What is the translation of " 提出的主要问题 " in English?

• main issues raised
• major issues raised
• key issues raised
• major questions raised

Examples of using 提出的主要问题 in Chinese and their translations into English

提出的主要问题.
Main issues raised.

所提出的主要问题如下：.
The main issues raised were as follows:.

那么，该专题提出的主要问题是什么？?
So, what are the major issues raised by the topic?

所提出的主要问题.
Main issues raised.

各代表团在讨论中提出的主要问题包括：.
Key issues raised by delegations during the discussion included the following:.

(b)联检组有关报告和提出的主要问题82.
(b) Related JIU reports and key issues raised.

二、与会者提出的主要问题.15-635.
II. MAJOR ISSUES RAISED BY PARTICIPANTS 15- 63 6.

二、与会者和工作组成员提出的主要问题.
II. MAJOR ISSUES RAISED BY PARTICIPANTS AND MEMBERS.

就总部所提出的主要问题摘要见第XXX页。
A summary of the principal issues raised with respect to Headquarters is found on page 337.

小岛屿发展中国家提出的主要问题.
Major issues addressed by small island developing States.

以下段落载有评价提出的主要问题和人口基金提议的解决行动。
The main issues raised by the evaluation, and the actions that UNFPA proposes to address them, are presented in the following paragraphs.

该文件反映了与会者提出的主要问题(见第三章)。
The document reflects the main issues raised by the participants(see chapter III).

二、与会者和委员们提出的主要问题.19-966.
Ii. major issues raised by participants and members 19- 96 6.

该反应旨在处理独立影响评估提出的一些主要问题，因为它们涉及资发基金目前的状况。
This response aims to address the key issues raised in the IIA as they pertain to the current situation of UNCDF.

下文讨论了会上提出的主要问题，包括在国际一级的未来工作。
The main issues raised, including future work at the international level, are discussed below.

意见交换着重于扼要重述第一个星期的讨论中提出的主要问题并将它们与其他区域会议的议事工作开展交流。
Exchanges focused on recapitulating key issues raised in the first week of deliberations and cross-fertilizing them with the proceedings of meetings relating to other regions.

环境署正在通过与关键合作伙伴开展的研究活动评估这些机遇和挑战，重点关注各国政府在整个筹备进程中所提出的主要问题。
UNEP is assessing these through research activities with key partners, focusing on major questions raised by Governments throughout the preparatory process.

共收到300多条意见/建议，对招聘程序的意见(JIU/NOTE/2012/2)附件五总结了提出的主要问题。
More than 300 comments/suggestions were provided and the main issues raised are summarized in annex V of the note on the recruitment process(JIU/NOTE/2012/2).

各位在发言中清楚地阐述了这份文件中提出的主要问题,即,为什么必须分摊负担？?
Your interventions clearly addressed the major questions raised in that document- namely, Why is burden-sharing necessary?

最后，迈克尔·多伊尔将总结会议期间所提出的主要问题。
At the end, Michael Doyle will sum up the main issues raised during the morning.

本摘要重点介绍在专题陈述和与会者之间的讨论中提出的主要问题。
This summary highlights the main issues raised in the presentations and the discussion among participants.

二、通过审查现有社会指标的可比性和相关性而提出的主要问题.
II. MAIN ISSUES RAISED BY THE EXAMINATION OF comparability AND RELEVANCE OF EXISTING SOCIAL INDICATORS.

提出的主要问题涉及"需要"与"权利"的关系问题。
The main issue raised relates to the juxtaposition of" needs" versus" rights".

关于引渡或起诉的义务专题，迄今为止提出的主要问题是，这一义务是否为习惯国际法的一部分。
On the topic of aut dedere aut judicare, the main question posed so far was whether the obligation was part of customary international law.

在整体性业务项目下所提出的主要问题摘要见第XXX页。
A summary of the principal issues raised in relation to Global Operations is found on page 295.

人类提出的主要问题之一是，在我们的世界之外是否存在生命。
One of the fundamental questions of humanity is whether there is life outside the globe.

表2概述如何根据土著代表在一些国际论坛中所提出的主要问题来解释千年发展目标1和2。
Table 2 outlines how Millennium Development Goals 1 and 2 could be interpreted based on the main issues raised by indigenous representatives in a number of international forums.

审计结论提出的主要问题是,1998年之前,开发计划署没有适当的管理结构对信息系统项目进行管理。
The primary issue arising from the audit conclusions is that UNDP did not have the proper management structure to manage the information systems projects prior to 1998.

各国提出的主要问题涉及执行决议和追究各国责任这两个方面。
The key question raised by countries concerned the implementation of resolutions and the mechanisms for holding countries accountable.

必须提出的主要问题包括：江河中需要留多少水，为什么？?
Key questions to be raised include: How much water needs to be left in the river and why?