What is the translation of " 撤离了 " in English?

• evacuated
• withdrew
• left
• vacated
• exited

Examples of using 撤离了 in Chinese and their translations into English

警察随后撤离了这个地区。
Police later withdrew from the area.

我们主动全部撤离了加沙。
We left Gaza completely on our own initiative.

然后，他们迅速撤离了该地区。
Then they quickly exited the area.

所有人迅速撤离了现场。
Everybody swiftly left the place.

于是，大多数与会者很快撤离了会场。
Most senators then quickly exited the room.

几个月前最后一批美军撤离了伊拉克。
Last month, the last remnants of the U.S. military left Iraq.

球迷们都从体育场撤离了。
Fans had left the stadium.

四月份的时候，最后一批坦克撤离了。
The last tanks left in April.

最后一批英印军队于1881年春撤离了阿富汗。
The last British Indian troops left Afghanistan in the spring of 1881.

于是，他施放了烟幕并且撤离了。
He then stole the smokes and left.

他们撤离了生活。
They withdraw from life.

我们已将50万名美国士兵撤离了。
We have withdrawn 25,000 American troops….

虽然现在时间还很早，但我觉得我该撤离了。
It's still a bit early but I should leave.

联合国撤离了该地区的非关键人员。
They have evacuated all non-essential personnel from the area.

苏格兰议会撤离了三个可疑包裹.
Part of the Scottish Parliament in Britain has been evacuated after three suspicious packages were found.

然后，他们迅速撤离了该地区。
They drove quickly away from the area.

我撤离了我的嘴唇。
I moved my lips away.

撤离了危险区所有人员。
Remove all persons from the danger area.

有100多万人撤离了他们的住所。
Over a million people have fled their homes.

此前，大马士革的一些圣战组织撤离了那里。
Earlier, some jihadist units from Damascus were evacuated there.

上一篇：乌克兰军队撤离了Debaltseve的关键城镇.
Ukraine troops retreat from key town of Debaltseve.

炸弹威胁后，埃菲尔铁塔撤离了两个小时.
Following hoax bomb threats, the Eiffel Tower was evacuated twice in two weeks.

联合国维和部队在2005年撤离了塞拉利昂。
In December 2005, UN peacekeeping forces pulled out of Sierra Leone.

联合国维和部队在2005年撤离了塞拉利昂。
In December 2005, UN peacekeeping forces departed from Sierra Leone.

洪都拉斯撤离了海湾群岛省的约4.5万居民，并下令所有空中和海上资源做好准备。
The government of Honduras evacuated some of the 45,000 citizens on the Bay Islands and prepared all air and naval resources.

公元3世纪末，罗马人撤离了摩洛哥大部分地区，但人们在Volubilis继续生活了多个世纪。
The Romans evacuated most of Morocco at the end of the 3rd century AD but people continued to live in Volubilis for many centuries.

对空袭感到愤怒的抗议者周三冲进了美国驻巴格达大使馆，尽管他们在美国增派部队后撤离了。
Protesters, angry at the air strikes, stormed the U.S. Embassy in Baghdad on Wednesday, although they withdrew after U.S. deployed extra troops.

星期天，奥里萨邦当局表示，在风暴袭来之前，他们已经撤离了近7万人，其中许多是居住在泥屋里的土着居民。
On Sunday authorities in Orissa said they had evacuated almost 70,000 before the storm hit, many of them indigenous people living in mud houses.

布尔什维克武装在5月30-31日当晚撤离了库皮什基斯，而立陶宛军队则于6月1日占领了该城。
On May 30 they took Rokiškis; Bolshevik forces left Kupiškis on the night of May 30- 31, and Lithuania secured that city on June 1.

心烦意乱的阿利亚开始弹奏他创作的旋律，但当他这样做时，导师的存在撤离了。
Distractedly, Alija started to play the melody he had composed, but when he did, the Master's presence withdrew.