It challenges Eurocentric approaches to the study of media and provides a unique opportunity to study the media and communications environments of the non-Western world.
这种精神状态和身体状态的结合提供了一个独特的机会,可以对你的心理健康产生强大的影响。
This marriage of your mental state and your physical state offers a unique opportunity to make a powerful impact on your mental health.
The ANDS process provides a unique opportunity to do so and ensure institutions' capacities to fulfil obligations are developed.
为此,它提供了一个独特的机会,让人们思考整个社会每天面临的境况。
For this reason, it presents a unique opportunity for them to think about a situation that society confronts on a daily basis.
你担任主席提供了一个独特的机会,因为贵国波兰对各区域集团的愿望和敏感性具有经验并能理解。
Your presidency offers a unique opportunity, since your country Poland has experience and understanding of aspirations and sensitivities across the regional groups.
The nose provides a unique opportunity to directly study the immune system of the entire human airway-- including the lungs," said Dr. Bleier.
新工具,新技术和新方法的出现提供了一个独特的机会来确保公众和为他们服务的人之间的联系。
The emergence of new tools, technologies and methods offers a unique chance to secure the bond between the public and those who serve them.
学术课程提供了一个独特的机会,在优秀,欢迎,跨文化的学习环境中学习。
The academic program presents a unique opportunity to study in an outstanding, welcoming, cross-cultural learning environment.
年议程也提供了一个独特的机会,让整个世界从此走上更加繁荣和可持续的发展道路。
Let me emphasize that the 2030 Agenda offers a unique opportunity to put the whole world on a more prosperous and sustainable development path.
展览提供了一个独特的机会,让国内外建筑行业决策者与业内专业人士进行B2B会议对话。
The exhibition offers a unique opportunity to conduct b2b meetings with decision makers and industry professionals from the construction sector from the country and abroad.
他们的参与提供了一个独特的机会,可以对社会产生更大的影响,并进一步提高我们企业的商业价值。
Its engagement provides a unique opportunity to make a greater impact on society and further enhance the business value of our enterprises.”.
透明果蝇现在提供了一个独特的机会来了解神经变性过程中神经系统各个区域的复杂变化。
Transparent flies now provide a unique opportunity to understand the complex changes in various areas of the nervous system during neurodegeneration.
起草新宪法提供了一个独特的机会,可以在国家立法框架内体现所有尼泊尔人的人权和基本自由。
The drafting of a new Constitution presents a unique opportunity to enshrine the human rights and fundamental freedoms of all Nepalis within the national legislative framework.
国际管理MBA提供了一个独特的机会,在欧洲和亚洲的两个城市度过两个学期的学习。
The MBA in International Management offers a unique opportunity to spend two semesters of study in two cities in Europe.
事件提供了一个独特的机会,使学生和当地社区一起,展示我们的城市的多样性。
The event provides a unique opportunity to bring together students and the local community to showcase the diversity of our city.
本次讲习班提供了一个独特的机会,使参与国得到支助,在利用全球导航卫星系统技术方面进一步发展和进步。
The Workshop provided a unique opportunity to channel support for further development and progress towards using GNSS technology in the participating countries.
暑期学校往往提供了一个独特的机会,与非常成功的商界人士和企业家,创新的科学家和国家和国际要人。
Summer schools often provide a unique opportunity to be with highly successful business people and entrepreneurs, innovative scientists and national and international dignitaries.
这些要素提供了一个独特的机会,让用户能够理解从气候变化到人与人之间的各种问题。
These elements provide a unique opportunity to teach users empathy on a variety of issues, ranging from climate change to human rights.
因为中微子与物质的弱相互作用,中微子提供了一个独特的机会去观察那些光学望远镜无法接触的过程。
Due to their weak interactions with matter, neutrinos offer a unique opportunity to observe processes that are inaccessible to optical telescopes.
Woolworths提供了一个独特的机会,因为他们同意完全学术自由来评估他们的计划并公布结果。
Woolworths provided a unique opportunity because they agreed to total academic freedom to evaluate their program and publish results.”.
因此秘鲁方面提供了一个独特的机会,以测试迁移的影响。
Thus the Peruvian context offers a unique opportunity to test the effects of migration.
年后议程提供了一个独特的机会,将政治承诺转化为具体行动。
The post-2015 agenda provides a unique opportunity to translate political commitment into concrete action.
我们与乡绅办公室的关系提供了一个独特的机会,帮助发展技能和了解全国各地的有效从业人员。
Our relationship with the Squire Office provides a unique opportunity to help develop the skills and understanding of effective practitioners across the country.”.
持发大会提供了一个独特的机会,让我们重申可持续发展的集体政治意愿。
The Conference offers a unique opportunity to reaffirm our collective political will in relation to sustainable development.
代的全基因组序列Fg的程序集和三个密切相关种镰刀菌提供了一个独特的机会,这项研究。
The generation of whole genome sequence assemblies for Fg andthree closely related Fusarium species provides a unique opportunity for such a study.
展览提供了一个独特的机会,熟悉这个久已遗忘的艺术家的迷人的工作。
The exhibition offers a unique opportunity to become acquainted with this long-forgotten artist's fascinating work.
Victoria Butterfly Gardens offers a unique opportunity for people of all ages to experience the beauty and curiosity of a tropical jungle up close.
该报告指出,循环经济通过其创新的商业模式,提供了一个独特的机会,可以将增长与资源需求脱钩。
The report pointed out that thecircular economy through its innovative business model, offers a unique opportunity to decouple growth from resource requirements.
该计划提供了一个独特的机会,以了解专业安全技术,并在安全环境中使用现实的网络设备。
This program offers a unique opportunity to learn about specialist security techniques and use real-world networking equipment in a security context.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt