Examples of using 提供的赠款 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
提供的赠款.
此外，国际社会提供的赠款支持总额为1550万美元。
That was complemented by grant support from the international community totalling $15.5 million.向国际组织提供的赠款和会费支付.
向多边开发银行提供的捐助赠款和认缴资本：2002-2007年.
Donor grants and capital subscriptions to multilateral development banks: 2002-2007.向多边开发银行提供的捐助赠款和认缴资本：2002-2007年a.
Donor grants and capital subscriptions to multilateral development banks: 2002-2007a.Combinations with other parts of speech
本报告仅限于解放政策牵头大臣提供的赠款。
This report confines itself to the grants awarded by 妇女收容所资金来自向各市政府提供的赠款。
The women' s shelters are funded by means of a grant to municipalities.得到基金支持的许多项目也得到欧洲联盟提供的赠款。
Many of the projects supported by the Fund also receive grants from the European Union.信托基金向媒体和宣传战略提供的赠款.
Trust Fund grants for media and communications strategies.这些项目得到了欧洲共同体委员会提供的赠款。
The projects were grant aided by the European Commission.第二十三届会议上提供的赠款.
Grants awarded at the twenty-third session.天基信息平台提供的赠款主要用于支付各自区域发展中国家与会者的机票和每日生活津贴。
The grants provided by UN-SPIDER were used mainly to defray the air travel and daily subsistence allowance of participants from developing countries from the respective region.这样，多捐助方平台提供的赠款将与参与的国际金融机构提供的贷款构成互补。
As such, the grants provided by the multi-donor platform would complement the loans过渡方案费用将由丹麦政府提供的赠款弥补。
The transition programme costs will be absorbed by the grant provided for by the Government of Denmark.灾害天基信息平台提供的赠款主要用于支付来自各自区域发展中国家的与会者的旅费和生活费。
The grants provided by UN-SPIDER were used mainly to defray the travel and living costs of participants from developing countries from the respective region.而经审计的财务报表是否应当涉及整个项目，还是只包括由基金提供的赠款这一问题也不够明确。
It is also not clear whether the audited financial statement should cover the entire project oronly the grant provided by the Fund.现在，各种妇女和青年非政府组织利用外国基金会和组织提供的赠款，正在开展类似的工作。
Various women' s andyouth NGOs are now doing similar work using grants provided by foreign foundations and organizations.他提醒各代表团注意法庭实习方案以及韩国国际协力团为资助参加该方案提供的赠款。
He reminded delegations of the internship programme of the Tribunal and the grant provided by the Korea International Cooperation Agency for funding participation in the programme.A人道主义事务协调厅的预算外资源不包括通过救灾援助信托基金和中央应急基金提供的赠款。
A The extrabudgetary resources of the Office for the Coordination ofHumanitarian Affairs do not include the grants provided through the Trust Fund for Disaster Relief Assistance and the Central Emergency Response Fund.这笔钱是国际足球联合会为尼日利亚足球发展提供的赠款。
The money was a grant given by the Federation of International Football Association, FIFA, for the development of football in Nigeria.董事会在下届会议上建议提供的赠款将于2012年1月拨付，用于2012年1月1日至12月31日期间。
Grants recommended at the next session of the Board will be disbursed in January 2012 for the period from 1 January to 31 December 2012.农发基金提供的赠款，一收到就转给符合资格的受影响国家缔约方。
Grants were transferred to the affected eligible country Parties immediately upon receipt from IFAD.我们认为，韩国国际协力团提供的赠款的管理符合2004年3月9日的谅解备忘录的规定。
In our opinion, 民间组织解释说，受世界经济危机的影响，现有资金来源提供的赠款减少，其中尤以撒哈拉以南非洲的资金缩减额度最高。
The organizations explained that, owing to the world economic crisis, grants from existing sources decreased. Most of the reductions occurred in sub-Saharan Africa.向个别国家提供的赠款可能在公共保健支出的总额中占很大的比例。
Grants to individual countries can represent a significant proportion of the total public spending on health.提供的赠款：联合国信托基金向18个国家和领土的13项倡议提供赠款1050万美元。
Grants awarded: the United Nations Trust Fund该学院接受百慕大政府提供的赠款，其运转接受董事会的监督。
The College receives a grant from the Bermuda Government, and its operations are overseen by 董事会在下届会议上建议提供的赠款将于2013年1月拨付，用于2013年1月1日至12月31日期间。
Grants recommended at its next session will be disbursed in January 2013 for the period from 1 January to 31 December 2013.除了2004年之外，向多边开发银行提供的捐助赠款和认缴资本一直占官方发展援助资金流量总额的10%以下。
With the exception of 2004, donor grants and capital subscriptions to multilateral development banks remained under 10 per cent of overall ODA flows.当基金会在2005年被授予特别咨商地位时，它只有一国政府(瑞士)提供的赠款。
When Dui Hua was granted special consultative status in 2005, it had only one grant from a government(Switzerland).
