What is the translation of " 提供信息资料 " in English?

• to provide information

Examples of using 提供信息资料 in Chinese and their translations into English

为决策提供信息资料.
Information for decision-making.

提供信息资料，用于监测、税务和执法方面.
Provide information for monitoring, taxation and enforcement.

提供信息资料，用于监测、征税和执法.
Provide information for monitoring, taxation and enforcement.

各国政府可通过提供信息资料和咨询意见向持久性污染物所有者提供协助。
Governments can assist owners by providing information and advice.

六、开展业务咨询、人员培训和其他社会服务活动，提供信息资料和报告等；.
Carry out business consulting, business training and other social service activities, to provide information and reports;

开展业务咨询、业务培训和其他社会服务活动，提供信息资料和报告；.
Carry out business consulting, business training and other social service activities, to provide information and reports;

五、开展业务咨询、人员培训和其他社会服务活动，提供信息资料和报告；.
Carry out business consulting, business training and other social service activities, to provide information and reports;

四）开展业务咨询服务、业务培训和其他社会服务活动，提供信息资料和报告；.
Carry out business consulting, business training and other social service activities, to provide information and reports;

开展业务咨询服务、业务培训和其他社会服务活动，提供信息资料和报告；.
Carry out business consulting, business training and other social service activities, to provide information and reports;

此种服务将确保准确而及时地向刑事司法系统提供信息资料，从而对进行有效和公平的刑事侦查与审判提供支持。
Such services will ensure accurate and timely provision of information to criminal justice systems and consequently will support effective and fair criminal investigations and trials.

提出开发软件以模拟人体生理并向科学家和公众提供信息资料是地基微重力研究的潜在活动。
Developing software to simulate the physiology of the human body and providing informational material to scientists and the public were cited as potential activities for ground-based microgravity research.

为了编写本报告，特别报告员致函相关区域机制，请求提供信息资料。
In order to prepare this report, the Special Rapporteur sent letters requesting information to the relevant regional mechanisms.

本组织与联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)保持密切联系，并为其官员提供信息资料。
The organization maintains a relationship with the office of UNHCHR and provides information to its officials.

能力建设活动包括一系列广泛的内容，诸如开办培训课程和讲习班、提供信息资料和使用相关的万维网站等。
Capacity-building activities include a wide range of methods such as training courses and workshops, information material and web sites.

完成后的综合信息总库将向各国和各机构提供信息资料，帮助它们寻求支持，但条件是跨部门的看法必须得到维持。
The comprehensive completed matrix will provide information to the countries and agencies to see where support can be found, provided that the integration of sectors perspective is maintained.

所列经费688100美元,根据以往支出情况计算减少了70000美元，用于向外地传播和提供信息资料、通信及其他杂项服务。
The amount of $688,100, reflecting a decrease of $70,000 based on past pattern of expenditure, covers the cost of disseminating and delivering information materials to the field, communications and miscellaneous services.

对Microsoft提起的两宗尚待审理的案件涉及使用Windows2000程序接入服务器软件市场、歧视性许可制和拒绝提供信息资料。
Two cases against Microsoft are now pending in respect of alleged use of the Windows 2000 program for accessing the server software market, discriminatory licensing and withholding information.

对Microsoft提起的两宗尚待审理的案件涉及使用Windows2000程序接入服务器软件市场、歧视性许可制、非法附带条件和拒绝提供信息资料。
Two cases against Microsoft are now pending in respect of alleged use of the Windows 2000 program for accessing the server software market, discriminatory licensing, illegal tying and withholding information.

为处理家庭暴力案件的警官和受害者提供信息资料（萨克森）.
Information sheet for police officers on police deployment in cases of domestic violence, information sheet for the victims of domestic violence(Saxony).

该情况也适用于，我们回答您的问题或者根据您的要求向您提供信息资料。
The same applies to cases when we provide you with information materials or if we answer your questions on your request.

该情况也适用于，我们回答您的问题或者根据您的要求向您提供信息资料。
The same applies if, at your request, we provide you with information or respond to your inquiries.

该情况也适用于，我们回答您的问题或者根据您的要求向您提供信息资料。
This also applies if we provide you with information upon request or if we respond to your queries.

鼓励各国政府通过提供信息资料和酌情提供资助来支持不限成员名额特设工作组的工作；.
Encourages Governments to support the work of the ad hoc open-ended working group by providing both information and, as appropriate, financial support;

这一系统已经向公共安全情报分支系统提供信息资料，并应向巴西情报系统提供资料。
This system already supplies information to the Public Security Intelligence Subsystem and should feed data into the Brazilian Intelligence System.

普遍定期审议机制140.民间社会组织参加了旨在为国家报告提供信息资料的全国和专题小组会议。
UPR 140. Civil Society organizations participate in the national and thematic group meetings designed for the provision of information for the State reports.

汇编部分一:提供信息资料的状况；各国根据《巴塞尔公约》进行汇报的情况(2000年)(《巴塞尔公约》系列/SBCNo.2003/6);
Compilation part I: status of information; national reporting under the Basel Convention(2000)(Basel Convention series/SBC No. 2003/6);

在提供信息资料的34个非洲国家中，全国健康支出占政府预算的份额从1％至20％不等，中数为8％。
Among 34 African countries from which the information is available, national health expenditures range from 1 to 20 per cent of the government budget, with a median of 8 per cent.

还通过网址、出版物和小册子，向产业界提供信息资料。
Information is also provided to industries and the public by websites, publications and leaflets.

(a)就环境署任务和一般性环境问题向各主要团体进行介绍情况和提供信息资料。
(a) Briefings and information materials to major groups on UNEP' s mission and environmental issues in general.

向关于军备限制和裁军的研讨会提供信息资料和实质性投入并介绍裁军谈判会议讨论中的问题;
(iv) Information materials and substantive input at seminars on arms limitation and disarmament and briefings on issues under negotiation in the Conference on Disarmament;