What is the translation of " PROVIDING A FRAMEWORK " in Chinese?

• 提供一个框架
• 提供框架

Examples of using Providing a framework in English and their translations into Chinese

In this sense the regime designed is only aimed at providing a framework.
从这个意义上讲，所制定的制度的目的只是提供一个框架。

Providing a framework and some standardization can help, and it can significantly decrease the cost and speed of designs.
提供框架和标准化可以提供帮助，并可以显著降低设计成本和提高设计效率。

The group of experts developed a draft programme aimed at providing a framework:.
专家组制定了一项行动方案，旨在提供一个框架：.

The Mekong MOU helps by providing a framework through which we can deliver a more coherent regional approach.”.
湄公河谅解备忘录提供了一个框架，我们可以通过该框架采取更加一致的区域方法。

Global health sector strategy for HIV/AIDS 2003-2007: providing a framework for partnership and action.
附件：2002-2007年全球卫生部门艾滋病毒/艾滋病战略：为建立伙伴关系和采取行动提供框架：内容提要.

By providing a framework, Governments can play an important role in ensuring that stakeholders are fully involved.
各国政府通过提供一个框架可以在确保所有利益有关者全面参与方面发挥重要的作用。

This programme area is concerned primarily with providing a framework that will coordinate decision-making;
这个方案领域主要为协调决策工作提供一个框架；.

Locks Interfaces and classes providing a framework for locking and waiting for conditions that is distinct from built-in synchronization and monitors.
Locks为锁和等待条件提供一个框架的接口和类，它不同于内置同步和监视器。

The study on the implications of self-determination should be completed within about a year, providing a framework for discussions with New Zealand.
应在大约一年内完成关于自决含义的研究，为与新西兰的讨论提供一个框架。

NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process.
新伙伴关系将继续发挥有益作用，提供框架以解决这些挑战，使非洲人能够主宰发展进程。

This process is a dynamic one, with basic development goals reinforcing the need for good governance, and in turn good governance practices providing a framework for peace and development.
这一进程是充满活力的：基本的发展目标推动善政的需求，反过来，善政的做法又为和平与发展提供了框架。

Strategic Decision Making addresses this challenge by providing a framework that can be used to make sound decisions in an uncertain world.
战略决策通过提供一个框架，可以在不确定的世界中做出正确的决定，从而解决了这个挑战。

The financial crisis had highlighted the need to improve global economic governance to make the international financial system inclusive and accountable, providing a framework for financial stability and economic growth.
金融危机凸显有必要改善全球经济治理，从而使国际金融体系具有包容性和负责任，并为金融稳定和经济增长提供一个框架。

The platform fundamentally acts as the base skeleton, providing a framework for integrating multiple third-party wheels in line with varying business needs.
该平台从根本上充当基础骨架，提供了一个框架，用于根据不同的业务需求集成多个第三方车轮。

In a statement to the press issued on 17 January 2006, the Council reaffirmed the importance of the London Conference to be held on 31 January and 1 February 2006 in providing a framework for the country' s reconstruction.
在2006年1月17日向新闻界发表的声明中，安理会重申定于2006年1月31日至2月1日举行的伦敦会议的重要性，该会议将为阿富汗重建提供框架。

The Non-Proliferation Treaty plays a unique role in providing a framework that fosters international confidence and cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
不扩散条约》在提供一个框架以促进和平使用核能过程中的国际信任与合作方面发挥着独特的作用。

Each country should endeavour to generate domestic revenue, attract investment and lay the foundation for a healthy economy, while providing a framework for the promotion of financial stability and economic growth.
各个国家都应努力创造国内收入，吸引投资，为稳健的经济发展奠定基础，同时为促进金融稳定和经济增长提供一个框架。

It builds upon the UNCITRAL Model Law, providing a framework for use by parties in electronic commerce, as well as a framework for further development of issues.
它建立在贸易法委员会《示范法》基础之上，为电子商务中的各方使用提供了框架以及为进一步发展各项问题提供了框架。

The transition sequence entailed the establishment of an effective, typically authoritarian, system of local administration, providing a framework for promotion and service delivery in health, education, and family planning.
过渡顺序包括建立一个有效的、典型的专制的地方行政系统，为卫生、教育和计划生育方面的促进和服务提供提供一个框架。

The Committee supported the initiative as providing a framework for system-wide cooperation and an opportunity to focus on enhanced collaboration for the full implementation of resolution 1325(2000).
委员会支持为全系统合作提供框架并着重于为全面实施第1325（2000）号决议加强合作的举措。

In pursuance of the aims of the new legislation, a National Plan of Action on Environmental Protection for 2011-2015 had been adopted, providing a framework for mainstreaming environment into national policies and strategies.
为了实现这一立法的目标，已经通过了《2011-2015年环境保护国家行动计划》，为把环境问题纳入各项国家政策和战略的评注提供一个框架。

The Millennium Ecosystem Assessment was instrumental in providing a framework and detailed examples to understand how ecosystem services directly contribute to livelihoods, among other functions.
千年生态系统评估还有助于提供一个框架和详细范例，以了解生态系统服务除具有其他功能之外如何直接促进民生。

(f) Recognized the importance of the Territory' s reinscription as a positive means providing a framework for the peaceful progress of the Territory to self-determination;
(f)确认将该领土重新列入"联合国非殖民化名单"十分重要，这一积极方式为该领土逐步和平实现自决提供了一个框架；.

The network has an operational focus, providing a framework for emergency assistance between law enforcement agencies which may be particularly helpful in tracing and preventive freezing of mobile assets.
网络侧重于实际操作，因此为执法机构相互给予紧急援助提供了一个框架，对于追踪以及防范性冻结流动资产特别有帮助。

A mechanism similar to the Truth, Justice and Reconciliation Commissions used in other contexts, with the aim of providing a framework for the reconciliation effort and ultimately attaining forgiveness, will be established.
应建立与其他情况下采用的"真相、公正与和解委员会"类似的机制，目标是为和解努力提供一个框架，并最终实现宽恕。

Several speakers endorsed the importance of the plan' s providing a framework for the application of human rights-based approach to programming when implemented at country level.
一些发言者赞同当计划在国家一级执行时，必须为方案拟定实施基于人权的办法提供一个框架。

Discovery-led decision-making addresses this challenge by providing a framework for making sound decisions in an uncertain world.
战略决策通过提供一个框架，可以在不确定的世界中做出正确的决定，从而解决了这个挑战。

It's a time tested integration of academics, athletics, and community providing a framework for students to become confident, independent, and advocates for themselves.
这是测试学术，体育和社区提供了一个框架的整合，让学生成为自信，独立的时间，并主张自己。

The international human rights framework can contribute to creating a methodological convergence by providing a framework for conceptualization and interpretation of the index that can be applied across countries.
国际人权框架为构想和诠释能够适用于各国的指数提供了一个框架，因此也就有助于建立起方法上的趋同。