Provide a framework for organizations to encourage suppliers to better manage their energy, thus promoting energy efficiency throughout the supply chain.
The Millennium Ecosystem Assessment was instrumental in providing a framework and detailed examples to understand how ecosystem services directly contribute to livelihoods, among other functions.
提供一个框架,以系统地规划、管理、监督、监测和改进出版物方案;.
(b) Provide a framework for systematic planning, management, oversight, monitoring and improvement of the publications programme;
The Non-Proliferation Treaty plays a unique role in providing a framework that fosters international confidence and cooperation in the peaceful uses of nuclear energy.
它提供一个框架来确保每一位候选人得到一致的对待,并且按照相同的标准接受评估。
It provides a framework to ensure each candidate is engaged with in a consistent way, and evaluated according to the same criteria.
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架,并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法。
It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs.
OSIMM提供一个框架,用于评估组织的SOA成熟度。
OSIMM, now in its second version, provides a framework for assessing the SOA maturity level of an organization.
我们希望,我们的研究能为这个过程提供一个框架,以帮助研究人员为患者样本提供最好的分析。
We hope that our study can provide a framework for this process, to help researchers in providing the best possible analysis of patients' samples.".
战略决策通过提供一个框架,可以在不确定的世界中做出正确的决定,从而解决了这个挑战。
Discovery-led decision-making addresses this challenge by providing a framework for making sound decisions in an uncertain world.
Technical standards, such as those currently in development by the IEEE, could provide a framework for building scalable and secure IoT blockchain platforms.
警务司作为整合后的法治和安全机构厅的一部分,为落实上述方针提供一个框架、体制和程序。
Working as part of an integrated Office of Rule of Law andSecurity Institutions provides a framework, structure and processes to realize this approach.
该网络正在努力填补有关深海生态系统的关键知识差距,提供一个框架以弥合科学家和决策者之间的差距。
It is working to address keygaps in knowledge relating to deep-sea ecosystems and provide a framework to bridge the gap between scientists and policymakers.
从这个意义上讲,所制定的制度的目的只是提供一个框架。
In this sense the regime designed is only aimed at providing a framework.
它通过支持对共同发展挑战做出判断以及分析发展解决办法,为各国在国家一级的发展合作提供一个框架。
It provides a framework for strengthening country-level development cooperation across countries by supporting the diagnosis of shared development challenges and catalysing development solutions.
会议一致认为,可持续发展委员会处理的专题领域将提供一个框架,其成员可以作出宝贵的贡献。
The Meeting agreed that thethematic areas addressed by the Commission would provide a framework to which its members could make valuable contributions.
一些发言者赞同当计划在国家一级执行时,必须为方案拟定实施基于人权的办法提供一个框架。
Several speakers endorsed the importance of the plan' s providing a framework for the application of human rights-based approach to programming when implemented at country level.
应在大约一年内完成关于自决含义的研究,为与新西兰的讨论提供一个框架。
The study on the implications ofself-determination should be completed within about a year, providing a framework for discussions with New Zealand.
这个方案领域主要为协调决策工作提供一个框架;.
This programme area is concerned primarily with providing a framework that will coordinate decision-making;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt