Examples of using 提供技术咨询 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提供技术咨询服务和促进区域合作.
Providing technical advisory services and promoting regional cooperation.提供技术咨询和支持.
为排雷行动提供技术咨询和支助；.
(2) Provision of technical advice and support for mine action;他们还向小规模有收入活动提供技术咨询服务。
向政府官员提供技术咨询，并培训平民保护小组.
Provision of technical advice to Government officials and training Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
More
Usage with nouns
More
难民署作为观察员，提供技术咨询。
The UNHCR seats as an observer and provides technical advice.提供技术咨询和后勤支持.
Provision of technical advice and logistical support.由方案提供技术咨询服务的领域目前包括：.
The areas in which the Programme currently provides technical advisory services include the following:.(f)就各自公约提供技术咨询和信息;
(f) Provision of technical advice and information relating to the respective conventions;提供技术咨询服务，以支助各国努力加强立法和协调.
Provide technical advisory services to support country efforts in strengthening legislation and coordination.由专业人员提供技术咨询.
Provision of technical advice by specialized staff.两个方案都向国家方案提供技术咨询支助。
Both programmes provided technical advisory support to country programmes.向投诉、纪律及内部调查司提供技术咨询.
Provision of technical advice to the Complaints, Discipline and Internal Investigations Department.如认为有必要，召集专家提供技术咨询意见4；.
Call on experts for technical advice if deemed necessary4;援助形式有安全保障、运输和提供技术咨询。
Assistance took 就复杂的采购事项向所有特派团提供技术咨询.
Provision of technical advice to all missions on complex procurement cases.开展评估和提供技术咨询.
联索援助团的工作重点将是向联邦政府提供技术咨询，旨在协助该国设立符合《巴黎原则》的国家人权机构。
UNSOM efforts will focus on providing technical advice to the Federal Government aimed at assisting it in establishing a national human rights institution in line with the Paris Principles.人权高专办一直向阿曼人权委员会提供技术咨询，以确保其遵守国际标准。
OHCHR has beenworking with the Commission on Human Rights of Oman by providing technical advice to ensure its compliance with international standards.就有关自然资源合同谈判的政策和战略提供技术咨询服务，包括进行政策分析和分发纲要和准则.
Providing technical advisory services on policies and strategies relating to the negotiation of natural resource contracts, including through policy analysis and dissemination of frameworks and guidelines.就妇女和参政问题向性别平等部提供技术咨询，以加强妇女在政治进程中的作用。
Provision of technical advice to the Ministry (d)向成员国提供技术咨询服务，以提高公共部门的效能和效率；.
(d) Providing technical advisory services to member States in improving the effectiveness and efficiency of the public sector;联苏特派团还在朱巴派驻法治人员，在安全部门改革领域向苏丹南方政府提供技术咨询。
UNMIS also established a rule of law presence in Juba, providing technical advice to the Government of Southern Sudan in the area of security sector reform.提供技术咨询，以在司法部建立规划秘书处，支助政府领导的司法部门捐助方协调机制.
Provision of technical advice regarding the establishment 世行也提供了122项咨询服务和分析产品，就竞争力、能源部门改革和脆弱人口等问题提供技术咨询。
The Bank also delivered 122 advisory services andanalytical products, providing technical advice on such issues as competitiveness, energy sector reform, and fragility.例如，这些机构常常对国家机构进行评价，提供技术咨询，为捐助者和援助需求配对。
For example, these bodies frequently evaluate State institutions, provide technical advice and match donors with assistance needs.提供技术咨询支助，是天基信息平台在国家一级的主要活动之一。
Providing technical advisory support is one of the main activities of UN-SPIDER at the national level.为其他部门领域服务的专题组应该包括可提供技术咨询和支助的两性平等问题专家。
Theme groups for other sectoral areasshould include gender specialists who can provide technical advice and support.综合团提供技术咨询，协助安全部门机构加强文职监督和问责机制。
The Mission provided technical advice to assist security sector institutions in enhancing civilian oversight and accountability.(d)通过培训和能力建设，在区域和国家两级提供技术咨询服务；.
(d) Providing technical advisory services at the regional and national levels through training and capacity-building;
