What is the translation of " 提供心理治疗 " in English?

• provide psychotherapy
• offer psychotherapy
• provide psychological treatment

Examples of using 提供心理治疗 in Chinese and their translations into English

他们可以诊断和提供心理治疗，但也不要开药方。
They can diagnose and provide psychotherapy, but also do not prescribe medication.

还有其他中心和非政府组提供心理治疗。
There were also centres and NGOs that provided psychological care.

年和2012/13年报告社区提供心理治疗的情况.
Reports of the existence of psychosocial treatment services in the community, 2010/11 and 2012/13.

那些在民事法庭工作的专业人士经常做的工作是评估能力，提供第二意见，向犯罪受害者提供心理治疗。
Those working in civil courts may assess competency, provide second opinions, and provide psychotherapy to crime victims.

一些专业人士在家庭法庭工作，提供心理治疗服务，进行儿童监护评估，调查虐待儿童的报告并进行探视风险评估。
Some professionals work in family courts and offer psychotherapy services, perform child custody evaluations, investigate reports of child abuse and conduct visitation risk assessments.

一些专业人士在家庭法庭工作，提供心理治疗服务，进行儿童监护评估，调查虐待儿童的报告并进行探视风险评估。
Many professionals work in family courts where they perform child custody evaluations, conduct visitation risk assessments, investigate reports of child abuse and offer psychotherapy services.

预防措施越来越多地包括对犯罪者的改造：一些国家提供心理治疗和对性别问题有敏感认识的培训。
Prevention measures increasingly include rehabilitation of offenders: some countries provide psychological treatment and gender-sensitivity training.

在民事法庭工作的人经常评估能力，提供第二种意见，为犯罪受害者提供心理治疗。
Those who work in civil courts can assess the competency, provide second opinions, and provide psychotherapy to crime victims.

在民事法庭工作的人经常评估能力，提供第二种意见，为犯罪受害者提供心理治疗。
Working within the civil court system they help determine competency, provide second opinions and sometimes offer psychotherapy to crime victims.

所以，我们找出哪些是正在维护其症状的因素，然后我们提供心理治疗。
So, we find out what are the factors that are maintaining their symptoms, and then we provide psychological treatment.

有些妇女还可能受益于治疗师转介到谁可以提供心理治疗。
Some women may also benefit from referral to a therapist who can provide psychotherapy.

一些专业人士在家庭法庭工作，提供心理治疗服务，进行儿童监护评估，调查虐待儿童的报告并进行探视风险评估。
Others work in family courts providing psychotherapy services, investigating reports of child abuse, performing child custody evaluations and conducting visitation risk assessments.

在民事法庭工作的人经常评估能力，提供第二种意见，为犯罪受害者提供心理治疗。
Forensic psychologists working in the civil courts are responsible for evaluating competency, providing second opinions and providing psychotherapy to crime victims.

学生将被教导成为在农村地区有效提供心理治疗，心理评估和心理咨询服务的通才。
Students are taught to become generalists who will be effective in the delivery of psychotherapy, psychological assessment, and psychological consultation services in rural areas.

心理创伤和精神：另一个人之所以被诊断精神分裂症，必须提供心理治疗。
Psychological trauma and psychosis: another reason why people diagnosed schizophrenic must be offered psychological therapies.

他们帮助受难者与亲属取得联系，辨别遇难者的身份并参加葬礼，并对受伤者和遇难者家属提供心理治疗。
They worked to reconnect victims with relatives, identify remains and attended funerals, providing psychosocial therapy to the injured and relatives of victims.

目前利普连教养中心(普里什蒂纳地区)和杜布拉瓦监狱（佩奇地区）都向犯人提供心理治疗。
Both the Lipljan Correctional Centre(Pristina region) and the Dubrava Prison(Pec region) now provide psychiatric care to prisoners.

政府意识到暴力的严重后果，将继续协助暴力受害人，包括在收容所提供心理治疗。
The Government was aware of the serious consequences of violence and would continue to assist victims of violence, including through the provision of psychological treatment at shelters.

一种替代方案是通过网络提供心理治疗，在有或无治疗师指导下。
An alternative is to deliver psychological therapy on the Internet, with or without guidance from a therapist.

必须向强迫失踪的儿童受害者提供心理治疗，要考虑到家庭的解体会对儿童产生深刻影响。
Appropriate and comprehensive psychological care must be provided to child victims of enforced disappearance and take into account the fact that the disintegration of families deeply affects children.

北京市卫生局发言人邓晓红说全国的大型医院将很快能够提供心理治疗和咨询服务。
Deng Xiaohong, a spokesman for the Health ministry, said large hospitals across China will soon be able to offer psychiatric care and counselling.

一些接受过特殊训练的全科医生也可以提供心理治疗，特别是结构化问题解决或压力管理等技术。
Some GPs with special training may also be able to offer psychological therapies, especially techniques such as structured problem-solving or stress management.

我们为来自格拉纳达地区低收入家庭和弱势家庭的成年人、青少年、家庭和儿童提供心理治疗。
We offer psychotherapy to adults, adolescents, families and children from low income and disadvantaged households in the Grampians region.

而自由派看到9-11袭击的野蛮凶残之后，却准备进行法律控告，并且向我们的袭击者提供心理治疗，试图理解他们。
Liberals saw the savagery of the 9/11 attacks, and wanted to prepare indictments and offer therapy and understanding to our attackers.

政府还与一家非政府组织签约，由它负责向男性施虐者提供心理治疗方案；警方在进行干预时发放宣传材料。
The Government had also contracted with an NGO to provide a treatment programme for male abusers; the police distributed information leaflets at the time of an intervention.

在刚果民主共和国，马耳他骑士团为遭受强奸的年轻受害者提供心理治疗和供给，使其能够开办自己的小型企业。
In the Democratic Republic of the Congo, the Order gave young victims of rape psychological care and supplies to enable them to start their own small businesses.

创伤和精神病：另一个原因是用于治疗精神病提供心理治疗”.
Trauma and psychosis: Another reason for providing psychological treatments for psychosis'.

对遭受暴力行为侵害的妇女受害者提供心理治疗方面的帮助。
Psychotherapeutic care for victims of domestic violence.

对遭受家庭内暴力侵害的妇女受害者提供心理治疗，帮助她们克服情感失衡。
Psychological therapies to overcome emotional imbalance suffered by victims of domestic violence.