Offer a quality service first, then build up to provide more offerings.
咨询顾问费里现在所做的正是先锋集团期待金融服务业解决退休金问题的做法:提供更多的服务。
Adviser Ferri is doing exactly what Vanguard expects the financial servicesindustry to do to address the retirement problem: offer more services.
目标机构也占了一部分:收入增长,招募更多更好的工作人员提供更多的服务。
Institutional goals also play a part: increase revenue,recruit more and better employees, offer more services.
我们可能与第三方的服务上进行合作,以便提供更多的服务给我们的用户。
We may occasionally contract with third parties to provide additional services for our users.
其次,马库斯说,Facebook最终将与银行和其他机构合作,提供更多的服务,希望从中赚钱。
Second, Marcus said, Facebook would eventually offer more services in partnerships with banks and other organizations, from which it would expect to make money.
惠普还表示,它将对打印机部门进行调整,专注于提供更多的服务。
HP said that it will be changinghow it runs its printing unit to focus on offering more services.
报告显示,提供更多的列车服务产生了“复合影响”,列车、铁轨和其它铁路资产会“更快地损耗”。
The report shows the"compounding impact" of putting on more services leads to trains, tracks and other rail assets"wearing out faster".
旅游业愿意通过提供更多的服务和更多的住宿,唤醒人们对残疾人士的特殊需求的关注。
The travel industry iswaking up to the special needs of travelers with disabilities by providing more services and greater accommodation.
旅游业愿意通过提供更多的服务和更多的住宿,唤醒人们对残疾人士的特殊需求的关注。
The travel industry iswaking up to disabled travelers' special needs by providing more services and greater accommodation.
康卡斯特及其竞争对手希望在国内提供更多的服务,以增加收入,并创造更多忠实的客户。
Comcast and its rivals want to offer more services in the home to increase their revenues and create more loyal customers.
Calypso Revision 3, as supported by ST's latest chip, delivers extra services such as e-purse, loyalty rewards or USB key.
该公司也在谋求联邦银行牌照,以便为客户提供更多的服务。
The company is alsolooking into getting a federal banking license to provide additional services to its customers.
几个代表团支持进一步加强该司,以确保向委员会提供更多的服务,因为委员会增加了工作量。
Several delegations supported afurther strengthening of the Division to ensure that it could provide additional services to the Commission in the light of its increased workload.
其设计目标是使系统更高效,且能比所替代的技术提供更多的服务。
Its designers intended for the system to be more efficient andcapable of providing more services than the technologies it was intended to replace.
该公司也在谋求联邦银行牌照,以便为客户提供更多的服务。
The firm is seeking a federal banking license to provide more servicesto its customers.
关于先进技术的发展,日本的自动售货机通过销售不同种类的产品来提供更多的服务。
Regarding the development of advanced technology,Japanese vending machines provide more services by selling different kinds of products.
适当管理技术的应用可以重新激发对项目厅应有的信心,使之能为联合国系统提供更多的服务。
The application of appropriate management techniques can re-inspire well-deserved confidence in UNOPS andfuel its delivery of greater services to the United Nations system.
这个市场竞争非常激烈,制造商希望通过预测需求来缩短生产时间并提供更多的服务。
The market is very competitive, with manufacturers seeking to anticipate demand todeliver products to reduce production time and offer increasing services.
同时,技术上的趋同性意味着,同样的基础设施可用于提供更多的服务,而不只是满足传音送话的需求。
Also, technology convergence means that thesame infrastructure can be used to provide many more services than just voice calls.
工发组织的改进包括健全的人力资源管理、提高效率以及向成员国提供更多的服务。
Improvements at UNIDO included sound human resource management,efficiency gains and an increase in the delivery of services to Member States.
政府意识到,它仍然需要为人口贩运受害人提供更多的服务。
The government recognized the need to do more to provide servicesto trafficking victims.
产出较高的原因是为地理空间情报的地形分析以及蓝线规划和标划的研究提供更多的服务.
The higher output resulted from additional services provided for terrain analyses of geospatial intelligence and study for Blue Line planning and marking.
月,我们将马不停蹄地为全球各地的客户提供更多的服务。
In November, we will continue to provide more servicesto our customers around the world.
In addition, a mediation unit anda psychological clinic set up within the Court are the first of their kind to provide additional servicesto domestic violence survivors and offenders of other crimes.
The Government of St. Vincent andthe Grenadines has been making appropriate interventions through the increased provisioning of services and benefits for the elderly, from which the majority of elderly women now benefit.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt