CRTS and CNES are currently working with the Sahara and Sahel Observatory to consider the possibility of extending this study to the region.
世界银行、法国开发署、德国技术合作署和撒哈拉和萨赫勒观察站提供了支持。
Support was provided by the World Bank, the French Development Agency,the German Agency for Technical Cooperation and the Sahara and Sahel Observatory.
撒哈拉和萨赫勒科学和技术观察理事会会议(1994年10月25日至27日,开罗).
Participated in Sahara and Sahel Observatory Scientific and Technical Council meeting(2527 October 1994, Cairo).
在非洲,撒哈拉和萨赫勒地区,特别需要-由于面积大,传统巡逻比较困难。
It is especially necessary in Africa, in the Saharan and Sahelian regions- difficult for the traditional patrol because of the giant space.
某些地区作出的安排得到响应撒哈拉和萨赫勒观测站倡议发起的长期环境监测观测站国家网络的补充。
The arrangements set in place in certain areas are complemented by the national networks of long-termenvironmental monitoring observatories launched at the initiative of the Sahara and Sahel Observatory.
撒哈拉和萨赫勒观测所也制订了解决这一事项的战略。
The Observatory of the Sahara and the Sahel has also produced a strategy for dealing with this matter.
托马斯说:“之前有许多研究都记录了撒哈拉和萨赫勒的降雨趋势。
Many previous studies have documented trends in rainfall in the Sahara and Sahel.
报告的主要作者娜塔莉・托马斯说:“之前有很多研究都记录了撒哈拉和萨赫勒的降雨趋势。
Lead author graduate student Natalie Thomas added:“Many previousstudies have documented trends in rainfall in the Sahara and Sahel.
托马斯说:“之前有很多研究都记录了撒哈拉和萨赫勒的降雨趋势。
Many previous studies have documented trends in rainfall in the Sahara and Sahel.
The sessions were developed with the Sahara and Sahel Observatory for the African continentand with the United Nations Environment Programme for the Global Environment Outlook 3 programme throughout the five continents.
ITU/BDT is collaborating with the Sahara and Sahel Observatoryand UNITAR for the preparation of the project document for the second phase of the Environmental Information System on the Internet for Africa(SISEI).
Strengthen national, state/provincial and local assessment and ensure cooperation/networking between existing environmental information and monitoring systems,such as Earthwatch and the Sahara and Sahel Observatory;
Indeed, arms depots have been pillaged in Libya.Those weapons are now distributed throughout the Sahara and Sahel area and risk ending up in the hands of terrorists.
The Sahara and the Sahel Observatory(OSS) has directed its efforts to the development of methodologiesand tools intended for the monitoring and evaluation of the NAPs and the management of shared water resources.
位于科特迪瓦以北的马里是通向撒哈拉和萨赫勒的大门,该区域地广人稀,缺乏周边国家的有效控制。
Located to the north of Côte d' Ivoire,Mali is an open door to the Sahara and the Sahel, a particularly vast area over which neighbouring States exercise no effective control.
此外,非洲大陆的撒哈拉和萨赫勒地区包括土著人民在内都不从事轮垦工作,因为这些地区受沙漠和干旱影响。
In addition, the populations of theSaharan and the Sahel areas of the continent, including indigenous peoples, do not practise shifting cultivation because of the desert and the droughts that affect those regions.
The secretariat participated in regional cooperationinitiatives such as the Great Green Wall for the Sahara and Sahel Initiative(GGWSSI) that focus on DLDD issues.
伊斯兰马格里布基地组织已在撒哈拉和萨赫勒地区实施了多次袭击和绑架。
Al-Qaida in the Islamic Maghreb has carried out numerous attacks andkidnappings across the Sahara and Sahel regions.
与此同时,制订和执行撒哈拉和萨赫勒绿色长城倡议的工作仍在继续。
At the same time,development and implementation of the Great Green Wall for the Sahara and Sahel initiative continues.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt