What is the translation of " 提请大会注意 " in English?

• to draw the attention of the general assembly
• to draw the attention of the assembly
• be brought to the attention of the general assembly
• draws to the attention of the general assembly that
• remind the assembly
• draws to the attention of the general assembly
• to remind the general assembly
• calls the attention of the general assembly
• to draw the general as-sembly's attention

Examples of using 提请大会注意 in Chinese and their translations into English

总务委员会提请大会注意：.
The General Committee draws to the attention of the General Assembly the following:.

总务委员会提请大会注意：.
The General Committee draws to the attention of the General Assembly that:.

总务委员会也提请大会注意：.
The General Committee also draws to the attention of the General Assembly that:.

总务委员会还提请大会注意：.
The General Committee also draws to the attention of the General Assembly that:.

总务委员会又提请大会注意：.
The General Committee also draws to the attention of the General Assembly that:.

这一问题已提请大会注意。
The issue has been brought to the attention of the General Assembly.

例外情况应提请大会注意。
Such cases will be brought to the attention of the General Assembly.

提请大会注意本项所涉方案预算问题说明。
The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications.

提请大会注意该报告。
The General Assembly was requested to take note of the report.

提请大会注意本项所涉方案预算问题的说明。
The attention of the General Assembly is drawn to the present statement of programme budget implications.

我提请大会注意这些提案。
I commend these proposals to the attention of the General Assembly.

总务委员会决定提请大会注意上述段落。
The Committee decided to draw the General Assembly's attention to the above-mentioned paragraphs.

委员会决定提请大会注意上述各段。
The Committee decided to draw the General Assembly's attention to the above-mentioned paragraphs.

请允许我提请大会注意这些十分重要的问题。
I would like to draw the Congress's attention particularly to these very important questions.

我想提请大会注意联合国发布的一些数据。
Let me draw the attention of the Assembly to some data issued by the United Nations.

需要大会采取行动或已提请大会注意的事项.
Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly.

需要大会采取行动或提请大会注意的事项.
Matters calling for action by or brought to the attention of the General Assembly.

这些协商的结果将提请大会注意。
The outcome of these consultations will be brought to the attention of the Conference.

在这方面，总务委员会决定提请大会注意其第51/241号决议附件的第23至26段。
In this connection, the General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraphs 23 to 26 of the annex to its resolution 51/241.

我谨提请大会注意对该报告第3段的一项更正。
I would like to draw the attention of the Assembly to a correction to be made to paragraph 3 of that report.

总务委员会决定提请大会注意其关于纪念国际和平日日期的第55/282号决议。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to its resolution 55/282 regarding the date of observance of International Day of Peace.

审计委员会认为，应提请大会注意本报告所述问题。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

总务委员会决定提请大会注意备忘录第27段所述大会议事规则。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to the rules of procedure of the General Assembly mentioned in paragraph 27 of the memorandum.

我想提请大会注意以下事实：名单上仍有30个发言者。
I wish to draw the attention of the Assembly to the fact that we still have 30 speakers on the list.

审计委员会认为，应当提请大会注意本报告所涉及的问题。
The present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly.

总务委员会决定提请大会注意关于总结发言的备忘录第32段。
The General Committee decided to draw the attention of the General Assembly to paragraph 32 of the memorandum on concluding statements.

我要提请大会注意的第二点是像我们的银行这样的区域发展机构在调动财政资源方面的作用。
The second point to which I wish to draw the attention of the Assembly is the role of regional development institutions, such as our Bank, in mobilizing financial resources.

然而，我提请大会注意，我们都制定了千年发展目标。
However, I remind the Assembly that we all set the Millennium Development Goals.