What is the translation of " 提供了框架 " in English?

Examples of using 提供了框架 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
本千年年度主题文件为这一思考提供了框架
This Millennium Annual Theme paper provides a framework for this reflection.
COM/DCOM技术为软件产品的开发提供了框架
COM/ DCOM provided a framework for software development.
其他人提供了框架和细节。
Others provide both the framework and the details.
研究提供了框架1十亿多年的绿化植物进化.
Study provides framework for 1 billion years of green plant evolution.
Sympathy实验室为这种合作提供了框架
The Sympathy LabTM offers the framework for this cooperation.
WMO为此类国际合作提供了框架
World Meteorology Organisation(WMO) provides the framework for such international cooperation.
WMO为这种国际合作提供了框架
World Meteorology Organisation(WMO) provides the framework for such international cooperation.
一份议题文件为讨论提供了框架
An issues paper provided the framework for the discussion.
该守则为确立最佳实践提供了框架,能帮助减少农药对授粉生物的影响。
This provides a framework on best practices that can help decrease the exposure of pollinators to pesticide.
标准的更新提供了框架,用来识别、预估、控制、评估和监控相关风险。
This updated standard provides a framework to identify, estimate, control, evaluate and monitor the associated risks.
秘书长关于联合国与无国籍状态的指导说明》为联合国系统应对无国籍问题的总体工作提供了框架
The Guidance Note of the Secretary-General on the United Nations and Statelessness provided a framework for the overall efforts of the United Nations system in responding to statelessness.
三个一"原则为解决这一问题提供了框架,但要重点强调国家的自主权。
The" three ones" principle provides a framework for addressing this, with an important emphasis on national ownership.
虽然在危地马拉境内消除对妇女的暴力仍是一大挑战,但《反对家庭暴力法》为实现这一目标提供了框架
Although eradicating violence against women remained a major challenge in Guatemala,the Family Violence Act provided a framework for achieving that goal.
现已拟订的国际标准为制订标准业务程序提供了框架,这种程序详细规定了开展具体排雷行动的方式。
The standards which have been produced provide a framework for the creation of standard operating procedures, which in turn detail the manner in which specific mine-clearance operations are conducted.
这些工具提供了框架,但目前各组织内部和组织之间的规范/分析工作和业务活动之间的关联很薄弱。
While these tools provide a framework, there are weak links between normative/analytical work and operational activities within and across organizations.
但解释道,1840年签署的《怀坦吉条约》是新西兰的基础性文件,为上述关系提供了框架
He explained that the Treaty of Waitangi, signed in 1840,was the founding document of New Zealand and provided a framework for that relationship.
此项倡议提供了框架,执行一种由所有债权国分摊负担的战略,以大幅减少多债国债务。
This initiative provides a framework for implementing a strategy of burden-sharing among all creditors to reduce HIPC debt to a sustainable level.
三角形的第二个边是联合国,通过问责为全球合法性提供了框架支撑。
The second side of the triangle is the United Nations, which provides a framework for global legitimacy through accountability.
该《办法》适用于商标权、著作权和专利权保护,为处理展会中发生的各类知识产权侵权提供了框架
The measures apply to the protection of trademarks, copyrights and patents and provide a framework for handling IPR violations observed during exhibitions.
但在这项斗争中也没有一个国家是孤立的,因为《行动纲领》不仅为国家行动也为集体行动提供了框架
But no State is alone in this struggle,for the Programme of Action provides a framework for both national and collective action.
这个方法在修订之后,为更加一致并且更为合理地开展援助协调工作提供了框架
The revised methodology provides a framework for a more coherent and rationalized approach to aid coordination.
换句话说,决定草案为不带任何先决条件的谈判提供了框架
In other words, the draft decision provides a framework for negotiations without preconditions.
在这方面,联合国倡导的全球协约为跨国公司和东道国之间更好的互动提供了框架
In this respect,the Global Compact initiated by the United Nations provides a framework for better interaction between transnational corporations and host countries.
年性别平等与发展第5号议会文件》在可通过平等权利行动带来男女平等的领域提供了框架
Sessional Paper No 5 of 2005 on Gender Equality and Development provides a framework in areas where affirmative action can be used to bring equality between men and women.
国家发展统计战略为加强全国统计系统的统计能力提供了框架,将其纳入国家发展政策进程的主流。
A national strategy for the development of statistics provides a framework for strengthening statistical capacity across the entire national statistical system mainstreamed into national development policy processes.
在威尔士,基于《公约》的行动权利议程为规划儿童和青年问题提供了框架
In Wales, the rights to action agenda based on the Convention provides a framework for planning for children and young people.
这些谅解备忘录提供了框架,以便培养共同目的意识,共享信息,并开展切实反恐活动。
These memorandums provide frameworks to develop a sense of common purpose, to share information and to set up practical counter-terrorism activities.
该协议为通过货币互换保障货币流动性提供了框架,以此应对实际或潜在的短期国际收支压力。
A framework to provide liquidity through currency swaps in response to actual or potential short-term balance-of-payments pressures.
提供了框架和背景,以帮助指导这一组织的战略和行动,通过我们的整体目标促进金融素养。
It provides the framework and context to help guide this organization's strategies and actions by spelling our overall goal to promote financial literacy.
关乎耶稣的教训,为宣讲「好消息」提供了框架,但基督自己就是「好消息」。
Teachings about Jesus provide the framework for proclaiming the“good news,” but Jesus Himself is the“good news.”.
Results: 77, Time: 0.0165

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English