UNDP and UNIFEM provided financial support which made it possible for a large number of non-governmental organizations from ECE countries with economies in transition to be present.
The United Nations Population Fund(UNFPA) gave financial support for the meeting and collaborated on its organization with the United Nations programme on ageing.
非洲以外的国家过去已为非盟的方案提供了财政支助,捐助者现在也许应该重新提供和加强其支助。
Non-African States have, in the past, provided financial support for Union programmes and it may be timely for donors to renew and strengthen their support..
劳工组织向本协会提供了财政支助,以便对地方传统领袖进行和平与冲突解决方面的培训。
ILO provided financial support to the Society for training of local traditional leaders on peace and conflict resolution.
大不列颠及北爱尔兰联合王国国际开发部为这次会议提供了财政支助。
The Department for International Development of the Government of the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland gave financial support to the meeting.
大韩民国提供了财政支助以及方案,以便确保弱势人士的独立性。
The Republic of Korea provides financial support as well as other programmes to ensure the independence of vulnerable persons.
欧洲研究所组织了六次讲习班和两次项目会议,并向参与座谈会的14名专家提供了财政支助。
The European Institute organized six workshops and two project meetings and provided financial support for the participation of 14 experts in the symposium.
联合国世界土著人民国际十年自愿基金为这些活动提供了财政支助(见表三)。
The United Nations VoluntaryFund for the Decade of the World's Indigenous People provides financial support to these activities(see figure III).
本期联合国/国际宇宙航行联合会讲习班的赞助者向来自发展中国家的选定参加者提供了财政支助。
The sponsors of the United Nations/International Astronautical Federation Workshop provided financial support to selected participants from developing countries.
比利时、加拿大、爱尔兰、新西兰和挪威政府向该会议和专家组的现行工作提供了财政支助。
The Governments of Belgium, Canada, Ireland,New Zealand and Norway provided financial support for the meeting as well as for the ongoing work of the LEG.
挪威、俄罗斯、西班牙、瑞典及特立尼达和多巴哥的政府也提供了财政支助,确保论坛具有包容性和代表性。
The Governments of Norway, Russia, Spain, Sweden,and Trinidad and Tobago also provided financial support to ensure that the forum was inclusive and representative.
加拿大、西班牙和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府为组织这次专家会议提供了财政支助。
The Governments of Canada, Spain and the United Kingdom of Great Britain andNorthern Ireland provided financial support for the organization of this expert meeting.
该讲习班的赞助方向来自发展中国家的特定参加者提供了财政支助。
The sponsors of that workshop provided financial support to selected participants from developing countries.
讲习班的赞助者向来自发展中国家的选定参加者提供了财政支助。
The sponsors of the Workshop provided financial support to selected participants from developing countries.
提供了财政支助,用于制定卫生部内部的《促进健康互保协会国家方案》。
Financial support for creating the National Programme to Promote Mutual Health Insurance(PNPMS) within the Ministry of Health.
他表示感谢捐助国提供了财政支助,使贸发会议及其他国际组织得以执行援助巴勒斯坦人民的项目。
He expressed his appreciation for the financial support provided by donor countries to enable UNCTAD and other international organizations to implement assistance projects for the Palestinian people.
根据我的指示,3年预算计划为工业、创新以及社会方案提供了财政支助,这些我已经报告过了。
On my instruction, a three-year budget provides the financial support for both industrial and innovative and social programmes, which I have reported.
非政府组织联络处等实体也为便利非政府组织代表参加理事会工作提供了财政支助。
The participation of representatives ofnon-governmental organizations was also facilitated by the financial support offeredby entities such as the Non-Governmental Liaison Service.
环境规划署是网络咨询委员会的一个成员,而且还提供了财政支助。
UNEP is a member of the Network's Advisory Council and has provided financial support.
成员对若干国家政府为展开这项富有挑战性的工作提供了财政支助表示感谢。
Members are grateful for the financial support provided by a number of Governments to initiating this challenging task.
联合国机构、10多个国际非政府组织和亚洲开发银行为此提供了财政支助。
The United Nations' Agencies, more than dozen INGOs,Asian Development Bank(ADB) had provided financial support for their rehabilitation.
个国家(2002-2004年期间为14个国家)报告其方案向社区举措提供了财政支助。
Twenty-two States(14 in 2002-2004) reported that their programmes extended financial support to community initiatives.
美利坚合众国和加拿大政府已经为这项努力提供了财政支助。
The Governments of the United States of America and Canada have provided financial support for this effort.
小组非常感激挪威和丹麦政府为其工作提供了财政支助。
The Panel is grateful for the financial support providedfor its work by the Governments of Norway and Denmark.
The United Nations, DARA and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 30 participants from developing countries and eastern European countries.
The United Nations and ESA provided financial support to defray the cost of air travel and living expenses of 24 participants from developing and eastern European countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt