What is the translation of " 提出的评论意见 " in English?

• the comments made
• comments submitted
• comments provided by

Examples of using 提出的评论意见 in Chinese and their translations into English

会议还审查了会员国提出的评论意见。
The meeting also reviewed comments provided by Member States.

会议审查了会员国提出的评论意见。
The meeting reviewed comments provided by Member States.

六、澳大利亚提出的评论意见.
COMMENTS SUBMITTED BY AUSTRALIA.

罗马教廷重申了以前提出的评论意见。
The Holy See reiterated previously submitted comments.

通过决定时提出的评论意见.
Comments made at the time of the adoption of the decisions.

秘书处提出的评论意见以斜体字显示。
Comments provided by the Secretariat are shown in italics.

对澳大利亚提案提出的特别评论意见.
Specific comments on Australia's proposals.

哈雷先生对提出的评论意见作出答复。
Mr. Khare responded to comments raised.

四、新西兰提出的评论意见.
IV. COMMENTS SUBMITTED BY NEW ZEALAND.

七、日本提出的评论意见.
VII. COMMENTS SUBMITTED BY JAPAN.

对初步报告提出的评论意见.
Comments on the preliminary reports.

参与者在研讨会上提出的其他评论意见载列如下：.
Additional comments made by the participants at the workshop are listed below:.

劳工组织监督机构提出的评论意见。
Comments made by the ILO supervisory bodies.

经过讨论，工作组同意有关代表团与秘书处合作，以便处理在订正决定草案中提出的评论意见。
Following its discussion the Working Group agreed that interested delegations would work with the Secretariat to address the comments made in a revised draft decision.

一、以拉丁美洲和加勒比区域集团的名义提出的评论意见(拉美集团意见).
Comments submitted on behalf of the regional group for latin america and the caribbean(grulac).

该业务计划的最终编写工作顾及到了这次会议上提出的评论意见。
The final preparation of the business plan took into consideration the comments made at the meeting.

本文件载有白俄罗斯、厄瓜多尔、土耳其和美利坚合众国等国政府提出的评论意见。
The present document contains comments submitted by the Governments of Belarus, Ecuador, Turkey and the United States of America.

而且，各政府对公约草案提出的评论意见证明，召开一次外交会议的时机尚不成熟。
Moreover, it was evident from the comments by Governments on the draft Convention that the time was not yet ripe for convening a diplomatic conference.

但是，这项建议被列为缔约国提出的评论意见，在非正式工作组会议中获得赞同。
The proposal, however, was included in the comments provided by States parties and was echoed during the meetings of the Informal Working Group.

对该讨论文件提出的评论意见和回应的汇编则列于文件UNEP/POPS/POPRC.9/INF/14之中。
The compilation of comments and responses to the discussion paper may be found in document UNEP/POPS/POPRC.9/INF/14.

因此，委员会的结论认为，该观察员提出的评论意见已经得到适当审议和讨论，并且将在今后予以考虑。
Accordingly, the Committee concluded that the comments raised by the observer had been properly considered and discussed and would be taken into account in the future.

鉴于对条例3.1提出的评论意见,本条应予以修订。
In light of the comments made under regulation 3.1, this regulation should be amended.

鉴于对条例4.16提出的评论意见,本条第二句应予删除。
In light of the comments made under regulation 4.16, the second sentence of this regulation should be deleted.

另在第41次会议上，委员会秘书对圭亚那代表提出的评论意见作出澄清(见A/C.2/68/SR.41)。
Also at the 41st meeting, the Secretary of the Committee provided clarification on a comment made by the representative of Guyana(see A/C.2/68/SR.41).

各委员会没有收到司法部对其报告提出的任何评论意见，也没有参与其报告的任何后续行动。
They had not received any comments on their reports from the Ministry, nor were they involved in any follow-up to their reports.

委员会还审查了一些国际组织提出的评论意见，并与联合国法律顾问和专门机构的法律顾问举行了会议。
Comments from several international organizations had also been examined, and a meeting had been held with the United Nations Legal Counsel and the legal advisers of specialized agencies.

这些变革似乎预见到了第六委员会各代表团在本届会议期间提出的许多评论意见。
Those changes appeared to have anticipated many of the comments made by delegations in the Sixth Committee during the current session.

报告还借鉴人权理事会条约监督机构和特别程序提出的评论意见。
The report also draws upon observations made by treaty monitoring bodies and the special procedures of the Human Rights Council.

TajElDine女士（委内瑞拉玻利瓦尔共和国观察员）在赞同先前发言者提出的评论意见时说，它对巴勒斯坦和黎巴嫩发生的事件深表关切。
Ms. Taj El Dine(Observer for the Bolivarian Republic of Venezuela), endorsing the comments made by previous speakers, expressed grave concern at the events taking place in Palestine and in Lebanon.

有关萨尔瓦多代表提出的评论意见，办事处注意到出版物方面需要语言多样性，并将进一步研究此事。
Concerning the comments made by the representative of El Salvador, the Office took note of the need for linguistic diversity in terms of publications and would look further into the matter.