What is the translation of " 提供技术咨询意见 " in English?

• providing technical advice
• provide technical advice
• provided technical advice
• provision of technical advice
• to give technical advice

Examples of using 提供技术咨询意见 in Chinese and their translations into English

请专家组通过提供技术咨询意见支持这一举措。
The LEG was invited to support this initiative by providing technical advice.

向附属履行机构提供技术咨询意见308.
Provision of technical advice to the Subsidiary Body for Implementation 30 8.

儿基会还对独立的全系统评价提供技术咨询意见。
UNICEF also provided technical advice on independent system-wide evaluation.

就采购问题向所有特派团提供技术咨询意见.
Provision of technical advice to all missions on procurement issues.

就复杂的采购问题向所有特派团提供技术咨询意见.
Provision of technical advice to all missions on complex procurement issues.

在向履行机构提供技术咨询意见方面，如表一所列，咨询小组编写了若干报告。
In providing technical advice to the SBI, the CGE prepared several reports, as presented in table 1.

人权高专办响应刚果共和国政府的请求，在起草一部关于土著人民的法律方面提供技术咨询意见。
The Office has responded to requests from the Government of the Republic of the Congo to give technical advice in relation to the drafting of a law on indigenous peoples.

此外，高级专员曾提到，她正就起诉违反国际人权法行为的法律草案提供技术咨询意见。
Also, the High Commissioner had mentioned that she was providing technical advice on the draft law for prosecution of violations of international human rights law.

关于武装部队的改组，中非支助处的军事小组继续向中非军队提供技术咨询意见。
As far as the restructuring of the armed forces is concerned, the BONUCA military team continues to give technical advice to the Central African military authorities.

联利特派团民警将通过传帮带、监测和就选举安全安排提供技术咨询意见，向利比里亚国家警察提供支助。
UNMIL civilian police will provide support to the Liberian National Police through mentoring, monitoring and providing technical advice on elections security arrangements.

韩国核子安全研究所将提供技术咨询意见，在指定处置地点控制、回收和处置放射性同位素物质。
A task force team dispatched from the KINS will provide technical advice to secure, recover and dispose the RI materials at a designated disposal site.

联合国在制定规范、开展宣传和拟定政策建议、提供技术咨询意见和援助方面具有重要作用。
The United Nations had a major role to play in setting norms, advocacy and developing policy recommendations, as well as in providing technical advice and assistance.

特派团向该国政府提供技术咨询意见和支助，协助其进一步制订安全部门的全盘立法和政策框架。
The Mission provided technical advice and support to the Government in its efforts to further develop the overarching legislative and policy framework for the security sector.

联科行动将提供技术咨询意见，监督民兵解散，销毁在解除武装过程中收缴的各种武器。
UNOCI will provide technical advice for and monitor the dismantling of the militias, as well as destroy weapons collected during the disarmament process.

他还就统计事项向委员会提供技术咨询意见，并大幅扩大了与全球领先统计机构的工作联系。
He also provided technical advice to the Commission on statistical matters and significantly expanded professional contacts with leading statistical agencies throughout the world.

会费委员会应及时审议这些请求,也应向大会提供技术咨询意见,使它能够作出明智判断。
The Committee on Contributions should consider such requests in a timely manner and provide technical advice to the General Assembly to enable it to make an informed judgement.

此外，在有关特遣队所属装备谈判期间，该处将向部队组建和人事处提供技术咨询意见。
In addition, the Service would provide technical advice to the Military Force Generation and Personnel Service during negotiations on contingent-owned equipment.

生境中心、环境规划署和开发计划署等联合国组织可以提供技术咨询意见和数据管理系统的模型。
United Nations organizations, such as Habitat, UNEP and UNDP, could provide technical advice and model data management systems.

医务支助科就涉及卫生的所有问题向外勤部和维和部提供技术咨询意见，并负责外地医疗支助的规划和执行。
The Medical Support Section provides technical advice on all health-related issues for DFS and DPKO and is responsible for the planning and execution of medical support in the field.

科索沃特派团的总医务所提供技术咨询意见和保证工作人员的健康足以履行其职务。
The Chief Medical Office of UNMIK provides technical advice and ensures that staff are fit to perform their functions.

联伊援助团正计划提供技术咨询意见和开展能力建设工作，以便成立宪法创建的机构。
UNAMI is planning to provide technical advice and capacity-building for the implementation of the institutions created by the constitution.

开发署代表联合国系统管理项目，安全和安保部提供技术咨询意见。
The project is managed by UNDP on behalf of the United Nations system, and technical advice is provided by the Department of Safety and Security.

秘书长代表还进行了若干以前特派任务的后续访问和向国家政府和联合国国家工作队提供技术咨询意见的工作访问。
The Representative also conducted a number of visits to follow up on previous missions and working visits to provide technical advice to Governments and United Nations country teams.

人权高专办将继续通过其在56个国家的实地存在向国家伙伴提供技术咨询意见。
Her Office would continue to provide technical advice to national partners through its field presence in 56 countries.

与伊拉克政府设立的监督委员会每月召开会议，并向其提供技术咨询意见，以落实人权国家行动计划的建议.
Monthly meetings with provision of technical advice to oversight committee established by Government of Iraq to implement recommendations in the National Action Plan on Human Rights.

已安排1名顾问在委员会非全时同地办公，提供技术咨询意见.
An adviser has been co-located part-time at the Commission to provide technical advice.

年2月在汤加举行了为期四天的研讨会，旨在为编写汤加的第二次国家报告提供技术咨询意见。
A four-day workshop was held in Tonga in February 2012 to provide technical advice on the preparation of Tonga' s second national report.

在这方面，维和部和其他有关部门已派专家前往非洲联盟总部提供技术咨询意见。
In this connection, the Department of Peacekeeping Operations and other relevant departments have fielded experts to African Union headquarters to provide technical advice.

如果需要,该观察团人权股随时准备向西非监测组提供技术咨询意见。
The mission' s human rights unit stands ready to assist ECOMOG with technical advice if needed.

按照新的任务，专家咨询小组的目标是通过向非附件一缔约方提供技术咨询意见和支持，改进第二次以及以后各次国家信息通报的编制工作。
Under its new mandate, the objective of the CGE is to improve the process of the preparation of the second and subsequent national communications, by providing technical advice and support to non-Annex I Parties.