Examples of using
提供一切可能的援助
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
已经指示政府部门紧急提供一切可能的援助。
Have instructed concerned authorities to provide all possible assistance on urgent basis.
当局正在悲剧现场提供一切可能的援助。
Authorities are providing all possible assistance at the site of the tragedy.
古特雷斯先生呼吁国际社会提供一切可能的援助。
Mr Guterres called on the international community to provide whatever assistance they could.
独立专家呼吁联合国系统继续提供一切可能的援助,尤其是在人权、和平、安全和发展方面。
The independent expertcalls on the United Nations System to continue to provide all possible assistance, particularly in the areas of human rights, peace, security and development.
请阿盟教文科组织提供一切可能的援助,以支持科摩罗联盟的阿拉伯语言教学。
To request ALECSO to provide all possible assistanceto support the teaching of Arabic in the Union of Comoros;
In this spirit the Executive Secretary expresses the readiness of the CTBTO to provide all possible assistance.
迫切需要动员我们的努力,向生活被洪灾破坏的巴基斯坦人民提供一切可能的援助。
There is an urgent need to mobilize our efforts to provide all possible assistanceto the Pakistani people whose lives have been destroyed by the flood.
他还表示,已要求古吉拉特邦和苏拉特当地政府向受灾者提供一切可能的援助。
He has also asked Gujarat Government andlocal authorities to provide all possible assistanceto those affected.
我们呼吁国际社会,特别是四方,向权力机构提供一切可能的援助。
We call upon the international community and the Quartet in particular to provide all possible assistanceto the Authority.
该部长表示,该部将为其战略合作伙伴提供一切可能的援助,以实现这些部门的定性酋长化目标。
The minister stated that the ministry would provide every possible assistance to its strategic partners to deliver targets of the qualitative Emiratisation in these sectors.
巴基斯坦表示希望,国际社会能向不丹提供一切可能的援助,以帮助落实普遍定期审议建议。
Pakistan expressed the hope that the international community would extend all possible assistance to Bhutan to help implement universal periodic review recommendations.
鼓励各成员国酌情颁布有效的引渡立法,并吁请国际社会为实现这一目标提供一切可能的援助;.
Encourages Member States, where appropriate, to enact effective extradition legislation,and calls upon the international community to give all possible assistance in achieving that goal;
我们吁请国际社会及时地向我们提供这一援助,并且向马尔代夫提供一切可能的援助。
We call upon the international community to extend that assistance to us in a timely manner andto extend all possible assistance to the Maldives.
请联合国所有相关机构和组织在其职权范围内向特别代表提供一切可能的援助,并支持她执行其活动方案;.
Requests all concerned United Nations agencies andorganizations within their mandates to provide all possible assistance and support to the Special Representative in the implementation of her programme of activities;
制裁委员会应同国际社会其他成员一起,继续鼓励各国和有关国际组织向有需求的国家提供一切可能的援助。
The Committee, along with the rest of the international community,should continue to encourage States and relevant international organizations to provide all possible assistanceto those States that need it.
The GUUAM countries welcome the endeavours of the Counter-Terrorism Committee(CTC) to provide all possible assistanceto the multinational anti-terrorist coalition by strengthening the capacities of regional organizations and groups.
OHCHR calls on the international community to continue providing all possible assistance to facilitate development, improve the human rights situation, and consolidate peace and security in Liberia.
我们正在与埃塞俄比亚政府和埃塞俄比亚航空公司合作,提供一切可能的援助。
We are working with the government of Ethiopia and Ethiopian Airlines to offer all possible assistance.
另恳请伊斯兰开发银行和其他伊斯兰机构向该校提供一切可能的援助。
It also calls on the Islamic Development Bank andother Islamic institutions to extend every possible aid to the University.
他说:“美国将继续密切关注这一事件,并随时准备向乌克兰提供一切可能的援助。
The United States will continue to follow this incident closely andstands prepared to offer Ukraine all possible assistance.”.
他们呼吁国际社会向其最弱成员提供一切可能的援助,使它们能够成功地融入世界经济。
They call upon the international community to extend all possible assistanceto its weakest members to enable them to integrate successfully into the world economy.
大韩民国赞赏安理会打击恐怖主义的努力,并呼吁所有会员国提供一切可能的援助与合作。
The Republic of Korea commends the efforts of the Security Council to combat terrorism andcalls on all Member States to provide all possible assistance and cooperation.
这就是为什么我们必须向病人提供一切可能的援助,即使他们处于[生命]的最后阶段;.
This is why we must give all possible assistance to the sick, even if they are in the last stage[of their lives];
访问团呼吁国际社会,包括各国际组织和区域组织,向非盟特派团提供一切可能的援助。
The mission calls on the international community,including international and regional organizations, to provide AMIS with every possible assistance.
如果它选择和平,国际社会将提供一切可能的援助,但这须由刚果民主共和国政府来作决定。
If it chose peace, the international community would render all possible assistance, but it was up to the Government of the Democratic Republic of the Congo to play its part.
联合国将与非洲联盟合作,继续为这一努力提供一切可能的援助。
The United Nations, in cooperation with the African Union,shall continue to provide all possible assistance in this endeavour.
鲁宾逊女士表示她强烈支持这些目标,并会为委员会提供一切可能的援助。
Mrs. Robinson expressed her strong support to those objectives andsaid that she would provide the Committee with all possible assistance.
印度政府向那些遇害者家属表示深切慰问,并重申愿意向巴勒斯坦人民提供一切可能的援助。
The Government of India has expressed its deep condolences to the families of those killed andreiterated its readiness to extend all possible assistance to the Palestinian people.
我欢迎这项重大举措并呼吁各会员国向三国这方面的工作提供一切可能的援助。
I welcome this important initiative andappeal to Member States to extend all possible assistance to the efforts of the three countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt