What is the translation of " 提出的关键问题 " in English?

• key issues raised
• key questions asked

Examples of using 提出的关键问题 in Chinese and their translations into English

各代表团在讨论中提出的关键问题包括以下内容：.
Key issues raised by delegations during the discussion included the following:.

部队派遣国在辩论中提出的关键问题如下：.
Among the key issues raised by the troop contributors during the course of the debate were:.

二、专题陈述和讨论中所提出的关键问题概要.
Summary of key issues raised in the presentations and discussions.

会议总共提出10项建议反映了各位代表提出的关键问题，本报告随后将阐述这些问题。
A total of 10 meeting recommendations, reflecting the key issues raised by the delegates, as mentioned above, are set out later in the report.

与总统、总理、内阁部长和议会举行会议期间提出的关键问题.
Key issues raised during the meetings with the President, Prime Minister, cabinet ministers and Parliament.

在这个视频中，我们有发育分子生物学研究的历史介绍和发育生物学家提出的关键问题。
In this video, we have reviewed the history of molecular developmental biology research, and introduced key questions asked by developmental biologists.

妇女署还规定须追踪该次审计的报告，并须设法解决任何提出的关键问题。
It further requires that reports from the audit be tracked and that any key issues raised be addressed.

人们注意到联合国人居署在背景文件中提出的关键问题。
Attention was drawn to the key questions asked by UN-Habitat in the background documents.

来文方认为，政府的回应未答复来文提出的一些关键问题，包括如下：.
In the source' s view, the response from the Government fails to address the key issues raised in the communication, including the following:.

在这个视频中，我们将研究的遗传疾病的研究，历史，和探索医学遗传学家提出的关键问题。
In this video, we will examine the history of genetic disease research, and explore key questions asked by medical geneticists.

确实，不同文明之间的对话所提出的关键问题是道德在不同社会、民族和个人之间关系中所占的地位。
Indeed, the key issue raised by the dialogue among civilizations is the place of ethics in the relationship between societies, peoples and individuals.

此处提出的关键问题在于草案的范围是否必须包括国家与国际组织间缔结的条约。
Here, the main question that arises is whether the scope of the draft articles should include treaties concluded between States and international organizations.

下列各节介绍了讨论中提出的若干关键问题和得到的教益。
A few key questions raised and lessons learnt from the discussions are presented in the following sections.

各次区域会议的详细情况，包括所提出的关键问题概要，列于另一份单独的会议室文件。
Details of the regional meetings, including a summary of key questions raised, are provided in a separate conference room paper.

内容提要在本报告中，人权与赤贫问题独立专家总结了他任期内提出的关键问题。
In the present report, the independent expert on the question of human rights and extreme poverty takes stock of the key issues raised during his tenure.

他们广泛宣扬该公约，以其作为全国土著人民运动所提出的关键问题进行对话的框架。
The Convention has been widely promoted as a framework for dialogue on key issues raised by those in the national indigenous peoples' movement.

主席关于议事工作的总结(TD/B/50/L.7)概述了提出的关键问题。
The Chairperson' s summary of the deliberations(TD/50/L.7) provided an overview of the key issues raised.

在这个过程中，它必须解决一些在高峰会议的筹备过程中提出的关键问题。
In the process, it had to find answers to a number of crucial questions that were raised during the preparations for the Summit.

目前，正在从联合国系统的角度对这一评估活动的结论进行审查；本报告的附件列述了其中所提出的关键问题。
Currently, the findings are being reviewed from UN-wide the perspectives of the United Nations system; and key issues raised will be attached to appear in the annex of the report.

该工作队除其他外，还负责拟定一套具体的业务方法，以指导未来的执行并解决评估小组提出的关键问题。
The task force will be responsible, inter alia, for drawing up a set of specific operational modalities to guide future implementation and address the key issues raised by the assessment team.

这项审查将纳入各方面妇女和男子对于评估报告就制订起改革作用议程接下去的步骤提出的关键问题所表示的意见。
This review will include the voices of a broad spectrum of women and men on the critical issues raised in the assessment report on the next steps towards a transformative agenda.

消除对妇女歧视委员会就"收养、结婚、离婚、丧葬和继承财产."提出的关键问题得到深入辩论，以便就各种概念达成共识。
The critical issues raised by the CEDAW Committee relating to" adoption, marriage, divorce, burial and devolution of property on death…" were thoroughly debated to reach consensus on the concepts.

审议中提出的关键问题可概述如下：.
The key issues emanating from the deliberations may be encapsulated as follows:.

必须与中国领导人提出的关键问题包括：.
Some of the key issues faced by Chinese investors include:.

新的区域方案回应了评价中提出的关键问题。
The new regional programme addresses the key issues raised in this evaluation.

我们在这篇论文中提出的关键问题是，细胞如何知道它的断点是多少?
The critical question we pose in this paper is how does the cell know what its breaking point is?”?

你在创业前应该对自己提出的关键问题是：我是否想做一些有意义的事?
The key question you should ask yourself before starting any new venture is: Do I want to make meaning?

秘书处还介绍了一份概要，并归纳了专家会议最近四届会议上提出的关键问题。
The secretariat also presented a summary and took stock of key issues arising from the four latest sessions of the expert meeting.

在讲习班结束时，每名报告员提交了由其担任报告员的会议期间提出的关键问题的摘要。
At the end of the workshop, each rapporteur had presented a summary of the key issues arising from the session for which she had served as rapporteur.

论坛上提出的关键问题也为《2008-2013年中期战略和体制计划》的拟订提供了指导和实质内容素材。
The key issues arising from the Forum also guided the preparation of, and provided substantive inputs to, the Medium-term Strategic and Institutional Plan for 2008-2013.