What is the translation of " 支持和协调 " in English?

• support and coordination
• support and coordinate

Examples of using 支持和协调 in Chinese and their translations into English

政策支持和协调是减少灾害风险框架的必要组成部分。
Policy support and coordination is imperative in the disaster risk reduction framework.

支持和协调成员活动，强调友谊和相互交流.
Support and coordinate the activities of members, emphasizing fellowship and mutual exchange.

这就需要政府部门的支持和协调。
This will require support and coordination by the provincial government.

各国如何才能促进加大支持和协调的力度？?
How can States promote greater levels of support and coordination?

(c)为共同事务提供支持和协调；.
(c) Provision of support to and the coordination of common services;

妇女署将负责领导各个级别的筹备进程，包括通过规范支持和协调工作，特别是在国家级别上提供援助和支持。
UN-Women will lead preparatory processes at all levels, through its normative support and coordination work, and especially by offering assistance and support at the national level.

这一领域内，必要时在国际援助、支持和协调之下，各国所决定的行动方案应包括：.
Nationally determined action programmes, with international assistance, support and coordination, where necessary, in this area should include:.

其目标是防治、监测、支持和协调旨在有效和及时地预防艾滋病以及治疗传染病而采取的所有行动。
Its objectives are to combat, monitor, support and coordinate all actions aimed at effective and timely prevention of HIV and to treat infectious diseases.

在他不能出席的情况下，改革管理支持和协调股股长介绍了两个项目。
In his absence, the Chief of the Change Management Support and Coordination Unit(CMSCU) introduced both items.

一些代表团说，人口基金应在分组中发挥一种支持和协调作用，而不是在实地建立重大应急能力。
Some delegations stated that UNFPA should play a support and coordination role in clusters rather than establish major emergency response capacity on the ground.

迫切需要国际社会增加支持和协调，以训练、装备和发展阿富汗警察。
Increased support and coordination from the international community is urgently required for the training, equipping and development of the Afghan police.

海盗活动的持续减少在很大程度上归功于它们的努力、支持和协调。
The continued decrease in piracy is due in no small measure to their efforts, support and coordination.

余留机制在2012-2013两年期期间与两个法庭共同存在、共享资源、相互支持和协调。
The Mechanism coexisted with both Tribunals during the 2012-2013 biennium and shared resources, provided mutual support and coordination.

两年期期间，余留机制与两法庭同时存在，共享资源并提供相互支持和协调；.
During the biennium 2012-2013, the Mechanism coexisted with both Tribunals, sharing resources and providing mutual support and coordination;

科尔宾监督菲利普斯布鲁克斯大厦公共服务中心&受聘奖学金，为哈佛学院的公共服务机构提供支持和协调。
Corbin oversees the Phillips Brooks House Center for Public Service& Engaged Scholarship, which provides support and coordination for public service offices at Harvard College.

很多机构都是CENDI人员，它为Science.gov提供行政支持和协调成员。
Many of these agencies are members of CENDI, which provides administrative support and coordination for Science. gov.

你可以在适当的协商普通教育班，从音乐家协会的支持和协调LACC顾问注册。
MI students may register for appropriate general education courses in consultation with LACC advisors, with support and coordination from Musicians Institute.

本公司成立于1986年，致力于支持和协调奥地利葡萄酒业的质量监督和产品营销。
It was established in 1986 and supports and coordinates the strategic efforts of the Austrian wine sector when it comes to quality and sales.

支持和协调各分区域中心在政策、信息、通讯、技术和财政评估诸方面的共同任务；.
Supporting and coordinating common tasks of the subregional centres in the field of policies, information, communication, technical and financial assessment;

结婚后，Mary成为Alex诊所的办公室经理，提供病人支持和协调护理服务。
After marriage, Mary became the office manager for Alex's medical clinic, providing patient support and coordinating care services.

我们认为，联合国作为一个国际合作的框架，应该在支持和协调国家努力方面发挥关键使用。
We consider that the United Nations, as a framework for international cooperation, should play a key role in supporting and coordinating national efforts.

余留机制在2012-2013两年期期间与两个法庭同时存在、共享资源、相互支持和协调。
The Mechanism has coexisted with both Tribunals during the biennium 2012-2013 and shared resources, provided mutual support and coordinated beneficially.

该部支持和协调解除武装、复员和重返社会方案的能力也应得到加强。
The Department' s capacity to backstop and coordinate the DDR Programme should also be strengthened.

安援部队成立了机构间联合合并工作队，支持和协调禁毒行动，向安援部队区域指挥官提供支持。
ISAF established the Combined Joint Interagency Task Force-Nexus to support and coordinate counter-narcotics operations and provide support to ISAF regional commanders.

支持和协调非政府组织在妇女和家庭权利领域的活动。
The support and coordination of NGO activities in the field of women' s and family' s rights.

支持和协调阿富汗政府、联合国和国际伙伴在监狱改革和改造方面的活动，包括监狱的管理.
Provision of support for and the coordination of prison reform and rehabilitation activities, including the management of prisons, among the Government of Afghanistan, the United Nations and international partners.

联合国应继续发挥主导作用，支持和协调为此目的所做的努力。
The United Nations should continue to play a leading role in supporting and coordinating efforts to that end.

专题讨论会旨在促进关于发展合作如何支持和协调为实现下一个发展议程所做的集体努力的讨论。
The Symposium aimed to facilitate discussion on how development cooperation could support and harmonize collective efforts towards realizing the next development agenda.

此外，突尼斯强调需要支持和协调国际打击恐怖主义的努力。
In addition, it has underlined the need to support and coordinate international efforts in combating this phenomenon.