What is the translation of " 支持国家和区域 " in English?

• support national and regional
• supporting national and regional

Examples of using 支持国家和区域 in Chinese and their translations into English

建立和支持国家和区域生物安全和生物安保协会或工作组；.
Establish and support national and regional biosafety associations or working groups;

支持国家和区域举措。
Support national and regional initiatives.

业务作用：支持国家和区域安全部门改革进程.
Operational roles: supporting national and regional security sector reform processes.

支持国家和区域能力建设；.
Support national and regional capacity-building;

支持国家和区域评价能力建设.
Supporting national and regional evaluation capacity.

支持国家和区域促进性别平等的评价能力.
Supporting national and regional gender-responsive evaluation capacities.

支持国家和区域储存量评估研究也十分重要。
It is also important to support national and regional stock assessment studies.

通过分享有关疾病事件的信息并提供流行病学分析，我们支持国家和区域监测系统制定预防措施和制定应对计划。
By sharing information on disease incidents and providing epidemiological analyses we support national and regional surveillance systems in instituting prevention measures and developing response plans.

在实地，贸发会议支持国家和区域贸易政策制定者和利益攸关方更好地管理及贸易政策制定以及多边和区域贸易谈判。
In the field, UNCTAD supports national and regional trade policymakers and stakeholders in better managing their trade policymaking and multilateral and regional trade negotiations.

缔约国会议还邀请全球环境基金支持国家和区域的保护区制度。
The Conference of the Parties also invited the Global Environment Facility to support national and regional systems of protected areas.

战略还将加大落实支持国家和区域妇女在将性别观点纳入主流方面的联合努力的力度。
The strategy would also enhance implementation of joint efforts to support national and regional women' s machineries in gender mainstreaming.

支持国家和区域有关可持续消费和生产的政策，实现向可持续消费和生产模式的转换；.
(vii) Support for national and regional policies on sustainable consumption and production and a shift to sustainable consumption and production patterns;

环境署将应请求支持国家和区域执行机构减少受监控的化学品和废物的非法贩运。
UNEP will, upon request, provide support to national and regional enforcement agencies to reduce illegal trafficking of controlled chemicals and waste;

(c)支持国家和区域举措，并通过各种工具、政策、伙伴关系和其他执行手段增加价值；.
(c) Support of national and regional initiatives, and value added through tools, policies, partnerships and other means of implementation;

(a)(八)支持国家和区域机构开展数据收集、分析和环境发展趋势监测方面的工作.
(a)(viii) Support to national and regional institutions in data collection, analysis and monitoring of environmental trends.

为了支持国家和区域采取行动促进公司间的合作，应在多边和/或双边合作方面作出相应的努力。
In support of national and regional initiatives to promote inter-firm cooperation, corresponding efforts should be made at the level of multilateral and/or bilateral cooperation.

因此，有效的气候变化国际对策必须包括各种支持国家和区域适应行动的机制。
It is important, then, that an effective international response to climate change include mechanisms to support national and regional action on adaptation.

加强这方面的合作，将能够扩大捐助者的能力，以便整合它们支持国家和区域发展的活动，并能加强援助效力。
This improved cooperation would increase the capacity of donors to align their activities in support of national and regional development and therefore enhance aid effectiveness.

国际减少灾害战略秘书处正通过减灾问题机构间工作队协调战略准则，支持国家和区域的工作。
The secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction is coordinating strategic guidelines to support national and regional efforts through the Inter-Agency Task Force on Disaster Reduction.

特别强调必须建立或加强区域基础设施，以便更有效地协调和支持国家和区域方案。
Much emphasis was placed on the need to establish and/or strengthen regional infrastructure for more effective coordination and support of national and regional programmes.

因此，工发组织将支持国家和区域规划者和决策者落实有助于增加对可再生能源的使用的政策和管理框架。
Furthermore, UNIDO will support national and regional planners and decision makers in putting in place policy and regulatory frameworks conducive to an increased use of renewable sources of energy.

为了确保这些做法能够持久，加强会员国和区域性组织救灾管理的能力，支持国家和区域的降低风险活动，这些都是至关重要的。
Building the capacity of Member States and regional organizations in disaster management and supporting national and regional risk reduction activities are also critical to ensuring that such approaches endure.

按照第四个全球方案，资源将继续用来支持国家和区域发展倡仪，并带来全球学习、业务和知识的好处。
Under the fourth global programme, resources will continue to be used to support country and regional development initiatives, bringing the benefits of global learning, practice and knowledge.

(e)协调和资源筹集工作：支持国家和区域当局协助、调动和协调援助和资源的提供，促进安全部门改革；.
(e) Coordination and resource mobilization: support for national and regional authorities in the facilitation, mobilization and coordination of assistance and resources for security sector reform;

同样令人欢迎的是，与非洲发展新伙伴关系有关联的原子能机构支持国家和区域方案的业务技术方案得到了切实的实施。
Equally welcome is the practical implementation of the Agency' s operational technical programme in support of national and regional programmes which have a link with NEPAD.

天基信息平台全球专题伙伴关系与减灾战略所开展的工作是相一致的，特别是减灾战略旨在支持国家和区域平台以减轻灾害风险的工作。
The SPIDER Global Thematic Partnership is in line with efforts made by ISDR, in particular with its efforts to support national and regional platforms in reducing the risk of disaster.

支持国家和区域努力的能力建设和技术援助活动.
Capacity-building and technical assistance activities in support of national and regional efforts.

还有必要支持国家和区域机制内部的能力建设。
There was also a need to support capacity-building within national and regional mechanisms.

我们致力于支持国家和区域和解的全面和包容各方进程。
We are committed to supporting a comprehensive and inclusive process of national and regional reconciliation.

关于妇女署开展工作支持国家和区域两级落实商定结论的情况介绍见第四节。
For a discussion of UN-Women work to support the implementation of the agreed conclusions at the national and regional levels, see section IV.