Examples of using Strongly protested in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
UNFICYP strongly protested the incident.
On February 5th, the US B-52 bomber was trained in the West Sea,and North Korea strongly protested.
月5日，美国B-52轰炸机在西海上空进行了训练，朝鲜对此进行强烈抗议。UNFICYP strongly protested both incidents.
On 19 August, the Ministry of Foreign Affairs has strongly protested to the Japanese Ambassador to China.
月19日，外交部负责人已向日本驻华大使提出严正交涉，表示强烈抗议。UNIFIL strongly protested the above incidents.
联黎部队对上述各事件进行了强烈抗议。The UNIFIL Force Commander strongly protested the incident to the Lebanese Armed Forces.
联黎部队指挥官就这起事件向黎巴嫩武装部队提出了强烈抗议。UNIFIL strongly protested about the incidents to the Lebanese Armed Forces.
联黎部队已经向黎巴嫩武装部队强烈抗议这些事件。The United Nations strongly protested these incidents to the authorities concerned.
联合国已就这些事件向有关当局提出强烈抗议。UNIFIL strongly protested these incidents to both sides.
联黎部队就这些事件向双方提出了强烈抗议。UNIFIL strongly protested the incidents to both sides.
联黎部队就这些事件向双方表示强烈抗议。UNIFIL strongly protested each incident to the concerned party.
联黎部队就每起事件都向当事方提出了强烈抗议。UNIFIL strongly protested all the violations to the parties.
联黎部队就所有侵犯"蓝线"行为向当事方提出了强烈抗议。UNFICYP strongly protested this incident to Turkish forces headquarters.
联塞部队就此事件向土耳其部队总部提出了强烈抗议。UNIFIL strongly protested about the incidents to the Lebanese Armed Forces.
联黎部队就这些事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议。The mission strongly protested to IDF command throughout the period in question.
该特派团在上述整个期间向以色列国防军指挥部提出了强烈抗议。UNFICYP strongly protested this serious violation and the Turkish forces withdrew.
联塞部队对这一严重违规行为提出强烈抗议，土耳其部队撤离。UNIFIL strongly protested about all of these incidents to the Lebanese Armed Forces.
联黎部队就所有这些事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议。Beijing strongly protested, urging the US to"avoid doing serious damage" to the US-China relationship.
北京强烈抗议，要求美国"避免做出严重损害美中关系"的情事。The Agency has strongly protested to the Israeli, Lebanese and Palestinian authorities against such incursions.
工程处就上述侵入事件向以色列、黎巴嫩和巴勒斯坦当局提出强烈抗议。The Serbian authorities strongly protested the arrest and the alleged mistreatment of the detainees by the Kosovo police.
塞尔维亚当局强烈抗议科索沃警察逮捕和据称虐待被拘留者。UNIFIL strongly protested the incident to the Lebanese Armed Forces and launched an investigation into the incident.
联黎部队就这起事件向黎巴嫩武装部队提出了强烈抗议，并对此事件展开调查。This action was strongly protested by the Turkish Cypriot side, and Greek Cypriot officials immediately disavowed it.
这一行动遭到了土族塞人方面的强烈抗议，希族塞人官员立即否认与这一事件的关系。The United Nations strongly protested these incidents to the Israeli authorities, urging them to tighten control over the personnel in the area.
联合国已就这些事件向以色列当局提出强烈抗议,敦促他们加紧控制在这一地区的人员。We have strongly protested to the North, telling them the strong anger by the Japanese people and condemn with the strongest words possible.'.
我们已向北韩表达强烈抗议，告诉他们日本人民的强烈不满，并尽可能以最强烈措词加以谴责。The Chinese embassy in Ottawa strongly protested the arrest of Meng, saying she had not violated Canadian or U.S. law and demanded her immediate release.
中国驻渥太华大使馆强烈抗议逮捕孟女士，称她没有违反加拿大或美国法律，并要求立即释放她。Today, my Government strongly protested to the North against its violation of the NLL and the unprovoked use of force by its naval ships against our vessels.
今天,我国政府对北朝鲜侵犯北方界线、对其海军军舰无故对我船只动武提出了强烈抗议。The United Nations strongly protested that decision and made it clear that only the Secretary-General could decide on the tenure of his Special Representatives.
联合国对这一决定提出强烈抗议，明确说明只有秘书长才能决定其特别代表的工作期限。UNIFIL strongly protested all the incidents to the Lebanese Armed Forces and called on the Lebanese authorities to take action against the individuals involved.
联黎部队就所有事件向黎巴嫩武装部队提出强烈抗议，并呼吁黎巴嫩当局对参与事件的人员采取行动。Participants from Georgia strongly protested against the multiple cases of illegal incursion into Georgian airspace by Russian aircraft during the past several months.
格鲁吉亚与会者对俄罗斯飞机在过去数月中多次非法入侵格鲁吉亚领空表示了强烈抗议。UNIFIL strongly protested the incidents to the Lebanese Armed Forces, and called on the Lebanese authorities to take action against individuals involved in these incidents.
联黎部队就这些事件向黎巴嫩武装部队表示强烈抗议，呼吁黎巴嫩当局对参与这些事件的人员采取行动。
