This should create more opportunities for UK companies.
优质的学校能为孩子们提供更多的机会。
A comprehensive school can give more opportunities to the child population.
它要求社会为他们提供更多的机会。
The community should create more opportunities for them.
对,受教育程度和收入较高的父母可以提供更多的机会,有利于培养一个适应良好的孩子。
Yes, parents with better education and income can provide more opportunities, and have advantages in raising a well-adjusted child.
我们必须做美国最拿手的事情:为所有的人提供更多的机会,要所有的人负起更多的责任。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand responsib….
这些措施将为妇女提供更多的机会接受公共部门提供的教育和培训,进而改善她们的就业前景;.
These measures will provide more opportunities for women to receive education and training offered by the public sector and thus improve their employment prospects;
这些变化可以为人们提供更多的机会,使他们能够更有意义地相互联系,并更广泛地减少对怀孕损失的耻辱感。
Such changes can provide more opportunities for people to meaningfully connect with each other and reduce stigma surrounding pregnancy loss more broadly.
我们必须做美国最拿手的事情:为所有的人提供更多的机会,要所用的人负起更多的责任。
We must do what America does best: offer more opportunity to all and demand more responsibility from all.
继续与民间社会组织合作,向儿童提供更多的机会,使他们能切实参与各种活动,包括参与媒体的活动。
(c) Continue to collaborate with civil society organizations to increase opportunities for children' s meaningful participation, including in the media.
委员会建议奥地利采取行动,为妇女提供更多的机会,以便鼓励她们步入学术生涯。
It recommended that Austria take initiatives in providing more opportunities for women, with a view to encouraging them to undertake academic careers.
这将提供更多的机会给我们的学生,以确保他们是职业生涯做好准备。
This will provide more opportunities to our students to ensure that they are career ready.”.
我们必须尽全力:为所有的人提供更多的机会,并要求所有的人都承担起责任”。
We must do what America does best--offer more opportunity to all and demand more responsibility from all.".
我们必须做美国最拿手的事情:为所有的人提供更多的机会,要所用的人负起更多的责任。
We must do what America does best; offer more opportunity to all anddemand more responsibility of all.
通过全球化的数字世界贸易平台和无中心化的电商平台,我们能够给中小企业和发展中国家提供更多的机会。
Through the global digital world trading platforms(d-WTP) and decentralized digital e-commerce platforms,we can provide more opportunities for SMEs and developing countries.”.
委员会建议缔约国采取行动,为妇女提供更多的机会,以便鼓励她们步入学术生涯。
The Committee recommends that the State party take initiatives in providing more opportunities for women, with a view to encouraging them to undertake academic careers.
今年,我们正在转变为一个多服务平台,以保持竞争力,并提供更多的翻译机会。
This year,we are transitioning into a multi-service platform to remain competitive and provide more opportunities beyond translation.
因此,柬埔寨政府正在为妇女提供更多的机会,使其成为被部署的维和人员。
His Government was therefore providing more opportunities for women to be deployed as peacekeepers.
荷兰已开展了额外的宣传活动,还将支持混合型工作,并向妇女提供更多的机会,例如采用弹性工时制。
The Netherlands had carried out extra promotional activities andwould also support the combination work and provide more opportunities for women, such as flexible working hours.
课程设置MRC开设的课程具有多样性,各专业学科设置广泛,为学生提供更多的选择机会。
The courses offered by MRC are diverse,with a wide range of disciplines, providing more opportunities for students to choose.
请告知委员会已作出哪些努力鼓励妇女进入外交界,并为此提供更多的机会。
Please inform the Committee of efforts to encourage and provide more opportunities for women to enter the diplomatic service.
这有助于连接更多城市,为人民提供更多的机会,无论他们身处何处。
This helps connect more communities and provides more opportunities for people, wherever they live.
私营部门较为发达的工作地点可提供更多的机会,从而把劳动力密集型的服务外包,例如安保、维修和印刷。
Duty stations with a more highly developed private sector offer more opportunities for outsourcing labour-intensive processes or services, such as security, maintenance and printing.
如果你计划专注你的法律实践,法律没有其他地区提供更多的机会。
If you're planning to specialize your legal practice,no other area of law offers more opportunity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt