What is the translation of " 提供咨询和技术 " in English?

• provide advice and technical
• provision of advice and technical
• provides consulting and technology

Examples of using 提供咨询和技术 in Chinese and their translations into English

在总部，它向高级管理人员提供咨询和技术知识。
At Headquarters, it provides advice and technical expertise to the senior leadership.

他同时还在Blockchaintechnology提供咨询和技术援助等。
He also offers consulting and technology assistance, etc., of Blockchaintechnology.

就引渡问题提供咨询和技术援助。
Mexico offers advice and technical assistance on matters relating to extradition.

特派团将提供咨询和技术援助，协助国家当局批准关键条约，支持政府履行国际承诺。
The Mission will provide advice and technical assistance to assist national authorities to ratify key treaties in support of the Government' s international commitments.

每日向国家警察提供咨询和技术专家支持，通过建立计算机化系统和数据库及法医学能力，建设其调查能力.
Daily provision of advice and technical expert support to the national police to build its investigative capacity through the development of both computerized systems and databases and forensic capacity.

执行局人员经常与新创建的反恐执行工作队秘书处联系和互动，以分享信息和根据需要提供咨询和技术支助。
The Executive Directorate officers frequently contact and interact with the newly created secretariat of the Task Force to share information and provide advice and technical support as needed.

向国家警察学院提供咨询和技术援助，以期为1200名国家警校生提供儿童权利和保护方面的培训.
Provision of advice and technical assistance to the Police Academy for the training of 1,200 national police cadets on child rights and protection.

埃森哲通常提供咨询和技术应用服务，而IBM等公司则建立埃森哲公司通常会使用的技术工具。
Accenture generally provides consulting and technology implementation services, while companies like IBM build the technical tools that Accenture often uses.

在水质存在具体问题的国家，儿童基金会将在必要的情况下提供咨询和技术支助。
In countries with specific water-quality problems, UNICEF will provide advice and technical support as necessary.

每周向司法监察局提供咨询和技术支持，以改进司法系统的活动.
Weekly provision of advice and technical support to the judicial inspectorate in order to improve the activities of the judicial system.

公司简介CognizantTechnologySolutionsCorporation是一家专业服务公司，在全球范围内提供咨询和技术以及外包服务。
Cognizant Technology Solutions Corporation, a professional services company, provides consulting and technology, and outsourcing services worldwide.

志愿人员方案提供咨询和技术支助，加强由志愿人员成立的组织的能力，协助实现千年发展目标。
UNV strengthened capacities of volunteer-involving organizations to contribute to achieving the MDGs, providing advice and technical support.

文思海辉是一家总部位于中国的大型全球性信息通信技术服务供应商，在全球10个国家提供咨询和技术服务。
Pactera is a major China-based global ICT service vendor, providing consulting and technology services globally in 10 countries.

贸发会议和世界银行一直在提供咨询和技术支持，协助该基金的业务活动并建立其体制能力；.
UNCTAD and the World Bank have been providing advisory and technical support to help the Fund' s operations and to build its institutional capacity;

向刚果民主共和国政府提供咨询和技术援助，以制订一个联合保障选举安全行动计划.
Advice and technical support to the Government of the Democratic Republic of the Congo on a joint operational security plan for the elections.

在阿富汗，办事处向国家当局提供咨询和技术援助，以提高其药物管制能力。
In Afghanistan, the Office provided advisory and technical assistance to the national authorities to strengthen their drug control capacities.

开发计划署在这方面提供咨询和技术支持，协助联合国组织将"性别标记"纳入Atlas企业资源规划系统。
In this area, UNDP is providing advice and technical support to help United Nations organizations integrate the" gender marker" into the Atlas enterprise resource planning system.

国际服务费支持提供咨询和技术服务，以符合联邦条例，并为国际学生提供其他必要支助。
The International Services fee supports advising and technical services to meet federal regulations and provide other essential support for international students.

人权高专办哥伦比亚办事处继续履行其观察、提供咨询和技术合作并促进人权的授权任务。
OHCHR-Colombia continued to fulfil its mandate to observe, to provide advice and technical cooperation and to promote human rights.

训研所在性别问题上向多米尼加共和国与千年项目有关的国家研究所提供咨询和技术支助。
It provided consultative and technical support on gender issues to Dominican national institutions in connection with the Millennium Project.

通过组织实践培训研讨会向缔约各方提供咨询和技术支持；.
To provide advice and technical support to Parties through the organization of handson training workshops;

联苏特派团警官在所有10个州同苏丹南方警察局警监同地部署，以便提供咨询和技术支持。
UNMIS police officers continue to be co-located with the Southern Sudan Police Service commissioners in each of the 10 States to provide advice and technical support.

EuroMec是一家专门为水处理和净化提供咨询和技术的公司。
Euro Mec is a company specialized in providing counseling and technologies for water treatment and purification.

每周向政府提供咨询和技术援助，以确保对海地的国际援助的效率，包括为此举行总理和海地重建临时委员会之间的协调会议.
Weekly provision of advice and technical assistance to the Government to ensure the efficiency of international assistance to Haiti, including through coordination meetings between the Prime Minister and the Interim Haiti Reconstruction Commission.

监测阿富汗国家警察改革进程，为这项改革向内政部提供咨询和技术支持；提供技术支持，确保防止招募未成年人.
Monitoring the Afghan National Police reform process, providing advice and technical support to the Ministry of Interior for that reform; provide technical support to ensure the prevention of underage recruitment.

为了缓和农村妇女面临的严峻形势，政府推行小额贷款计划，并资助国家开发基金会(一个为农村妇女提供咨询和技术援助的非政府组织)。
To mitigate the dire situation of rural women, the Government implemented microcredit schemes and funded the National Development Foundation, a non-governmental organization that provides advice and technical assistance to rural women.

加强为各国提供咨询和技术服务、以及帮助其能力建设的努力，部分依靠于联合国加强国家层面交付情况的协调一致。
Efforts to boost national delivery of advisory and technical services and capacity-building will depend in part on enhanced coordination of United Nations delivery at the country level. Indicators of achievements.

与独立选举委员会每周举行会议，提供咨询和技术支持，并向选举管理成员额外提供了关于能力建设的会议、讲习班和支持机制。
Weekly meetings were held with IEC to provide advice and technical support, with additional meetings, workshops and support mechanisms for capacity-building provided to the members of the electoral management.

联苏特派团警官在苏丹南方十州各地，同苏丹南方警察局警监同地部署，确保向苏丹南方警察局提供咨询和技术支持。
UNMIS police officers are co-located with Southern Sudan Police Service commissioners throughout the 10 Southern States to ensure the provision of advice and technical support to the police service.

该中心强调说，在这一进程中及在其后的阶段中，人权必须被纳入主流并得到尊重，并主动提出可以提供咨询和技术支持。
The Centre emphasized that human rights needed to be mainstreamed and respected in the course of that process and its aftermath, and it offered to provide advice and technical support.