What is the translation of " 提供了技术支持 " in English?

• provided technical support
• provides technical support

Examples of using 提供了技术支持 in Chinese and their translations into English

秘书处和全球机制还向各国提供了技术支持和咨询。
The secretariat and the GM also provided technical support and advice to countries.

人权高专办在这些工作中提供了技术支持和指导。
OHCHR provides technical support and guidance in these processes.

同时，他们还对该项目提供了技术支持。
It also provides technical support to the projects.

中心向国家机构提供了技术支持。
The technical support provided by the Centre to national institutions.

为多家企业提供了技术支持。
Offering tech support for various companies.

提供了技术支持.
Provision of technical support.

在下列5个领域向真相与和解委员会提供了技术支持：.
Technical support to TRC in the areas of:.

CrossOver让你可以自动安装Windows应用程序，并提供了技术支持。
CrossOver gives you automated installation of Windows applications and technical support.

亚太经社会就蒙古加入亚太贸易协定向蒙古政府提供了技术支持和咨询服务，协定目前正在批准中。
ESCAP provided technical support and advisory work to the Government of Mongolia in its accession to APTA, which is now pending ratification.

联海稳定团向监狱管理局提供了技术支持，以制定国家监狱战略发展计划(2013-2016年)。
MINUSTAH provided technical support to the Directorate of Prison Administration to develop the national strategic prison development plan(2013-2016).

您的硬件制造商提供了技术支持和基于x64的Windows版本的帮助。
Your hardware manufacturer provides technical support and assistance for x64-based versions of Windows.

人权科还在2009至2011年三年战略计划定稿上向该委员会提供了技术支持。
The Human Rights Section also provided technical support to the Commission in the finalization of its three-year strategic plan for 2009-2011.

您的硬件制造商提供了技术支持和基于x64的Windows版本的帮助。
Your hardware manufacturer provides technical support and assistance for Microsoft Windows x64 editions.

特派团就制定地方税收改革新战略向内政部提供了技术支持。
The Mission provided technical support to the Ministry of the Interior on the development of a new strategy on local tax reform.

法国还向该条约组织提供了技术支持，尤其是协助其最后确定了《条约》规定的核查制度。
France also provides technical support to the Treaty Organization, and in particular for the completion of the verification regime provided under the Treaty.

斯里兰卡：为监测减贫战略文件审查了各种草案，并提供了技术支持。
Sri Lanka: Reviewed the drafts and provided technical support for monitoring the PRSPs.

如果您的硬件附带已安装的MicrosoftWindowsx64版本，您的硬件制造商提供了技术支持和帮助的Windowsx64版本。
If your hardware came with a Microsoft Windows x64 edition already installed, your hardware manufacturer provides technical support and assistance for the Windows x64 edition.

例如，在利比里亚，资发基金在起草国家权力下放和地方治理政策方面提供了技术支持。
In Liberia, for instance, UNCDF provided technical support in the drafting of the national policy on decentralization and local governance.

如果您的硬件附带已安装的MicrosoftWindowsx64版本，您的硬件制造商提供了技术支持和帮助的Windowsx64版本。
If your hardware came with an x64-based version of Microsoft Windows already installed, your hardware manufacturer provides technical support and assistance for the x64-based version.

粮食署还在制定人道主义政策框架、灾害管理战略和中期能力建设方案等方面为非洲联盟提供了技术支持。
WFP also provided technical support to the African Union to prepare its humanitarian policy framework, disaster management strategy and medium-term capacity-building programme.

在尼日尔设立国家人权委员会的过程中，人权高专办提供了技术支持。
OHCHR provided technical support in the process of establishing the National Human Rights Commission in Niger.

开发署向24个国家的解除武装、复员和重返社会方案提供了技术支持。
UNDP provided technical support to 24 national disarmament, demobilization and reintegration programmes.

虽然提供了技术支持，以加强非政府组织论坛的机构能力，但新闻自由立法的起草工作和相关机制问题仍未解决.
Although technical support was provided to strengthen the institutional capacity of the NGO Forum, the drafting of legislation on freedom of information and related mechanisms was not addressed.

向会员国提供了技术支持，以帮助其有效应对绑架威胁。
Technical support was offered to Member States to help them respond effectively to the threat of kidnapping.

虽然提供了技术支持，但地震后取消了计划开办的海关监督培训课程.
Although technical support was provided, a planned training programme on customs surveillance was cancelled in the aftermath of the earthquake.

此外，向卫生部提供了技术支持，以便为艾滋病毒/艾滋病感染者编制营养准则（儿童基金会）。
In addition, technical support was provided to the Ministry of Health to produce nutritional guidelines for people living with HIV/AIDS(UNICEF).

提供了技术支持，以帮助最后确定该计划并且研究小学课程，特别是法语和数学的学习障碍。
Technical support was provided to help finalize the Plan, as well as to research learning barriers for the primary school curriculum, especially French language and mathematics.

为司法部性别公正协调员举行战略规划会议，并为制定性别公正政策提供了技术支持。
A strategic planning session was held for a gender focal point at the Ministry of Justice and technical support to develop a gender justice policy.

南苏丹特派团与社区安全和小武器管制局以及内政部密切合作，为小武器控制立法进程提供了技术支持。
Working closely with the Bureau for Community Security and Small Arms Control and the Ministry of Interior, UNMISS has given technical support to the small arms control legislation process.

中非支助组以及法语国家国际组织推动了该委员会的工作，人道主义对话中心提供了技术支持。
Its work was facilitated by BONUCA and the International Organization of the Francophonie, with technical support provided by the Centre for Humanitarian Dialogue.