What is the translation of " 提供了庇护 " in English?

• granted asylum

Examples of using 提供了庇护 in Chinese and their translations into English

我们为他们提供了庇护。
We provide shelter for them.

俄罗斯为斯诺登提供了庇护所，他目前持有签证，留在俄罗斯直到2020年。
Snowden was granted asylum by Russia where he currently has a visa that allows him to stay in the country until 2020.

特鲁多表示，自由党政府在2015-16年为4万名叙利亚难民提供了庇护。
Trudeau reminded the crowd it was his Liberal government that granted asylum to 40,000 Syrian refugees in 2015-16.

但相比之下，德国在去年为超过25万名难民提供了庇护，超过申请者的1/3。
But in contrast, Germany granted asylum to over 250,000 refugees last year, more than a third of those who applied.

特鲁多说，自由政府在2015年至2016年间为40，000名叙利亚难民提供了庇护。
Trudeau reminded the crowd it was his Liberal government that granted asylum to 40,000 Syrian refugees in 2015-16.

联合来文5认识到埃及对外来者提供了庇护，但同时指出，在埃及仍然有严重地一再侵犯难民权利的情况。
While recognizing the refuge provided by Egypt, JS5 stated that there continue to be serious and repeated violations of the rights of refugees in Egypt.

马来西亚的体育场在整个排位赛的最后阶段提供了庇护，只有少数叙利亚球迷能够为他们的同胞提供支持。
Stadiums in Malaysia have offered sanctuary throughout the final phase of qualifying, with only a handful of Syrian fans able to offer their compatriots support.

他还感谢难民署和叙利亚政府之间的长期合作。叙利亚为约500000名巴勒斯坦难民和100万伊拉克难民提供了庇护。
He also acknowledged the long-standing cooperation between UNHCR and the Syrian Government, which had provided refuge for some 500,000 Palestinian refugees and 1 million Iraqis.

他和其他一些新兵在来自波利萨里奥阵线的撒哈拉人的小屋里住了2天(阿尔及利亚曾经为这些人提供了庇护)。
He and the other conscripts were lodged for two days in huts belonging to Saharans from the Polisario Front, to whom Algeria had given asylum.

柏林一份交给德国官员的报告中称，瑞典政府为约7,000名丹麦犹太人提供了庇护场所。
In a report to German officials in Berlin, the Swedish government offers asylum to some 7,000 Jews in Denmark.

DibyeshAnand博士：我们一定要记住，1959年，印度为达赖喇嘛和他的追随者提供了庇护。
Dr Dibyesh Anand: We have to remember that India gave refuge to the Dalai Lama and his followers in 1959.

在叙利亚，民众起义演变为了一场内战，内战造成超过10万人死亡，还为伊斯兰极端主义者提供了庇护。
In Syria, a popular uprising has morphed into a civil war that has left more than 100,000 dead and provided a haven for Islamic extremists.

E）乐观的私人资本市场为“账面独角兽”提供了庇护。
Optimistic private markets sheltering a thicket of“paper unicorns.”.

自1997年以来，白俄罗斯收到了来自43个国家的3000份庇护申请，截至到2007年10月1日，白俄罗斯已向13个国家的799名难民提供了庇护。
Since 1997, more than 3,000 asylum applications from 43 countries had been received and, as of 1 October 2007, 799 refugees from 13 countries had been granted asylum.

在这方面,她注意到,在1995年期间,只有约3万难民被发达国家接收,而发展中国家为数百万人提供了庇护。
In that context, she noted that only about 30,000 refugees had been accepted by developed countries during 1995, as compared with the millions of people who had been offered refuge by developing countries.

凯尔拉帕塔(SupunThilinaKellapatha)和妻子、以及他们刚学会走路的孩子也为斯诺登提供了庇护，让他在他们25平方米的公寓里住了三天左右。
Supun Thilina Kellapatha, his wife and their toddler also sheltered Mr. Snowden, putting him up for about three days in their 250-square-foot apartment.

阿尔巴尼亚外交部长Millo先生在最近的一次记者采访时承认，阿尔巴尼亚向其领土上的恐怖分子提供了庇护，这就是一个明证。
Mr. Millo, the Minister for Foreign Affairs of Albania, in a recent interview, admitted that Albania has offered refuge to terrorists on its territory.

在这场危机最严重期间，加沙将近三分之一的民众逃离家园，近东救济工程处独自在其90所学校30万流离失所者提供了庇护。
At the peak of the crisis, almost a third of Gaza' s population had fled their homes, UNRWA alone having sheltered almost 300,000 displaced persons in 90 of its schools.

我们为他们提供了庇护。
They are offering asylum to them.

我们为他们提供了庇护。
We have granted them asylum.

我们为他们提供了庇护。
We granted them asylum.

我们为他们提供了庇护。
We gave them refuge.

同时也为众多动物提供了庇护地和觅食的场所。
They offer shelter and food for lots of animals too.

厄瓜多尔已经向70多个国家的公民提供了庇护。
Ecuador has granted refugee status to citizens from over 70 different countries.

二战以来，加拿大向来自世界各地的70多万人提供了庇护。
Since World War II, Canada has provided refuge to over one million people from all over the world.

我要感谢俄罗斯联邦根据国家法律和国际义务向我提供了庇护。
I thank the Russian Federation for granting me asylum in accordance with its laws and international obligations.".

但是，工会的确使该市为无证件学校财产的移民提供了庇护。
The union did, however, get the city to give sanctuary protection to undocumented immigrants on school property.

十五年来，我们从人道主义出发，为100000多名不丹难民提供了庇护。
We have been providing asylum to more than 100,000 Bhutanese refugees on humanitarian grounds for a decade and a half.

而它也为我提供了庇护所。
It provided a refuge for me.

谷歌在自己的圣布鲁诺办公室为YouTube员工提供了庇护所。
Google provided employees shelter at its own San Bruno office.