What is the translation of " 提高认识的活动 " in English?

• awareness-raising activities
• awareness-raising campaigns
• awareness activities
• awareness-raising events
• awareness campaigns
• awareness-raising campaign
• awareness raising campaigns

Examples of using 提高认识的活动 in Chinese and their translations into English

提高认识的活动.
Awareness activities.

提高认识的活动主要通过基于社区的康复项目进行。
Awareness raising activities have been undertaken mostly through community-based rehabilitation projects.

很多提高认识的活动中都包括演出和木偶剧。
Many of the awareness activities involved plays or puppet shows.

该理事会也从事提高认识的活动。
It was also engaged in awareness-raising activities.

而且他们还建议了使一般公众提高认识的活动。
They, in turn, have proposed awareness-raising activities for the general public.

应加紧实现普遍批准的进程，提高认识的各项活动应该针对消除影响有效普遍批准的剩余障碍。
The process of achieving universal ratification should be stepped up, and awareness-raising activities should be directed towards eliminating the remaining obstacles to effective universal ratification.

委员会鼓励缔约国举办提高认识的活动，以增进其人民内部对罗姆人社群的宽容、理解和声援。
The Committee encourages the State party to organize awareness-raising campaigns to promote tolerance, understanding and solidarity within its population towards Roma community.

香港特区并应通过训练和提高认识的活动，纠正任何认为这类侵权行为可以容忍的态度。
The HKSAR should also tackle, including through training and awareness-raising activities, all existing attitudes suggesting that such abuses may be condoned.

通过其提高认识的活动，促成有关方面参加各类国际活动：如社会论坛和《不扩散核武器条约》。
Its awareness-raising activities have led to participation in international gatherings such as the Forums sociaux(social forums) and the Nuclear Non-Proliferation Treaty.

政府实施了若干立法措施和提高认识的活动，以消除这些障碍，并缩小法律与适用之间的差距。
A number of legislative measures and awareness activities have been launched in order to deal with and eliminate these obstacles and to close the gap between the law and its application.

开展提高认识的活动，尤其是为儿童、家长和其他照料人开展这类活动；.
(a) Undertake awareness-raising campaigns, particularly for children, parents and other caregivers;

开展了很多提高认识的活动以突显早婚的危险；这些内容在第2-2和2-3条中有所提及。
Many awareness activities were carried to highlight the risks of early marriage; these were mentioned in article 2-2& 2-3.

联合国国际家庭日激发了一系列提高认识的活动，包括全国家庭日。
International Day of Families has inspired a series of awareness-raising events, including national family days.

启动提高认识的活动，争取消除绵延不断地歧视海地移民和海地裔多米尼加人的状况和态度(斯洛文尼亚)；.
Introduce awareness-raising activities with the aim of eliminating conditions and attitudes perpetuating discrimination against Haitian migrants as well as the Dominicans of Haitian descent(Slovenia);

提高认识的活动也将着手进行准备，包括针对人口贩运问题的讲习班和研讨会。
Awareness-raising campaigns will also be prepared, including workshops and seminars against trafficking in persons.

委员会还注意到，工会、妇女协会和其他非政府组织正就该问题进行提高认识的活动。
The Committee also noted that unions, women' s associations and other NGOs are undertaking awareness activities on the issue.

不论这些培训和提高认识的活动如何，但具体情况说明妇女在政治决策中参与度不高。
Regardless of these training sessions and awareness campaigns, the concrete situation speaks for presence of women that is not high in political decision taking.

联合国国际家庭日激发了一系列提高认识的活动，包括全国家庭日。
The Day has also inspired a series of awareness-raising events, including national family days.

在语区一级，组织了提高认识的活动并当面邀请每名妇女进行普查癌症的检测。
Awareness-raising campaigns had been organized at the communities level, in which each woman was personally invited for a cancer screening test.

提高认识的活动应促进专门性的少数群体权利和平等机构或部委或相关机关及其服务的了解。
Awareness-raising activities should promote knowledge of specialized minority rights and equality bodies or departments or relevant agencies, and of their services.

年，《国家人权计划》和保护囚犯人权小组委员会带头参与各种提高认识的活动，以消除厄瓜多尔的酷刑。
In 2007, the National Human Rights Plan and the Subcommission to protect the human rights of prisoners spearheaded various awareness-raising events for the elimination of torture in Ecuador.

高级官员还决定，将问题管理小组延续至2014年底，以继续开展知识共享、交流、培训和提高认识的活动。
The senior officials also decided to extend the issue management group until the end of 2014, to continue knowledgesharing, communication, training and awareness-raising activities.

通过人口基金主持的面对面活动，德国世界人口基金收到了小额赠款，用于开展宣传和提高认识的活动。
Through the UNFPA sponsored Face-to-Face campaign, DSW received small grants to implement information and awareness activities.

它还建议政府加强努力，为妇女组织专门的培训方案，并在这方面定期开展提高认识的活动。
It also recommends that the Government strengthen its efforts to organize special training programmes for women and to conduct on a regular basis awareness-raising campaigns in this regard.

全国儿童工作组织网络建议坦桑尼亚拨出更多的资源，开展提高认识的活动，并免收贫困家庭的登记费。
NNOC recommended that Tanzania allocate more resources, conduct awareness raising campaigns and include waiver of registration fees for poor families.

举办了提高认识的活动，以介绍《民法》的修正案和对"家长制度"的废止。
Awareness campaigns were held to introduce amendments to the Civil Act and eradication of the family head system.

此外，在欧洲联盟的支持下开展了提供信息和提高认识的活动。
Information and awareness campaigns are also being conducted with the support of the European Union.

若媒体宣传对妇女的陈规定型观念，媒体是否会受到惩罚？是否在此方面进行了任何提高认识的活动？?
If the media portrayed stereotypical images of women, were penalties imposed, and had any awareness-raising activities been carried out in that context?

开展提高认识的活动，使公众敏感地意识到残疾儿童及有精神病的儿童的权利和特殊需要；.
(f) Undertake an awareness-raising campaign to sensitize the public about the rights and special needs of children with disabilities as well as children with mental health concerns;

合作方式可包括定期分享信息，协调活动和开展联合行动，包括联合提出报告和联合组织提高认识的活动。
Modalities for cooperation may include regularly sharing information, coordinating activities and conducting joint actions, including issuing joint reports and organizing joint awareness-raising events.