What is the translation of " 提供技术咨询服务 " in English?

• providing technical advisory services
• provision of technical advisory services

Examples of using 提供技术咨询服务 in Chinese and their translations into English

提供技术咨询服务和促进区域合作.
Providing technical advisory services and promoting regional cooperation.

(g)提供技术咨询服务;
(g) Provision of technical advisory services;

(b)在该区域提供技术咨询服务；.
(b) Provision of technical advisory services in the region;

提供技术咨询服务，以支助各国努力加强立法和协调.
Provide technical advisory services to support country efforts in strengthening legislation and coordination.

由方案提供技术咨询服务的领域目前包括：.
The areas in which the Programme currently provides technical advisory services include the following:.

就有关自然资源合同谈判的政策和战略提供技术咨询服务，包括进行政策分析和分发纲要和准则.
Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the negotiation of natural resource contracts, including through policy analysis and dissemination of frameworks and guidelines.

应请求向会员国提供技术咨询服务，以便利用天基信息实施减少风险和应急活动；.
Provision of technical advisory services, upon request, to Member States to implement risk reduction and emergency response activities using space-based information;

(d)向成员国提供技术咨询服务，以提高公共部门的效能和效率；.
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector;

(d)通过培训和能力建设，在区域和国家两级提供技术咨询服务；.
(d) Providing technical advisory services at the regional and national levels through training and capacity-building;

就制定国家宏观经济框架方面的政策和战略问题提供技术咨询服务.
Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the design of national macroeconomic frameworks.

通过情况分析、出差、政策分析和分发纲要和准则，就发展规划的相关政策和战略提供技术咨询服务.
Providing technical advisory services on policies and strategies relating to development planning through scenario analysis, missions, policy analysis and dissemination of frameworks and guidelines.

(d)根据请求向会员国、联合国系统的组织和专门机构及有关国内和国际组织提供技术咨询服务。
(d) Providing technical advisory services, upon request, to Member States, bodies and specialized agencies of the United Nations system and relevant national and international organizations.

地方治理股提供技术咨询服务，以支持八个国家解决地方治理和冲突后问题，微额供资特别股则向35个国家提供这些服务。
LGU provided technical advisory services in support of local governance and post-conflict issues to eight countries, while SUM provided these services to 35 countries.

(A1.2)提供技术咨询服务(通过短期咨询)，以提高各国使用脆弱性和复原力特征分析框架和指标的能力；.
(A1.2) Provide technical advisory services(through short-term consultancies) to boost national capacity in the use of the vulnerability-resilience country profile framework and indicators;

(f)向非洲各国政府和政府间组织提供技术咨询服务；.
(f) Provides technical advisory services to African Governments, intergovernmental organizations and institutions;

在此期间，我们提供技术咨询服务，并帮助您解决任何质量问题。
During this period, we offer technical consulting services and will help you solve any quality problems.

在设定标准、收集和普遍提供数据以及提供技术咨询服务方面，会员国的作用极为紧要。
The role of Member States in the setting of standards; in data collection and dissemination; and in the provision of technical advisory services, is crucial.

三、客户在安装过程中如需技术支持,公司将无偿派遣售后服务人员提供技术咨询服务;
If the customer needs technical support during the installation process, the company will send free after-sales service personnel to provide technical consulting services;

这将是2012-2013两年期向成员国提供技术咨询服务的基础。
This will be the basis of the technical advisory services to be provided to member States in the biennium 2012-2013.

通过从牙买加办事处派出泛美卫生组织卫生工程师访问百慕大来提供技术咨询服务。
Technical advisory services were provided through a visit to Bermuda of a PAHO sanitary engineer from the Jamaica office.

预计将由预算外资源提供经费给将在社会和经济发展领域内提供技术咨询服务的工作人员。
It is anticipated that the staff who will be providing technical advisory services in the area of socio-economic development would be financed from extrabudgetary resources.

中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务。
The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request.

目前，联合国机构更多地发挥支助作用，应各国政府的要求在水资源领域提供技术咨询服务、建设技术能力和加强机构。
United Nations agencies now play more of a support role, providing technical advisory services, building technical capacity and strengthening institutions in water resources, at the request of Governments.

(f)应请求向会员国、联合国系统各机构和专门机构以及有关的国家和国际组织提供技术咨询服务；.
(f) Providing technical advisory services, on request, to Member States, bodies and specialized agencies of the United Nations system and relevant national and international organizations;

联合国空间应用方案的另一个主要组成部分是提供技术咨询服务，大会在其第54/68号决议中已确定将提供该项服务作为应纳入方案的一项活动。
Another major component of the United Nations Programme on Space Applications is the provision of technical advisory services, an activity identified by the General Assembly, in its resolution 54/68, for inclusion in the Programme.

资发基金将继续提供技术咨询服务和培训，以提高发展计划署集团、捐助机构和政府----往往在与援助贫穷者协商小组建立伙伴关系的基础上----采用小额融资最佳做法的能力。
UNCDF will continue to provide technical advisory services and training to develop the capacity of the UNDP group, donor agencies and governments- often in partnership with CGAP- to apply best microfinance practices.

本战略还将在所述领域为该区域各国政府提供技术咨询服务，并将开展其他技术合作活动以促进面向最终用户的发展工作。
It will also offer technical advisory services to the Governments of the region in the areas mentioned and will implement other technical cooperation activities for development geared to end-users.

(g)起草1份最后出版物，介绍本项目的主要成果，并应要求提供技术咨询服务，以协助各国使用拉加经委会制定的方法和工具。
(g) Draft a final publication presenting the main results of the project and technical advisory services, upon request, to assist countries in using methodologies and tools developed by ECLAC.

免费为用户提供技术咨询服务。
Provides technical advisory services for users free of charge.