What is the translation of " 提倡尊重 " in English?

• promote respect
• advocating respect
• promoting respect

Examples of using 提倡尊重 in Chinese and their translations into English

提倡尊重并执行国际人道主义法；.
Promote respect for and the implementation of international humanitarian law;

现在不是提倡尊重传统吗？
Is this not a a call to respect traditions.

首先，我们必须大力提倡尊重适用的国际法。
First, we must strongly advocate for respect for applicable international law.

她也提倡尊重中国法律和法治。
She advocates for the respect of Chinese law and for the rule of law.

她亦提倡尊重中国法律和法治。
She advocates for the respect of Chinese law and for the rule of law.

(a)载有提倡尊重和谦恭有礼的、对待公众成员的标准的规则；.
(a) Rules setting standards for the treatment of members of the public that promote respect and courtesy;

提倡尊重人权、打击有罪不罚和改革安全及司法领域，包括实现《千年发展目标》；.
(a) Promote respect for human rights, combat impunity and reform security and justice sectors, including the achievement of the Millennium Development Goals;

这一战略旨在促进彻底放弃一切形式的女性割礼，提倡尊重人身完整和促进妇女及女童的健康。
The Strategy is designed to promote the full abandonment of all forms of excision by advocating respect for the physical integrity and health of women and girls.

目标：促进公开外交，并提倡尊重国际条约义务及推动国际法制。
Objective: To facilitate open diplomacy, and promote respect for international treaty obligations and the advancement of the international rule of law.

他在其发言稿中提出了名为"通过学校课程和教材内容里采取多元文化方针来提倡尊重和包容"的副题。
In his presentation, he addressed the sub-theme entitled" Advocating respect and inclusion through a multicultural approach in the contents of school curricula and materials".

不消除这些习俗，提倡尊重妇女权利和消除性别歧视的一切努力都将落空。
Unless those customs were addressed, all efforts at promoting respect for women' s rights and eliminating discrimination based on gender would prove futile.

医学研究须遵循提倡尊重所有人并保护其健康与权利的道德标准.
Medical research is subject to ethical standards that promote respect for all human beings and protect their health and rights.

教育提倡尊重多样性、和平与经济发展，可以充当抵御激进化的缓冲带。
Research has shown that promoting respect for diversity, peace and economic advancement, education can be a barrier against radicalization.

所有国家、特别是那些具多种族或多族裔居民的国家,应支持委员会提倡尊重不同文化的工作。
All States, particularly those with a multiracial or multi-ethnic population, should support the Committee's work in promoting respect for different cultures.

委员会赞赏缔约国鼓励儿童更多地参与和提倡尊重儿童意见的努力。
The Committee expresses its appreciation for the State party's efforts in encouraging greater child participation and promoting respect for the views of the child.

古巴提倡尊重每个缔约国在和平利用核能方面作出的选择和决定。
Cuba advocates respect for the choices and decisions of each State party with regard to the peaceful uses of nuclear energy.

法令要求学校管理委员会提倡尊重社会上各种各样的价值观、信仰、传统和生活方式。
The Act requires School Boards of Management to promote respect for the diversity of values, beliefs, traditions and ways of life in society.

委员会欢迎缔约国作出努力，提倡尊重儿童的意见，包括在2000年成立立陶宛青年议会。
The Committee welcomes the efforts made by the State party to promote the respect of the views of the child, including the establishment of the Lithuanian Youth Parliament in 2000.

教育提倡尊重多样性、和平与经济发展，可以充当抵御激进化的缓冲带。
By promoting respect for diversity, peace and economic advancement, education can be a buffer against radicalization.

在学校中从最低年龄开始设置课程，提倡尊重所有年龄和所有地位妇女，提倡她们的平等，并谴责对妇女的所有形式歧视.
Programmes in schools from the earliest ages that promote respect and equality for women of all ages and status and decry all forms of violence against women.

然而，依然缺乏可与《与贸易有关的知识产权协定》相当的提倡尊重和保护传统知识的国际机制，令人关切。
However, the lack of international regimes that advocate respect and protection of traditional knowledge in a manner comparable to the Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS) remains a source of concern.

提倡尊重人权的政策、实行法治、发展包容各方、急人所急的施政，将有助于实现并巩固分区域的和平与稳定。
Policies to promote respect for human rights, the rule of law and the development of inclusive and responsive governance would facilitate the establishment and consolidation of peace and stability in the subregion.

并提倡尊重人权。
And respect for human rights.

美国大力提倡尊重和遵守法治。
The United States was a strong proponent of respect for and adherence to the rule of law.

提倡尊重并执行国际人道主义法；.
Promote full respect for and implementation of international law;

提倡尊重他人的权利、尊严和平等。
Encourages respect for each others' rights, dignity, and equality.

我们提倡尊重公民的文化和话语为我们明显慈善誓言.
We promote a culture of respect and civil discourse as evident in our Beneficence Pledge.

在其基本教义中，伊斯兰教提倡尊重犹太教和基督教的圣人。
In its basic teachings, Islam calls for respect for the holy figures of Judaism and Christianity.

布基纳法索提到，该国的文化政策提倡尊重原则，但没有提到为促进土著人民权利采取的任何措施。
Burkina Faso noted that its national cultural policy promoted principles of respect, but did not indicate any measures to promote the rights of indigenous peoples.

布基纳法索提到，该国的文化政策提倡尊重原则，但没有提到为促进土著人民权利采取的任何措施。
Burkina Faso notes that its national cultural policy promotes principles of respect, but does not indicate any measures to promote the rights of indigenous peoples.