What is the translation of " PROVIDING A FRAMEWORK " in Slovak?

• poskytuje rámec
• poskytne rámec
• poskytovaním rámca
• poskytnutia rámca
• poskytujú rámec
• poskytovať rámec
• poskytnú rámec
• poskytnutie rámca
• ponúkajúci rámec

Examples of using Providing a framework in English and their translations into Slovak

Providing a framework for national regulators to cooperate.
Zabezpečením rámca pre spoluprácu národných regulátorov.

The main function of connective tissue is to hold a person's body together, providing a framework for both growth and development.
Hlavným cieľom spojivového tkaniva je držať telo dohromady a poskytnúť rámec pre rast a vývoj.

Providing a framework for national regulators to cooperate.
Zabezpečovanie rámca pre spoluprácu národných regulačných orgánov.

In January 2014 new legislation on civil protection took effect, providing a framework for closer cooperation on.
V januári 2014 nadobudli účinnosť nové právne predpisy o civilnej ochrane. Predstavujú rámec pre užšiu spoluprácu v oblastiach.

Providing a framework for national regulators to cooperate.
Zabezpečenie rámca na spoluprácu vnútroštátnych regulačných orgánov.

In particular, it gives substance to the priority of knowledge and innovation for growth, by providing a framework for developing synergies at all levels.
Konkrétne, význam priority znalostí a inovácií pre rast sa realizuje tak, že poskytuje rámec pre rozvojové synergie na všetkých úrovniach.

Providing a framework for establishing and reviewing quality objectives;
Poskytovala rámec na vypracovanie a preskúmanie cieľov kvality.

The proposal wants to facilitate cross- border coordination between Member States by providing a framework for better allocation of resources and better planning.
Cieľom návrhu je uľahčiť cezhraničnú koordináciu medzi členskými štátmi prostredníctvom poskytnutia rámca pre lepšie prideľovanie prostriedkov a lepšie plánovanie.

Providing a framework of efficient and effective training exercises to progress learning environments in football.
Poskytnutie rámca účinných a efektívnych cvičných cvičení na zlepšenie vzdelávacieho prostredia vo futbale.

On 6 December 2017, the Forum adopted new ÔStrategies and minimum criteria for enforcement of Chemical RegulationsŐ, providing a framework for developing national enforcement strategies.
Decembra 2017 fórum prijalo nové stratégie a minimálne kritériá presadzovania nariadení o chemických látkach, ktoré poskytujú rámec pre vypracovanie vnútroštátnych stratégií presadzovania práva.

Providing a framework for political dialogue, allowing for the development of close political relations between the EU and BiH;
Poskytovať rámec pre politický dialóg umožňujúci rozvoj úzkych politických vzťahov medzi EÚ a BaH.

A successful integration governance structure maximises the positive impact of resources by setting out well-defined roles for each actor and providing a framework that offers adequate support.
Úspešná štruktúra riadenia integrácie maximalizuje kladný vplyv zdrojov tým, že pre každý subjekt určuje správne definované úlohy a poskytuje rámec, ktorý ponúka adekvátnu podporu.

Providing a framework for actors implementing public research programmes to step up the coordination of their activities.
Poskytne rámec, ktorý umožní osobám zodpovedným za realizáciu programov verejného výskumu zintenzívniť koordináciu svojich činností.

The objectives of the strategy are also supported by seven‘flagship initiatives' providing a framework through which the EU and national authorities mutually reinforce their efforts in areas supporting the Europe 2020 priorities.
Sedem“hlavných iniciatív” poskytuje rámec, prostredníctvom ktorého EÚ a vnútroštátne orgány vzájomne posilňujú svoje úsilie v oblastiach stratégie Európa 2020.

Providing a framework that allows local transport authorities to design, implement, and evaluate access regulation schemes, including urban road user charging.
Poskytnutie rámca, ktorý umožní miestnym dopravným orgánom navrhovať, realizovať a hodnotiť režimy regulácie prístupu vrátane účtovania poplatkov používateľom mestských ciest.

The organisation has proved to be a valuable forum for political and economic discussion, providing a framework for cooperation on issues of common interest and on operational projects in the region.
Organizácia sa ukázala byť hodnotným fórom na hospodársku a politickú diskusiu, keďže poskytuje rámec pre spoluprácu v otázkach spoločného záujmu a operačné projekty v tomto regióne.

The Committee has previously supported the flagship initiative and now welcomes the Commission's more detailed"Roadmap to a Resource Efficient Europe" setting milestones for the transformation and providing a framework for policies needed to initiate this process.
Výbor už predtým podporil túto hlavnú iniciatívu a teraz víta podrobnejší„Plán pre Európu efektívne využívajúcu zdroje“, ktorý vypracovala Komisia a v ktorom stanovuje čiastkové ciele pre transformáciu a poskytuje rámec pre opatrenia potrebné na začatie tohto procesu.

Interregional cooperation programmes providing a framework for exchanging experience between regional and local bodies across Europe.
Programy medzi regionálnej spolupráce poskytujú rámec pre výmenu skúseností medzi regionálnymi a miestnymi orgánmi v celej Európe.

The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly(EMPA) has reaffirmed itself as the Parliamentary dimension of the Barcelona Process providing a framework of debate, open dialogue and free exchange of views.
Euro-stredozemské parlamentné zhromaždenie(EMPA) sa vyprofilovalo ako parlamentný rozmer Barcelonského procesu, ktorý poskytuje rámec pre diskusiu, otvorený dialóg a slobodnú výmenu názorov.

Comprehensive strategy against fraud, providing a framework for better protection of the EU financial interests across different policy sectors.
Komplexná stratégia boja proti podvodom poskytne rámec pre lepšiu ochranu finančných záujmov EÚ v rámci rozličných oblastí politiky.

In addition to the exchange of information, good practices and mutual learning and cooperation, the EU has been facilitating the use of EU funding and providing a framework to develop migration and anti-discrimination policies(paragraphs 1 to 17).
Okrem výmeny informácií, osvedčených postupov a vzájomného učenia sa a spolupráce, EÚ podporuje čerpanie fondov EÚ a poskytuje rámec na vypracúvanie migračných a antidiskriminačných politík(body 1 až 17).

The strategy also includes 7‘flagship initiatives', providing a framework through which the EU and national authorities mutually reinforce their efforts in areas supporting the Europe 2020 priorities.
Sedem“hlavných iniciatív” poskytuje rámec, prostredníctvom ktorého EÚ a vnútroštátne orgány vzájomne posilňujú svoje úsilie v oblastiach stratégie Európa 2020.

Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.
Členské štáty odstránia všetky regulačné alebo administratívne prekážky kolektívnemu uskutočňovaniu zmeny dodávateľa a zároveň poskytnú rámec, ktorým sa zabezpečí maximálna ochrana spotrebiteľov s cieľom zamedziť nekalým praktikám.

Open Method of Coordination" means intergovernmental method providing a framework for cooperation between the Member States, whose national policies can thus be directed towards certain common objectives.
Otvorená metóda koordinácie“ je medzivládna metóda zabezpečujúca rámec spolupráce medzi členskými štátmi, ktorých vnútroštátne politiky je na základe toho možné nasmerovať na plnenie určitých spoločných cieľov.

Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching, while providing a framework that ensures the utmost consumer protection to avoid any abusive practices.
Členské štáty odstránia všetky regulačné alebo administratívne prekážky uskutočňovania kolektívnych zmien dodávateľov a zároveň poskytnú rámec, ktorým sa zabezpečí maximálna ochrana spotrebiteľov s cieľom zamedziť akémukoľvek zneužívaniu.

In this way, the operation of EDIS should facilitate, by supporting and providing a framework for the establishment and subsequent implementation of uniform rules on deposit guarantee arrangements, the harmonisation process in the field of financial services.
Prostredníctvom podpory a poskytovaním rámca pre vytvorenie a následné zavedenie jednotných pravidiel týkajúcich sa mechanizmov na ochranu vkladov by fungovanie systému EDIS týmto spôsobom malo uľahčiť proces harmonizácie v oblasti finančných služieb.

Member States shall remove all regulatory or administrative barriers for collective switching while providing a framework that ensures utmost protection for consumers to avoid any abusive practices.
Členské štáty odstránia všetky regulačné alebo administratívne prekážky uskutočňovania kolektívnych zmien dodávateľov a zároveň poskytnú rámec, ktorým sa zabezpečí maximálna ochrana spotrebiteľov s cieľom zamedziť akémukoľvek zneužívaniu.

The Partnership proposed by the Commission aims to support the Member States in their efforts to tackle cancer by providing a framework for identifying and sharing information, capacity and expertise in cancer prevention and control.
Cieľom partnerstva navrhnutého Komisiou je podporovať členské štáty v ich úsilí v boji proti rakovine prostredníctvom poskytnutia rámca pre získavanie a spoločné využívanie informácií, kapacít a expertízy v oblasti prevencie a kontroly rakoviny.