The little prince never let go of a question, once he had asked it.
一个非政府组织,卢德教世界联合会也提出了问题。
The Lutheran World Federation, a non-governmental organization, also raised a question.
一个安静的声音提出了问题….
A quiet voice that puts forward the question….
若干代表团就该组织的网址提出了问题。
A number of delegations questioned the web site of the organization.
在发言之后,与会者提出了问题和意见。
The presentations were followed by questions and comments from the participants.
人们对秘书处战略的另一个内容也提出了问题。
Questions also arise on another element of the Secretariat strategy.
咨询委员会还对其他特别顾问员额提出了问题,例如与组织和协调联合国五十周年纪念有关的员额。
The Advisory Committee also raised questions with regard to other special adviser posts such as those associated with the organization and coordination of the fiftieth anniversary of the United Nations.
安理会成员作了评论,并就简报提出了问题。克莱因先生答复了提出的问题。
The members of the Council made comments and posed questions in connection with the briefing, to which Mr. Klein responded.
发达国家对本国生产者提供的巨额补贴扭曲了世界贸易,也对当前贸易体制的公信力提出了问题。
The huge subsidies granted by developed countries to theirproducers were distorting world trade and raised questions about the credibility of the current trade system.
在随后举行的互动对话中,以下与会者作了发言,并向布斯塔曼特先生、迪内先生和卡桑达先生提出了问题:.
During the ensuing interactive dialogue,the following made statements and put questions to Mr. Bustamante, Mr. Diène and Mr. Kasanda:.
安理会成员对这项简报作了评论和提出了问题。特别代表答复了安理会成员提出的问题。
The members of the Council made comments and posed questions in connection with the briefing, to which the Special Representative responded.
不丹政府在2007年9月7日的书面照会中,对非政府组织----促进人权与发展人民论坛提出了问题。
The Government of Bhutan,in a note verbale of 7 September 2007, raised questions concerning the non-governmental organization Peoples Forum for Human Rights and Development.
Joanna Collazo's counselor raised questions about her relationship with her boyfriend, for example, and encouraged her to attend a healthy-relationships class.
与会者还在危机对失业和贫穷的深刻影响以及社会安全网的必要性方面提出了问题。
Participants also raised questions about the deep impact of the crisis on unemployment and poverty and the need for social safety nets.
在审议所涉期间,5个法律实体向秘书处发函,对清洁发展机制之下的项目活动表示关注或提出了问题。
During the period under review,five legal entities sent letters to the secretariat expressing concern or raising issues regarding project activities under the CDM.
在随后在同次会议上进行的互动对话中,以下与会者也作了发言,并向杜加尔德先生提出了问题:.
During the ensuing interactive dialogue, also at the same meeting,the following made statements and put questions to Mr. Dugard:.
随后在同一次会议上进行互动对话期间,以下与会者发了言,并向里兹克先生提出了问题:.
During the ensuing interactive dialogue, at the same meeting,the following made statements and posed questions to Mr. Rizki:.
若干代表团和专家参与了讨论,提出了问题并对会议审议的问题提出了评论。
A number of delegations and experts participated in the discussions, asked questions and made comments on the issues considered at the meeting.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt