Legal reform: formal legislation now provides a framework for the.
它提供了一个框架来管理能源绩效和能源成本,同时帮助企业减少环境影响达到减排目标。
It provides a framework for managing energy performance and addressing energy costs, while helping companies reduce their environmental impact to meet emissions reduction targets.
For example, Google Cloud's Cloud Endpoints service provides a framework and tools for developing, managing and monitoring APIs based on the OpenAPI specification.
Com提供了一个框架,只需要您完成四个步骤即可启动并运行网站。
Com offers a framework that should only take you about four steps to get a website up and running.
从这个意义上说,指导原则草案提供了一个框架,承认生活极端贫穷者对人权的诉求。
In this sense, the draft guiding principles provided a framework for the recognition of human rights claims of people living in extreme poverty.
造口术病人希望生活质量模型的城市提供了一个框架,为这项研究的设计、措施、数据收集和数据分析。
The City of HopeQuality of Life Model for Ostomy Patients provided a framework for the study's design, measures, data collection, and data analysis.
因为它并没有认为自己是虚幻的,本教则提供了一个框架,有很多种方法来鉴别它们。
Since it does not consider the causes themselves to be illusory,Bon provides a framework with many ways to identify them.
我们的六个大会主题提供了一个框架,辨明基督的普世教会所面临的挑战,以及未来需要考虑的优先议题。
Our six major Congress themes provide a framework to discern the challenges facing the worldwide Church of Christ, and our priorities for the future.
该法提供了一个框架,在这一框架内,文化发展方案正在设立,一个民族文化自治咨询委员会已经设立。
This Act provides a framework within which cultural development programmes are being established and an advisory council on national cultural autonomy has been created.
这是测试学术,体育和社区提供了一个框架的整合,让学生成为自信,独立的时间,并主张自己。
It's a time tested integration of academics, athletics,and community providing a framework for students to become confident, independent, and advocates for themselves.
罗伯特.凯德尔提供了一个框架,能够有机整合战略规划和战略思考,并充分利用两者的优势。
Keidel offers a framework for integrating strategic planning and strategic thinking that leverages the strengths of both.
他们提供了一个框架,我们的保育工作的规划,实施,监督和评估。
They provide a framework for the planning, implementation, monitoring and evaluating of our conservation work.
该法提供了一个框架,以消除劳动力市场机会和惠益方面系统性和结构性的不平等和歧视。
This Act provided a framework for eliminating systemic and structural inequality and discrimination with regard to accessing labour market opportunities and benefits.
在蒙特雷发起的进程提供了一个框架,来探索为发展调动必要财政资源的方式和方法。
The process that was launched in Monterrey provided a framework to explore ways and means to mobilize financial resources necessary for development.
正是这些突破点提供了一个框架,不仅能够组织细节,而且能够审查其准确性。
It's these breakthroughs that provide a framework for not only organizing the details but vetting their accuracy.
湄公河谅解备忘录提供了一个框架,我们可以通过该框架采取更加一致的区域方法。
The Mekong MOU helps by providing a framework through which we can deliver a more coherent regional approach.”.
它提供了一个框架来满足孩子们的几个需求:学术、社交、身体、情感和文化。
It offers a framework that meets children's needs: academic, social, physical, emotional and cultural.
它提供了一个框架,确定了企业的能源政策和目标,确定实现既定的目标的途径。
It provides a framework for determining the business' energy policy and objectives and for identifying the route to achieving the set goals.
它们提供了一个框架,使各国不仅可以在经济政策方面而且也可以在共同关注的其他领域建立和加强合作。
They offer a framework for fostering and enhancing cooperation among States not only on economic policy but on other areas of common concern as well.
这些议定的案文提供了一个框架,但是并没有回答可能提出的每一个问题。
These agreed texts provide a framework but do not answer every possible question.
准则》提供了一个框架为各国在制定各自战略、政策、立法、计划和活动时使用。
The Guidelines offer a framework that Members can use when developing their own strategies, policies, legislation, programmes and activities.
The millennium development goals and the outcomes of the Monterrey andJohannesburg conferences provided a framework for development, poverty reduction, better health and globalization.
该平台从根本上充当基础骨架,提供了一个框架,用于根据不同的业务需求集成多个第三方车轮。
The platform fundamentally acts as the base skeleton, providing a framework for integrating multiple third-party wheels in line with varying business needs.
闪电网络提供了一个框架来衡量比特币的时间价值,比特币是资本市场和储备货币地位的先驱。
Lightning Network provides a framework to measure the time-value of bitcoin,a precursor for a capital market and reserve currency status.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt