What will let new entrants down of course is the service quality provided.
要认识到法证过程是所提供的服务质量的基础.
Awareness of the forensic process as a basis for the quality of services provided.
为了维持和改善工作人员提供的服务质量的征聘和保留倡议,包括培训、高等教育和监督;.
(l) Recruitment and retention initiatives for maintaining and improving the quality of services provided by staff, including training, tertiary education and supervision;
幼儿园和日托中心提供的课程服务质量参差不齐。
The quality of services provided in preschools and day care centers varies in terms of curricula.
我们希望不断提高自己提供的服务质量、稳步降低成本,并更快地开发和部署新产品。
We want to continuously improve the quality of service we deliver, steadily reduce costs, and develop and deploy new products faster.
与此同时,柬埔寨一直在不断提高医疗机构提供的服务质量,鼓励各种人群接受医疗服务,其中包括边缘人群。
Cambodia is also improving the quality of services provided at health facilities to encourage diverse populations, including marginalized ones, to access healthcare.
虽然我们将改变计费方式,但不会降低所提供的服务质量。
Although we are changing our billing approach,we aren't reducing the quality of service we deliver.
通过努力,该组织提升了每年为近28000名儿童提供的服务质量。
Through this effort, the organization elevated the quality of service provided for nearly 28,000 children annually.
Skytrax专注于研究世界各地航空公司和机场提供的服务质量。
Skytrax specializes in studying the quality of services provided by various airlines and airports around the world.
工程处目前令人担忧的财政状况导致了一系列的财政紧缩措施,这将影响向难民提供的服务质量。
The Agency' s present alarming financial situation had led to aseries of austerity measures which would affect the quality of services provided to refugees.
用于提供所需服务、检查所提供的服务质量、并履行所有法定的会计和财税要求;.
For the purpose of providing the services requested, checking the quality of services offered and fulfilling all legal accounting and fiscal requirements;
用于提供所需服务、检查所提供的服务质量、并履行所有法定的会计和财税要求;.
For the purpose of providing the services requested, checking the quality of services offered and fulfilling all accounting and tax-related legal requirements;
我想借此机会说,通过Vavatel团队所提供的服务质量一直令人印象深刻。
I would like to take this opportunity to say that the quality of service offered by Vavatel team has been highly impressive.
此项倡议如果顺利完成,将有助于提高为暴力受害者,尤其是妇女儿童提供的服务质量。
This initiative if it comes through would help improve the quality of the service provided for victims of violence, in particular women and children.
With no working capital to fall back on, austerity measures are already in place,affecting the quality of the services provided to Palestine refugees.
此类信息仅用于内部统计目的,以提高为您提供的服务质量。
This information is used exclusively for the purposes of internal statistics in order toimprove the quality of the services offered to you.
此类信息仅用于内部统计目的,以提高为您提供的服务质量。
Such information is used exclusively for the purpose of internal statistics,as also to improve the quality of the services offered to you.
此类信息仅用于内部统计目的,以提高为您提供的服务质量。
This information isused exclusively for internal statistics to improve the quality of the service offered to you.
此外,据统计,平均服务解决时间已缩短,而且用户反馈意见显示,提供的服务质量良好.
In addition, according to statistics,the average service resolution time decreased, and the quality of the service provided was good, according to feedback from users.
全面培训向家庭暴力受害者提供援助单位的人员,以改善向受害者提供的服务质量。
Comprehensive training for the staff of the units thatassist victims of domestic violence to improve the quality of services offered to victims.
政府是否打算为建立反歧视局提供财政支持,以及缔约国将如何确保提供的服务质量??
Does the Government envisage supporting financially the establishment of anti-discrimination bureaux,and how will the State party ensure the quality of the services provided?
此类信息仅用于内部统计目的,以提高为您提供的服务质量。
Such information is used exclusively for internal statistics purposes,to improve the quality of the services offered to you.
委员会并赞赏家庭事务最高理事会开展了研究,以便评估向残疾儿童提供的服务质量。
The Committee also appreciates the study conducted by the Supreme Council for Family Affairs in order toassess the quality of services offered to children with disabilities.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt