Improved financial information offers a platform for better financial management evidenced through more timely and evidence-based decisions driving tangible business benefits and improved accountability.
储域网技术为储存大量信息提供了平台,这种平台可由中央管理、并通过高速网络存取。
Storage area network(SAN) technology provides a platform for storing large amounts of information which is centrally managed and accessible over high-speed networks.
The intelligent street light not merely benefits the inhabitants,but also engineers, as it offers a platform for further features.
在布隆迪,2007年第一届族群间足球锦标赛为胡图族和图西族青年之间的交流和友谊提供了平台。
In Burundi,the first edition of the InterCommunal Football Tournament in 2007 provided a platform for exchange and friendship between Hutu and Tutsi youth.
首先是大家普遍渴望创建比GIF或HTML更丰富的东西:Flash为互联网上的短视频提供了平台。
First, there is a general desire to create content richer than GIF or HTML:Flash provides a platform for short-format video on the Internet.
批评人士指责Facebook为仇恨言论、错误信息和政治干预提供了平台。
Critics have slammed Facebook for its role in providing a platform for hate speech, misinformation and political meddling.
我们对国际公认人权的承诺为我们的方法和举措提供了平台。
Our commitment to internationally recognising human rights provides a platform for our approach and initiatives.
这些论坛提供了平台,让我们的官员、干部有机会交流、互相学习,吸收对方的经验。
These forums provide a platform for our officials and cadres to have the opportunity to interact, learn from each other, and absorb each other's experiences.
公共部门会计准则》为改善该组织各部门的业务成绩和财务管理提供了平台。
IPSAS provides a platform for improving operational performance and financial management across the organization.
特别政治任务是联合国实现和维护和平的一种机制,为预防性外交和解决冲突提供了平台。
Special political missions are United Nations mechanisms for achieving andmaintaining peace and provide a platform for preventive diplomacy and conflict resolution.
随着计算机的迅速发展,网络为全球升降机企业战士,交流提供了平台。
With the rapid development of computers, the network for the global Elevator Enterprise fighters,Exchange provides a platform.
该小组通过组织包括年度高级别会议在内的国际和区域活动,为在贩运相关问题上的协调与合作提供了平台。
The Team provides a platform for coordination and collaboration on issues related to trafficking through the organization of international and regional events, including an annual high-level conference.
一流的表演场地吸引了世界各地伟大的艺术家,也为本地富有艺术天分的人提供了平台。
The outstanding performingspaces attract many of the world's great artists and provides a platform for local talent.
这位民间演说家在国庆节期间提供了平台,以纪念墨西哥1910年革命的开始。
The folksy orator offered the platform on the national holiday that commemorates the start of Mexico's 1910 revolution.
此外,互联网为视频和音频提供了平台,这动摇了广播和电视行业的根基。
Furthermore, the internet now provides the platform for video and audio, which has shaken up the world of radio and television.
空中客车防务和空间公司提供了平台,并组装和测试了航天器。
Airbus Defence and Space supplied the platform and also assembled and tested the spacecraft.
Yosemite提供了平台技术,以便开发者创建令人赞叹的全新Macapp。
Yosemite delivers platform technologies that make it easier for developers to create amazing new Mac apps.
塞兰科夫斯基指出,无数的论坛、博客和YouTube频道为公开讨论这一主题提供了平台。
Cerankowski points to the countless forums, blogs and YouTube channels that provide platforms for open discussion of the topic.
让您自己的成人干细胞在最佳水平下工作,为许多累积的健康益处提供了平台。
Having your own adultstem cells working at optimal levels provides the platform for many cumulative health benefits.
让您自己的成人干细胞在最佳水平下工作,为许多累积的健康益处提供了平台。
Adult stem cells working at optimal levels provide the platform for many cumulative health benefits.
这表明除了平台无关性和完整的Web服务支持之外,J2EE1.4还提供了平台Web服务互操作性。
This means that in addition to platform independence and complete Web services support,the J2EE 1.4 platform offers platform Web services interoperability.
对他们中的许多人而言,“一带一路”倡导共同发展、共同繁荣,为他们实现个人梦想提供了平台。
For many foreign students, the initiative,committed to common development and prosperity, has provided a platform for them to achieve their dreams.
加大了二级单位网站建设,实现了二级单位网站的全覆盖,为信息公开工作的开展提供了平台支撑。
Increased the construction of the websites of secondary units,achieved full coverage of the websites of secondary units, and provided platform support for information disclosure.
SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2.
在非洲区域,非洲经委会粮食安全和可持续发展委员会2005年以来的届会为非洲区域执行会议提供了平台。
In the Africa region, the sessions of the ECA Committee on Food Security and Sustainable Development have,since 2005, provided platforms for the Africa regional implementation meetings.
Java的早期版本以来,抽象视窗工具包为用户界面组件提供了平台独立的API。
Since early versions of Java,a portion of the Abstract Windowing Toolkit(AWT) has provided platform independent APIs for user interface components.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt