What is the translation of " 提交第二次定期报告 " in English?

• the submission of the second periodic report
• the second periodic report submitted

Examples of using 提交第二次定期报告 in Chinese and their translations into English

(2)委员会欢迎摩尔多瓦共和国提交第二次定期报告。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Rwanda.

委员会欢迎马绍尔群岛提交第二次定期报告。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the Marshall Islands.

(2)委员会欢迎摩尔多瓦共和国提交第二次定期报告。
The Committee welcomes the second periodic report submitted by the..

(2)委员会欢迎摩尔多瓦共和国提交第二次定期报告。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State.

委员会对圭亚那提交第二次定期报告表示满意。
The Committee expresses its satisfaction at the submission of the second periodic report of Guyana.

萨尔瓦多提交第二次定期报告之前的问题单.
List of issues prior to the submission of the second periodic report of El Salvador.

马里提交第二次定期报告之前的问题单.
List of issues prior to the submission of the second periodic report of Mali.

菲律宾提交第二次定期报告之前的问题单.
List of issues prior to the submission of the second periodic report of the Philippines.

自丹麦政府提交第二次定期报告以来没有变化。
There have been no changes since the second periodic report by the Government of Denmark.

委员会欢迎缔约国提交第二次定期报告和有机会与缔约国进行建设性对话。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the State party and the opportunity to engage in a constructive dialogue with the State party.

委员会欢迎以色列提交第二次定期报告，并表示赞赏与有关代表团进行的坦率和建设性的对话。
(2) The Committee welcomes the second periodic report submitted by Israel and expresses its appreciation for the frank and constructive dialogue with a competent delegation.

提交第二次定期报告以来取得的主要成就是巩固了改善妇女状况的法律基础和机制。
The main achievement since the submission of the second periodic report had been the consolidation of the legal basis and machinery for improving the situation of women.

委员会欢迎缔约国提交第二次定期报告，虽然有所拖延，以及所作出的全面而详细的书面答复(CRC/C/SVK/Q/2/Add.1)。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report, though delayed, as well as the detailed comprehensive written replies(CRC/C/SVK/Q/2/Add.1).

委员会欢迎摩尔多瓦共和国提交第二次定期报告并对委员会的问题单(E/C.12/MDA/Q/2/Add.1)作出书面答复。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of the Republic of Moldova and the written replies to its list of issues(E/C.12/MDA/Q/2/Add.1).

委员会欢迎也门提交第二次定期报告和对问题清单的书面答复。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Yemen and the written replies to its list of issues.

(2)委员会欢迎巴拉圭提交第二次定期报告及该缔约国愿意重新展开的对话。
(2) The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Paraguay and the State party' s willingness to resume a dialogue.

委员会欢迎塞尔维亚提交第二次定期报告和对问题清单尽管有些迟误的书面答复(E/C.12/SRB/Q/2/Add.1)。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Serbia and the written replies(E/C.12/SRB/Q/2/Add.1) which it received, albeit late, to its list of issues.

提交第二次定期报告的有多民族玻利维亚国、布隆迪、日本和吉尔吉斯斯坦。
Second periodic reports were submitted by Bolivia(Plurinational State of), Burundi, Japan and Kyrgyzstan.

(2)委员会欢迎古巴提交第二次定期报告，并对有机会与缔约国重启建设性对话表示感谢。
(2) The Committee welcomes the second periodic report of Cuba and expresses appreciation for the opportunity to renew constructive dialogue with the State party.

缔约国补充说，在1988年巴巴多斯提交第二次定期报告17时，委员会事实上没有提出这一问题。
The State party adds that the Committee did not in fact raise this question on the occasion of the submission of the second periodic report of Barbados in 1988.

(26)委员会确定2010年11月1日为波斯尼亚和黑塞哥维那提交第二次定期报告的期限日。
(26) The Committee sets 1 November 2010 as the date for the submission of the second periodic report of Bosnia and Herzegovina.

委员会请尼泊尔在2006年6月30日之前提交第二次定期报告。
The Committee has requested to submit Second Periodic Report by 30 June 2006.

(2)委员会欢迎马里提交第二次定期报告，由此使委员会能够在中断二十多年之后恢复与缔约国的对话。
(2) The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Mali and the opportunity thus afforded to resume its dialogue with the State party after an interval of more than 20 years.

委员会欢迎缔约国提交第二次定期报告，但感到遗憾的是，缔约国没有派代表团参加委员会对其报告的审议。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report by the State party but regrets the absence of a delegation from the State party during the Committee' s consideration of the report..

(2)委员会欢迎立陶宛提交第二次定期报告及报告中所提供的资料，并表示赞赏缔约国对委员会后续程序的答复。
(2) The Committee welcomes the submission of the second periodic report of Lithuania and the information presented therein, and expresses its appreciation for the replies by the State party to the follow-up procedure of the Committee.

委员会欢迎提交第二次定期报告以及对委员会问题单的书面答复(CRC/C/CMR/Q/2/Add.1)，赞赏报告自我批评的态度。
The Committee welcomes the submission of the second periodic report as well as the written replies to its list of issues(CRC/C/CMR/Q/2/Add.1) and commends the self-critical nature of the report..

委员会欢迎圣马力诺提交第二次定期报告，并欢迎该报告为在18年之后恢复同缔约国的对话提供了机会。
(2) The Committee welcomes the submission of the second periodic report of San Marino and the opportunity it presents to resume the dialogue with the State party after 18 years.

白俄罗斯代表说，自从1992年提交第二次定期报告以来，在经济和社会转型的背景下，白俄罗斯妇女的情况发生了重大变化。
The representative of Belarus noted that since the submission of the second periodic report in 1992, significant changes had occurred for women in Belarus in the context of economic and social transition.

委员会还鼓励缔约国在提交第二次定期报告前，邀请非政府组织和公民社会的其他成员参加国家一级的讨论。
It also encourages the State party to engage NGOs and other members of civil society in the process of discussions at the national level prior to the submission of the second periodic report.

委员会还鼓励缔约国在提交第二次定期报告前，邀请非政府组织和公民社会的其他成员参加国家一级的讨论。
It also encourages the State party to engage non-governmental organizations and other members of civil society in the discussion process at the national level prior to the submission of the second periodic report.