Examples of using 提出强烈抗议 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联塞部队对这一严重违规行为提出强烈抗议，土耳其部队撤离。
我的特别代表就这两起事件向马查尔先生提出强烈抗议。
My Special Representative lodged a strong protest on both incidents with Mr. Machar.联合国已就这些事件向有关当局提出强烈抗议。
The United Nations strongly protested these incidents to the authorities concerned.难民高专对此暴行提出强烈抗议。
The High Commissioner for Refugees lodged a strong protest against this outrage.联塞部队对两起事件提出强烈抗议。
UNFICYP strongly protested both incidents.Combinations with other parts of speech
联黎部队就所有这些事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议。
UNIFIL strongly protested about all of these incidents to the Lebanese Armed Forces.印度政府已通过外交途径对巴基斯坦政府提出强烈抗议。
Pakistan government has lodged a strong protest with the India government through diplomatic.联黎部队就这些事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议。
UNIFIL strongly protested about the incidents to the Lebanese Armed Forces.已就这些事件向有关当局提出强烈抗议。
These incidents were strongly protested to the authorities concerned.他还表示，日本已经向朝鲜提出强烈抗议。
联合国已就这些事件向以色列当局提出强烈抗议,敦促他们加紧控制在这一地区的人员。
The United Nations strongly protested these incidents to the Israeli authorities, urging them to tighten control over the personnel in the area.联合国对这一决定提出强烈抗议，明确说明只有秘书长才能决定其特别代表的工作期限。
The United Nations strongly protested that decision and made it clear that only the Secretary-General could decide on the tenure of his Special Representatives.联黎部队就所有事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议，并呼吁黎巴嫩当局对参与事件的人员采取行动。
UNIFIL strongly protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces and called on the Lebanese authorities to take action against the individuals involved.特别报告员在1997年5月19日给副总理的一封信中对此事件提出强烈抗议。
The Special Rapporteur, in a letter of 19May 1997 to the Deputy Prime Minister, strongly protested about this incident.工程处就这些入侵事故向以色列和巴勒斯坦当局提出强烈抗议。
The Agency has strongly protested to the Israeli and Palestinian authorities against such incursions.就此，中国驻瑞典大使馆发言人已对该电视台提出强烈抗议。
In this regard,a spokesman for the Chinese Embassy in Sweden has strongly protested the TV station.因此,阿拉伯联合酋长国政府向伊朗伊斯兰共和国政府提出强烈抗议,反对这一非法行为。
Accordingly, the Government of the United Arab Emirates strongly protests to the Government of the Islamic Republic of Iran against this unlawful action.年，西班牙获得英国计划在马尔维纳斯群岛移民的消息，向英国政府提出强烈抗议，英国后来放弃了这一计划。
In 1749 Spain received news of aBritish plan to settle the Malvinas Islands and protested strongly to the Government of Great Britain, which then abandoned the plan.在工程处提出强烈抗议后,在本报告所述期间余下的时期内分配得以正常进行。
Following strong protests by the Agency, distribution proceeded normally for the rest of the reporting period.吉布提对此提出强烈抗议，最后恢复了现状，包括收回显然是编造的假地图。
Djibouti mounted a forceful protest that resulted in the restoration of the status quo, including withdrawing the validity of the obviously false and contrived map.直到帕帕佐普洛斯总统在2003年2月28日的信中提出强烈抗议，才于2003年3月8日出更正恢复该条款。
Only President Papadopoulos' strong objection by letter of 28 February 2003 resulted in the clause being reinstated by the Corrigenda of 8 March 2003.他不但对耶路撒冷主教正式提出强烈抗议，还亲自拆除这窗帘，并毁了它。
He not only lodged a vehement protest with the bishop of Jerusalem, but personally tore down the curtain and destroyed it.此后，法国政府突然态度大转变，对波兰宣布戒严提出强烈抗议。
Thereafter, the French government enacted a sudden volte-face, vigorously protesting the declaration of martial law.我降落在一卷,在几乎完全沉默,冻结了很长一段时间,等着看是否有人提出强烈抗议。
I landed in 我代表中国政府向日方提出强烈抗议和严厉谴责。
I, on behalf of 我们强烈谴责这一点,并向瑞典电视台提出强烈抗议。
We strongly condemn it, and have lodged a strong protest to SVT.如果，北朝鲜强行实施了核试验，我们决不能容忍，必须提出强烈抗议。
If North Korea did indeed conduct a nuclear test,we absolutely cannot tolerate and must protest firmly.奉我国政府指示,谨就稳定部队2000年4月27日侵犯南斯拉夫联盟共和国领空一事提出强烈抗议。
I have been instructed by my Government to lodge a strong protest at the violation of the air space of the Federal Republic of Yugoslavia by SFOR on 27 April 2000.中国政府对菲方这一无理扣押渔民的行动提出强烈抗议并要求立即释放所有渔民。
The Chinese government lodged strong protest against the Philippines' unreasonable conduct of seizing the Chinese fishermen, and requested for the release of all fishermen immediately.
