What is the translation of " 提出的关注 " in English?

• concerns raised

Examples of using 提出的关注 in Chinese and their translations into English

我们已经听到并注意到其他代表团提出的关注。
We have heard, and take note of, the concerns raised by other delegations.

儿童基金会不顾提出的关注，继续执行该合同。
Despite the concerns raised, UNICEF proceeded with the contract.

区域主任注意到提出的关注。
The Regional Director took note of the concerns raised.

赞比亚注意到对出生登记提出的关注。
Zambia notes the concerns raised on birth registration.

儿童权利委员会提出的关注包括：婴儿死亡率的准确度问题、产妇死亡率过高、医院缺乏医用品和急救药物。
Concerns raised by CRC included the accuracy of infant mortality rates, the high maternal mortality rate and the lack of supplies and emergency medicines in hospitals.

他表示希望，联索政治处就某些条款提出的关注将会得到处理，以便加强《宪法》。
He expressed the hope that the concerns raised by UNPOS on certain articles would be addressed with a view to strengthening the Constitution.

C1：缔约国的答复没有回应委员会提出的关注，也没有提供资料说明落实委员会建议的情况。
C1: The State party reply does not respond to the concerns raised by the Committee nor provide information on the implementation of its recommendations.

爱尔兰也有大会提出的关注，认为含贫化铀的武器和弹药的使用具有潜在风险。
Ireland shares the concerns raised in the General Assembly about the potential risk related to the use of depleted uranium in armaments and ammunition.

对第22至26段所提出的具体关注，答复如下：.
With regard to specific concerns raised in paragraphs 22 to 26, we wish to state the following:.

瑞典注意到对配偶为实现家庭团聚所必须达到的条件提出的关注，并询问此种条件对人权产生了哪些影响。
Sweden noted concerns raised over the family reunification conditions for spouses and enquired about their human rights impact.

他希望作出几项订正，这些订正反映了刚果民主共国代表团提出的关注。
He wished to make a number of revisions which reflected concerns raised by the delegation of the Democratic Republic of the Congo.

支助团的意见旨在确保改进立法，以满足公共协商提出的关注和运作明晰的需要。
The Mission' s advice has been directed towards ensuring improvements in the legislation that will satisfy the concerns raised in public consultations and meet the need for operational clarity.

训研所通知委员会，训研所将审查对提出的关注要采取的解决方法。
UNITAR informed the Board that it would consider ways of addressing the concerns raised.

古巴代表主张提出非常明确的建议，包括具体的配额，以便消减所提出的关注。
The representative of Cuba advocated very clear recommendations, including specific quotas, in order to allay the concerns raised.

它强调了对审判和审前拘留的时间以及律师探访被拘留者的问题所提出的关注。
It highlighted concerns raised on the length of trials and pretrial detention and on the issue of access to a lawyer by persons under detention.

此外，委员会建议缔约国保证设立有效的独立机制，接受和处理被拘留者提出的关注。
Moreover, the Committee recommends that the State party ensure that there are effective independent mechanisms available to receive and address concerns raised by detainees.

尽管有各种缺陷，但HIPC仍有很大的改进余地，包括考虑进大庆2000运动提出的主要关注。
Despite its shortcomings, however, there is still considerable room to build on HIPC by integrating the key concerns raised by the Jubilee 2000 movement.

在前几次报告中，特别代表提出的关注问题是，适当的程序和所谓的柬埔寨自由战士团体。
In earlier reports, the Special Representative raised concerns about due process and the so-called Cambodian Freedom Fighters(CFF) group.

这样修改还可消除前一位发言者所提出的关注。
Such a modification might also address the concern raised by the previous speaker.

她提出的关注是，要收集更多残疾数据，发明收集方法，才能成功执行《公约》。
She raised the concern that collection of further data on disability and invention of data-collection methods were necessary for the successful implementation of the Convention.

它提到了对不断影响罗姆族选民所提出的关注，尤其是买卖选票的问题。
It referred to concerns raised about undue influence over Roma voters, notably vote buying.

年7月，国民议会针对这些社群提出的关注通过了《第18号法》。
In July 2013, the General National Congress adopted Law 18 in response to concerns raised by these communities.

主席说，秘书处注意到苏丹代表所提出的关注，将立即作出回应。
The Chairman said that the Secretariat had taken note of the concerns raised by the representative of the Sudan and would respond immediately.

已经多次要求秘书处避免零敲碎打的做法，它应回应提出的关注。
Since the Secretariat had been repeatedly requested to avoid a piecemeal approach, it should respond to the concerns raised.

习惯法和条约法的准则以及有关的联合国决议构成了本报告所提出的关注的法律框架。
The norms of both customary and treaty law, as well as the relevant resolutions of the United Nations form the legal framework for the concerns raised in this report.

MySQL的原始开发人员在Oracle收购MySQL后提出的关注之后创建了MariaDB。
The original developers of MySQL created MariaDB after concerns raised by Oracle's acquisition of MySQL(MySQL DBA Training).

她鼓励西北社区关注李的电影，并涉足提出的关注。
She encouraged the Northwestern community to pay attention to the concerns raised by Lee's film and to get involved.

MySQL的原始开发人员在Oracle收购MySQL后提出的关注之后创建了MariaDB。
The original developers of MySQL created MariaDB after concerns raised by Oracle's acquisition of MySQL.

美国虽然对这项意见的部分内容有不同看法,但仍在努力解决法律顾问提出的若干关注。
While there had been disagreement with some elements of that opinion, the United States was working to answer some of the concerns raised by the Legal Counsel.

约旦赞赏该国针对难民署、各人权条约机构和特别程序提出的关注，努力解决难民、寻求庇护者、移民及非法移民的有关问题。
It appreciated the efforts to tackle issues relating to refugees, asylum-seekers, immigrants and irregular immigrants by addressing concerns raised by UNHCR, human rights treaty bodies and special procedures.