What is the translation of " 提供依据 " in English?

• provide a basis
• providing a basis
• offers a basis

Examples of using 提供依据 in Chinese and their translations into English

须按照要求提供依据国家?
Is provided pursuant to the state form requirement?

建议5涉及利用科学专家为风险管理评估提供依据。
Recommendation 5 pertains to the use of scientific experts to inform risk management assessments.

对行业发展趋势进行分析，为决策提供依据；.
Analysis of industry development trends to provide a basis for decision-making;

这份文件可以为今后采取步骤提供依据。
That document would then serve as a basis to inform future steps.

利用海洋卫星可对全球渔场作普查，科学估算渔场资源潜力，为制定渔业政策提供依据，预报渔场业务。
These satellites can conduct global surveys of fisheries, scientifically estimate fishery potential, and provide a basis for the development of fishery policies.

深信这种衡量和量化将为制定提高妇女地位的新政策提供依据，.
Convinced that such measurement and quantification offers a basis for the formulation of further policies related to the advancement of women.

数据建好以后，也可以为国家精准扶贫提供依据。
After the completion of the data, but also can provide a basis for national poverty alleviation.

这种绩效指标可以为比较各个时期提供依据，确定需要改进的领域，从而帮助采购司监测其业绩。
Such performance indicators could help the Division to monitor its performance by providing a basis for comparing one period to another and identifying areas for improvement.

深信这种衡量和定量将为制定提高妇女地位的新政策提供依据，.
Convinced that such measurement and quantification offers a basis for the formulation of further policies related to the advancement of women.

指标是标准的数量或质量参数，为评估森林和森林管理的现状和趋势提供依据。
Indicators are qualitative or quantitative parameters of a criterion, which provide a basis for assessing the status of, and trends in, forests and forest management.

例如，如果没有其他系统可用，则卫星成像和经地理标识的行政区划可以为拟订样本框迅速提供依据。
For example, where no other systems are available, use of satellite imagery and geo-referenced administrative areas could quickly provide a basis for developing the sample frame.

对此指出，为启动法院程序而提供依据和为启动强制程序而提供依据，两者有根本区别。
It was said in response that there was a fundamental difference between providing a basis for commencing court proceedings, and a basis for commencing enforcement proceedings.

可以对有可能出现的食品安全隐患进行有效评估和科学预警提供依据。
It can provide a basis for effective assessment and scientific warning of possible food safety hazards.

还编写了西亚信息和通信技术国家概况，为西亚与其他国家比较提供依据。
National profiles of ICT in Western Asia were also prepared, providing a basis for the comparison of the region with other countries.

空气质量传感器不能自发地解决污染源问题，但它们可以发现污染源并为进一步行动提供依据。
Air quality sensors do not automatically address the causes of pollution, but they can identify sources of pollution and provide a basis for further action.

出生登记对于确定工作、征兵和结婚的最低年龄，以及在紧急状况下为追踪失散和孤身儿童提供依据十分关键。
Birth registration is crucial for establishing minimum ages for work, conscription and marriage and, during emergencies, for providing a basis for tracing separated and unaccompanied children.

商定本协议第8条并不涉及任何义务或赔偿，或为任何义务或赔偿提供依据；.
Article 8 of the Agreement does not involve or provide a basis for any liability or compensation.

波兰遵守《欧洲引渡公约》及其两项《补充议定书》，以及为引渡提供依据的多边和双边条约。
Poland is bound by the European Convention on Extradition and its two Additional Protocols, as well as multilateral and bilateral treaties providing a basis for extradition.

它们还将通过宣传和政策对话以及建立优先行动共识为增进儿童和妇女的利益提供依据。
They also provide a basis for promoting the interests of children and women through advocacy and policy dialogue and through the building of consensus on priority actions.

唯有忠实用户才能建立护城河，在试错阶段，庞大的用户数据基础也可以为产品开发提供依据。
In the trial and error phase, a huge user data base can also provide a basis for product development.

一些代表团强调指出，有必要收集有关信息，以便为改进养护和可持续利用海洋生物多样性的能力建设提供依据。
Several delegations stressed the need to gather information that could provide a basis for improving capacity-building for the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

商定本协议第8条并不涉及任何义务或赔偿，或为任何义务或赔偿提供依据；.
Agrees that Article 8 of the Agreement does not involve or provide a basis for any liability or compensation; Finance.

残疾歧视法》的条款也可以为歧视控诉提供依据，向性别歧视专员提出这种控诉。
The provisions of the Disability Discrimination Act could also give grounds for complaints of discrimination which would be brought before the Sex Discrimination Commissioner.

它将提供依据，便于编写该框架执行情况半年期审查报告，供建设和平委员会和塞拉利昂政府审议。
It will provide the basis for the generation of the six-monthly periodic reviews of the implementation of the Framework for consideration by the Peacebuilding Commission and the Government of Sierra Leone.

该示范法律将提供依据，使法院之间得以更容易、更方便、更快捷地进行联系。
The model legislation would provide the basis for enabling the courts to be approached more easily, conveniently and quickly.

医学检验主要是研究如何通过实验室技术、医疗仪器设备为临床诊断、治疗提供依据。
The main research is how to provide the basis for clinical diagnosis and treatment through laboratory technology and medical equipment.

可能现行安排主要反映具体问题，无法为一般原则提供依据。
It was possible that current arrangements mainly reflected specific concerns and did not lend themselves to providing the basis for general rules.

草案起草小组呈递了一份决定草案，以为委员会进一步讨论提供依据。
The drafting group presented a draft decision to serve as the basis for further discussions by the Committee.

尽管人们对身份管理和使用移动设备感兴趣，但是没有足够的信息为工作组的审议提供依据。
While identity management and use of mobile devices were of interest, not enough information was available to justify consideration by the Working Group.

我们认为，我们所获得的审计证据是足够和适当的，能够为我们的审计意见提供依据。
We believe that the audit evidence we have obtained is sufficient and appropriate to provide a basis for our audit opinion.