszám szerint is, de az itt leírt módszerek a legtöbb hobbi akvarista számára elegendőek.

For some of the methods described below, there is no consensus among specialists who assess their usefulness or even uselessness in different ways.
Az alábbiakban ismertetett módszerek közül néhány esetében nincs konszenzus a szakemberek között, akik különböző módon értékelik hasznosságukat vagy akár haszontalanságukat.

The variant antibodies can be routinely tested for antagonist activity, affinity, and specificity using methods described herein.
A variáns ellenanyagokat rutinszerûen tesztelhetjük antagonista aktivitásra, affinitásra és specifitásra a leírásban ismertetett eljárások alkalmazásával.

Since the methods described therein are valid, that Regulation should remain in force, with the exception of the usual methods which will ultimately no longer be described..
Miután az ott leírt módszerek érvényesek, a rendeletet továbbra is hatályban kell tartani, kivéve azokat a szokásos módszereket, amelyeket a továbbiakban nem fognak használni.

The variant antibodies can be routinely tested for the particular activity, for example, antagonist activity, affinity, and specificity using methods described herein.
A variáns ellenanyagokat rutinszerûen tesztelhetjük antagonista aktivitásra, affinitásra és specifitásra a leírásban ismertetett eljárások alkalmazásával.

Note For Windows 2000, the methods described in Microsoft Knowledge Base article 825750 to disable DCOM will only work on computers that are running Windows 2000 Service Pack 3 or later.
Megjegyzés: Windows 2000 esetén a Microsoft Tudásbázis 825750 számú cikkében a DCOM letiltására leírt módszerek csak a Windows 2000 Service Pack 3 vagy későbbi szervizcsomagot tartalmazó számítógépeken működnek.

The next training stage, after getting out of debt, will be the ability to spend no more than you earn, in order not to go back to the minus position- the methods described in the beginning of the article on budget allocation are appropriate.
A következő képzési szakasz az adósságból való kilépést követően képes lesz többet költeni, mint amennyit keresni, annak érdekében, hogy ne térjen vissza a mínusz pozícióba- a költségvetés elosztásáról szóló cikk elején leírt módszerek megfelelőek.

For instance, the methods described here may be used during routine removal of disc herniations in order to preempt the further degeneration and resulting back pain and instability that frequently results from these types of procedures.
Az ismertetett eljárások alkalmazhatók például a porckorongsérv rutinszerű eltávolítása esetén annak érdekében, hogy megelőzzük a további elváltozásokat, és az ezt követő hátfájásokat, valamint az instabilitást, ami a fenti folyamatok eredménye.

Safe harbor refers to an accounting method that avoids legal or tax regulations or one that allows for a simpler method of determining a tax consequence than the methods described by the precise language of the tax code.
Biztonságos kikötő is utal, hogy olyan számviteli módszer, amely elkerüli a jogi vagy adózási szabályokat, vagy az egyik, amely lehetővé teszi az egyszerűbb meghatározásának módja adó következménye, mint a leírt módszerek a pontos megfogalmazása az adótörvényt.

So the meat display cabinet freezer suggested that some operating deli owners can use the methods described above to carry out the proper display of food in the deli showcase, I believe these methods can also help you improve the sales of food.
Tehát a hűtőszekrény fagyasztója azt sugallta, hogy néhány operatív tulajdonos a fent leírt módszereket alkalmazhatja az élelmiszerek megfelelő megjelenítéséhez a deli kirakatában, úgy vélem, ezek a módszerek segíthetnek az élelmiszer értékesítésének javításában.

The second paragraph of this Article also applies in cases where the manufacture of the medicinal product is not carried out in compliance with the particulars provided pursuant to point(d) of Article 8(3), or where controls are not carried out in compliance with the control methods described pursuant to point(h) of Article 8(3).';
A 116. cikk a következő bekezdéssel egészül ki: E cikk második bekezdése alkalmazandó abban az esetben is, ha a gyógyszer gyártása nem a 8. cikk(3) bekezdése d pontjának megfelelően benyújtott adatokkal összhangban történik, vagy ha az ellenőrzéseket nem a 8. cikk(3) bekezdése h pontjának megfelelően leírt módszerekkel összhangban végzik.