What is the translation of " 支助最不发达国家 " in English?

• to support the least developed countries
• to support ldcs

Examples of using 支助最不发达国家 in Chinese and their translations into English

支助最不发达国家.
Support for least developed countries.

工发组织为支助最不发达国家而开展的活动.
UNIDO activities in support of least developed countries.

免关税免配额市场准入举措和国际社会继续致力支助最不发达国家，很可能会引起单方面优惠计划的进一步变动。
The duty-free quota-free market access initiatives and continued international efforts to support the least developed countries are likely to induce further changes to unilateral preferential schemes.

它还注意到，环境基金及其机构扩展了支助最不发达国家行动方案执行工作的机会。
It also noted the support from the GEF and its agencies under the GEF expanded opportunities to support LDCs in NAPA implementation.

支助最不发达国家专家组以及国家适应行动方案的编制和落实.
Support to the Least Developed Countries Expert Group and the preparation and implementation of national adaptation programmes of action.

该区域委员会并支助最不发达国家拟订国家行动纲领。
The regional commissions also provided support to the least developed countries in the preparation of the country programmes of action.

作为其技术合作方案的一部分，原子能机构支助最不发达国家更好地理解和量化估算地下水和地表水源。
As part of its technical cooperation programme, IAEA has supported least developed countries in acquiring a better understanding and quantifiable estimates of the groundwater and surface water sources.

特别重视支助最不发达国家，在该两年期拟订和实施的所有战略中，最不发达国家占46％。
Special emphasis was put on supporting the least developed countries that represent 46 per cent of all the strategies developed and implemented during the biennium.

专家组与环境基金机构交流了有关支助最不发达国家的最新情况和经验。
It met with GEF agencies on latest updates on, and experiences with, support to the LDCs.

专家组指出了为使环境基金及其机构参与支助最不发达国家所做的持续努力。
The LEG noted the continuing efforts to engage the GEF and its agencies in supporting the LDCs.

联合国系统的区域和国际组织支助最不发达国家优先事项.
Support by the United Nations system, regional and international organizations for least developed country priorities.

(c)联合国实体以及其他国际和多边组织之间的协调得到加强，以确保采取协调一致的后续行动，支助最不发达国家.
(c) Enhanced coordination among United Nations entities and other international and multilateral organizations to ensure integrated follow-up and support for the least developed countries.

第四，促进伙伴关系，包括所有级别上的公私伙伴关系，以支助最不发达国家产生资源的努力。
Fourth, promote partnerships, including public-private partnerships, at all levels in order to support least developed country efforts to generate resources.

大会第七届会议通过的GC.7/Res.4号决议提及与工发组织支助最不发达国家的工作有关的一系列关切。
Resolution GC.7/Res.4 adopted by the General Conference at its seventh session addressed a number of concerns with respect to the work of UNIDO in support of the least developed countries.

总干事应考虑恢复秘书处内的最不发达国家和发展中国家间技术合作股，并促进支助最不发达国家的创新机制和特别方案。
The Director-General should consider reinstating the LDC and TCDC units within the Secretariat and promote innovative mechanisms and special programmes to support the least developed countries.

这要求我们大家都在剩余的期间，通过认真的工作和真正的伙伴关系支助最不发达国家，以此在2010年前切实落实《行动纲领》。
That requires us all to strive during the remaining period to achieve the effective implementation of the Programme of Action by 2010 through serious work and a genuine partnership to support LDCs.

国际社会应支助最不发达国家,以便使它们从乌拉圭回合的结果充分获益,并减轻《最后文件》的任何不利影响。
The international community should support least developed countries so that they benefit fully from the results of the Uruguay Round and to mitigate any adverse effect of the Final Act.

在贸易领域，世贸组织继续支助最不发达国家，特别是通过两年期技术援助计划、强化综合框架、标准和贸易发展基金提供支助。
In the area of trade, WTO continues to support least developed countries, in particular through biennial technical assistance plans, the Enhanced Integrated Framework and the Standards and Trade Development Facility.

此外，联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署(艾滋病署)支助最不发达国家制定和实施有效和全面应对艾滋病毒/艾滋病的措施。
Furthermore, the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS(UNAIDS) supports least developed countries in formulating and implementing effective and comprehensive responses to the HIV/AIDS pandemic.

她注意到落实支助最不发达国家的政治协定的重要性，并说，俄罗斯联邦继续吁请为最不发达国家加强多边合作。
Noting the importance of implementing political agreements supporting the least developed countries, she said that the Russian Federation continued to call for increased multilateral cooperation for the least developed countries..

鉴于工发组织活动调整方向和重点放在支助最不发达国家，特别是非洲最不发达国家的服务上，他想要求工发组织在安哥拉设立一个分区域办事处。
Given the reorientation of UNIDO's activities and the emphasis placed on services in support of the LDCs, particularly in Africa, he wished to request that a subregional office be established in Angola.

开发署和环境署的代表还提到已经规划的另一个计划，目的是支助最不发达国家执行最不发达国家工作方案中除国家适应行动方案之外的其他内容。
Representatives of UNDP and UNEP also mentioned that a second project is planned that aims at supporting the LDCs on the implementation of the other elements of the LDC work programme other than NAPAs.

专家组和各机构商定继续在支助最不发达国家方面进行合作，并继续探索使未到会的其他机构参与其中的方法和途径。
The LEG and the agencies agreed to continue to collaborate on supporting the LDCs and to continue to explore ways and means to engage other agencies that were not present at the meeting.

支助最不发达国家不是一项慈善工作，而是对未来的重要投资：这些国家在全球安全与可持续发展方面潜力巨大。
Supporting least developed countries was not a charitable effort but a crucial investment in the future: they had great potential in terms of global security and sustainable development.

(c)联合国系统各实体以及其他国际和多边组织之间的协调得到加强，以确保采取协调一致的后续行动，支助最不发达国家.
(c) Enhanced coordination among the entities of the United Nations system and other international and multilateral organizations to ensure integrated follow-up and support for the least developed countries.

年开展的全系统活动，特别是第三次联合国最不发达国家问题会议，促进了工发组织该年支助最不发达国家的活动。
System-wide events in 2001, in particular the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, encouraged UNIDO activities in support of least developed countries during the year.

(b)支助最不发达国家筹备贸易谈判.
Support to the least developed countries in preparations for trade negotiations.

优先支助最不发达国家和最脆弱国家。
Support to be prioritized for the least developed and most vulnerable countries.

(f)支助最不发达国家有效参与政府间工作；.
(f) Supporting the effective participation of the least developed countries in intergovernmental processes;

为支助最不发达国家而采取的方案和倡议实例.
II. Examples of programmes and initiatives in support of least developed countries.