What is the translation of " 提出了这样 " in English?

• presented such
• offered this
• this raises

Examples of using 提出了这样 in Chinese and their translations into English

这就提出了这样一个问题。
In this raises such a question.

她向他提出了这样诱人的问题；.
She put such enticing questions to him;

马克思提出了这样的问题：.
Marx poses this question:.

雅威非常高兴所罗门提出了这样的祈求。
Yahweh was pleased that Solomon had made this request.

这句话为其拉丁语译者提出了这样的困难，他们创造了essentia（英语“本质”）这个词来代表整个表达。
This phrase presented such difficulties for its Latin translators that they coined the word essentia to represent the whole expression.

当被问及他快乐的财务状况时，桑德斯提出了这样的智慧：“我写了金祥彩票一本畅销书。
When asked about his happy financial status, Sanders offered this bit of wisdom:“I wrote a best-selling book.

这句话为其拉丁语译者提出了这样的困难，他们创造了essentia（英语“本质”）这个词来代表整个表达。
The phrase presented such difficulties for his Latin translators that they coined the word essentia(English"essence") to represent….

这些发现给人们提出了这样一个令人不安的问题：我们对让自己高兴或不高兴的事情真正有多少洞察力？?
This raises a disconcerting question: How much insight do we really have into what makes us happy or unhappy?

瑟斯顿提出了这样的建议：“如果您是医疗保健提供者，请认识到这些经历会对您的患者的健康产生影响。
Thurston offered this advice:"If you are a health care provider, recognize that these experiences can have implications for your patient's health.

研究者于是提出了这样一个问题：是否有一种策略可以在ACT的T细胞中诱导出这两种有益的性状。
This raises the question of whether a strategy can be found to induce both of these beneficial traits in T cells used for ACT.

后来的马萨诸塞州参议员查尔斯·萨姆纳(CharlesSumner)在1849年提出了这样的解释：.
The future Massachusetts senator Charles Sumner offered this interpretation in 1849:.

我强烈建议阅读维基百科的文章视差完全理解为什么它提出了这样的一个大问题摄影。
I highly recommend reading the Wikipedia article on parallax to fully understand why it presents such a big problem for photography.

特朗普在2004年出版的书“思想像亿万富翁”中提出了这样的建议：“不要放假.
In his 2004 book"Think Like a Billionaire", Trump offers this advice:“Do not take a vacation.

今天，即使法国和德国人提出了这样的规则，华盛顿仍然反对强硬的全球行为准则体系。
Today, even as the French and the Germans propose such rules, Washington still opposes a tough global regime of codes of conduct.

马克思只是由于提出了这样的要求，才真正用国际主义精神教育了英国工人。
Only by putting forward this demand was Marx really educating the English workers in the spirit of internationalism.

在20世纪60年代，为了理解量子引力，物理学家罗杰彭罗斯提出了这样一个激进的选择。
In the 1960s, in an attempt to understand quantum gravity, physicist Roger Penrose proposed such a radical alternative.

我仍记得教皇约翰·保罗二世教宗在美洲教会会议上提出了这样的想法。
I still recall when the Holy Father, Pope John Paul II, put forward this idea, at the Synod of America.

但他并不意味着冲击公众意见提出了这样的措施。
He did not mean, however, to shock the public opinion by proposing such a measure.

你提出了这样一个建议。
Have made such a suggestion.

Haeckel提出了这样一种等级:.
One such hierarchy was presented by Haeckel:.

一本新书提出了这样的建议.
A new book claims that.

一位网民提出了这样的担忧。
A netizen raised a concern about this though.

本书提出了这样一种方法论。
This book proposes one such method.

但是，德国人却提出了这样的要求。
The Germans in fact made such a request.

我们也向员工们提出了这样的方向。
We have also proposed this to our officials.

我们的工作组成员之一RobertStaiger提出了这样一种方法。
One such approach is suggested by one of our working group members.

我们向我们的云计算专家们提出了这样三个问题：.
We asked our cloud computing experts these three questions:.

我们向我们的云计算专家们提出了这样三个问题：.
In this round-up, we asked our cloud experts these three questions:.

本书提出了这样一种方法论。
This article proposes such a methodology.