What is the translation of " 提供了一个基础 " in English?

• provides a basis
• provide a foundation
• offers a base
• offers a foundation that

Examples of using 提供了一个基础 in Chinese and their translations into English

公约》为此提供了一个基础。
The Convention provides a foundation for that.

但是，SIP提供了一个基础，可以用来实现不同的服务。
SIP provides primitives that can be used to implement different services.

神的天命为科学提供了一个基础：被神所造并且由神继续维系的宇宙，是以可预测的方式在运行。
God's providence provides a basis for science: God has made and continues to sustain a universe that acts in predictable ways.

建议的报告格式为确定吸取的经验教训提供了一个基础，但是要查明各种趋势就比较困难。
The suggested reporting format provides a basis for the identification of lessons learned, but the identification of trends is more difficult.

该产品的模块化设计提供了一个基础平台，计划随着时间的推移发布新的模块，以满足未来的需求。
The product's modular design offers a base platform with new modules planned for release over time to cater for future needs.

计算机科学提供了一个基础，允许毕业生适应新技术和新想法。
The computer science department offers a foundation that permits graduates to adapt to new technologies and new ideas.

Yeoman提供了一个基础的generator，你可以基于它，扩展实现你自己的操作。
Yeoman offers a base generator which you can extend to implement your own behavior.

行预咨委会注意到，上表所含信息为比对有关实体的财务分析提供了一个基础。
The Advisory Committee notes that the information contained in the table provides a basis for comparing the financial analysis of the entities concerned.

该产品的模块化设计提供了一个基础平台，计划随着时间的推移发布新的模块，以满足未来的需求。
The modular design offers a base platform with new modules planned for release to meet future needs.

计算机科学提供了一个基础，允许毕业生适应新技术和新想法。
The CS curriculum offers a foundation that permits graduates to adapt to emerging technologies and new ideas.

许多书籍提供了一个基础上，绍兴黄酒可以传世后代。
Many books provided a foundation on which Shaoxing yellow wine could be handed down to future generations.

各项标准可以显示出可持续森林管理的广泛目标,而各项指标则为评价森林实际状态提供了一个基础。
Criteria characterize the broad objectives of sustainable forest management, while indicators provide a basis for assessing actual forest conditions.

WF提供了一个基础，用于实现在一个应用程序和在特定的情况下多个应用程序间的大部分工作流场景。
WF provides the foundation for implementing workflow scenarios mostly within an application and between applications in certain cases.

不过，他仍然认为1997年公约提供了一个基础，可以在此之上为地下水建构一个制度。
However, he still feels that the 1997 Convention offers the basis upon which to build a regime for groundwaters.

这就提供了一个基础，使发展中国家能据以争取逐步达到全球化进程所涉的国际标准。
This has provided the basis on which developing countries can move towards meeting the international standards that are involved in the globalization process.

我只是说我们政府的法律提供了一个基础，这意味着同性恋者和所有人拥有相同的权利。
I merely meant our government's law provide a ground that means gays have the same rights as everyone.

亟须进行巨额投资，以应对相互关联的社会经济与气候威胁问题，这为共同对话提供了一个基础。
The urgent need to finance large investments to meet interrelated socio-economic and climate threats provided the basis for a shared dialogue.

基年的价格为比较不同年份额产量提供了一个基础。
In other words, the prices in the base year provide the basis for comparing quantities in different years.

然而海澜之家的RFID(射频识别)技术和灵活的供应链,则提供了一个基础的新零售业务。
The RFID(Radio Frequency Identification) technology and flexible supply chain of Hailan provide the basis for the fine-tuning of new retail operations.

题为"新伙伴关系议程：勾画联合国维和的新地平线"的文件提供了一个基础，以便对联合国在维和领域中的作用和能力进行战略性思考。
The paper entitled" A New Partnership Agenda: Charting a New Horizon for UN Peacekeeping" provides a basis for a strategic reflection about the role and capacity of the United Nations in the field of peacekeeping.

这些原则为国际人道主义工作提供了一个基础，必须继续指导我们的努力，特别是在我们努力处理我们今天面临的多种挑战时。
These provide a foundation for international humanitarian work, and must continue to guide our efforts, especially as we strive to address the range of challenges we face today.

这些问题反映在所有的关系，包括那些与父母，朋友，老师，兄弟姐妹，工作伙伴，孩子，和合作伙伴提供了一个基础。
These questions provide a foundation for reflecting on all relationships, including those with parents, friends, teachers, siblings, work associates, children, and partners.

如上所述，内罗毕首脑会议上通过的关于援助受害者问题的谅解为缔约国提供了一个基础，在《公约》的这一领域采取战略行动。
As noted, the understandings on victim assistance adopted at the Nairobi Summit provided a basis for the States Parties to act strategically in this area of the Convention.

关于儿童问题的现有数据提供了一个基础，但需要对它们进行跨行业和学科的整合，促进综合全面地考虑儿童问题。
Existing data sets on children provide a basis to build upon, but they need to be integrated beyond sectors and individual disciplines, promoting a holistic consideration of the child.

与此同时，《联合国女童教育倡议》提供了一个基础，使人们能更专注于战略要点，建立联盟，促进女童教育。
Meanwhile, the United Nations Girls' Education Initiative is providing a basis for greater strategic focus in building alliances for girls' education.

由于没有一项约束性文书，联合国《关于国内流离失所问题的指导原则》便反映和体现了现行国际法，为保护和协助国内流离失所者提供了一个基础。
In the absence of a binding instrument, the UN Guiding Principles on Internal Displacement reflect and are consistent with existing international law and offer a basis for protection and assistance to IDPs.

该协议规定签署方实现停火，订立了解决冲突根源的条款，并为实现达尔富尔全面和包容各方的和平提供了一个基础。
The agreement provides for a ceasefire between the signatory parties, contains provisions that address the root causes of the conflict, and offers a basis for a comprehensive and inclusive peace in Darfur.

我们的结果为这一领域的未来研究提供了一个基础。
The results provide a base for future studies in this field.

计算机科学提供了一个基础，允许毕业生适应新技术和新想法。
Computer science offers a comprehensive foundation that permits graduates to adapt to new technologies and new ideas.

事实证明指示性时间表的效用，这提供了一个基础促进委员会未来的工作。
The indicative timetable had proved its effectiveness, providing a basis which would facilitate the future work of the Committee.