What is the translation of " 支持编写 " in English?

• to support the preparation

Examples of using 支持编写 in Chinese and their translations into English

支持编写国家信息通报的成本有效和综合全面的培训战略.
Cost-effective and comprehensive training strategy to support the preparation of national communications.

支持编写国家信息通报的成本有效综合培训战略。
Cost-effective comprehensive training strategy to support the preparation of national communications.

支持编写提交缔约方会议的两年期报告；.
(g) Support the preparation of the biennial report to the COP;

支持编写外债统计数据质量评估框架。
Supported the preparation of the data quality assessment framework for external debt statistics.

支持编写国家信息通报.
Support for preparation of national communications.

该基金由于以下原因支持编写该手册：.
The Fund supported the preparation of this manual for the following reasons:.

支持编写国家信息通报的成本有效和综合培训战略(FCCC/SBI/2007/6)；.
Cost-effective and comprehensive training strategy to support the preparation of national communications(FCCC/SBI/2007/6);

支持编写国家信息通报的成本有效综合培训战略(FCCC/SBI/2007/6)；.
Cost-effective and comprehensive training strategy to support the preparation of national communications(FCCC/SBI/2007/6);

专家咨询小组制定出了支持编写国家信息通报的成本有效综合培训战略。
The CGE has developed a cost-effective and comprehensive training strategy to support the preparation of national communications.

性别问题特别顾问办公室筹集了资金，支持编写该书。
The Office of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women raised funds to support the preparation of the publication.

提供的援助包括咨询和信息、支持编写背景研究报告和安排与国家和外部利益相关者的磋商和会议。
The assistance provided consisted of advice and information, support to the preparation of background studies and organization of consultations and meetings with national and external stakeholders.

还有一个例子是支持编写人权方面的特定电视广播节目，以及为执法人员举办培训讨论会。
A further example is the support to the development of specific radio and television programmes in the area of human rights, and the organizations of training seminars for law enforcement officials.

基金支持编写关于《人发会议行动纲领》、《千年宣言》和新伙伴关系之间的联系的方案指南。
The Fund supported preparation of a programme guide on the linkages among the ICPD Programme of Action, the Millennium Declaration and NEPAD.

在蒙古，人口基金支持编写根据人口普查数据的老年人专著。
In Mongolia, UNFPA supported the preparation of a monograph on the elderly based on census data.

欧洲联盟全力支持编写长期远景说明和拟定适当的研究议程。
The Union fully supported the development of a long-term vision statement and an appropriate research agenda.

同样，支持编写国家人类发展报告，有助于在一些国家打开机会，扩大政策制定的参与度。
Similarly, support to the formulation of national human development reports helped open opportunities to broaden participation in policy development in a number of countries.

环境署还设立了旨在支持编写全球汞评估报告的一个普通信托基金。
A general trust fund in support of the preparation of a global assessment of mercury was also established by UNEP.

不过，LINQ也支持编写数量几乎不限的复杂查询，而这对于LINQ提供程序来说，一直都是一项巨大挑战。
But LINQ also enables you to write an unlimited number of complicated queries, and that has always been a huge challenge for LINQ providers.

在亚洲，秘书处支持编写关于荒漠化在该地区总体影响的研究报告。
In Asia, the secretariat supported the preparation of a study on the global impact of desertification in the region.

将强调对现有风险和危害评价的利用，将其作为支持编写和提交可能通过化学品审查委员会详细审查的、完整的最后管制行动通知的工具。
The use of existing risk and hazard evaluations will be emphasized as tools to support the preparation and submission of complete notifications of final regulatory action that are likely to pass the scrutiny of the Chemical Review Committee.

在国家级别，对非洲以外区域的国家来说，支持编写提交给审评委第五届会议的国家报告是秘书处的一项重要活动。
At the national level, support to the preparation of national reports for CRIC 5 was a major activity in countries in regions other than Africa.

(d)将生物多样性管理纳入生计战略主流；支持编写协调一致的立法以实施国家环境管理战略；以及协助赋予能力处理新出现的小岛屿发展中国家范例。
Integrate biodiversity management into livelihoods strategies; support the preparation of harmonized legislation to give effect to national environmental management strategies; and facilitate empowerment to address emerging SIDS paradigms.

书面审查(包括收集、整理和向评估组提供信息；支持编写书面审查报告；向提出申请的独立实体发送报告)；.
Desk review(including collection, sorting and provision of information to JI-AT; support for the preparation of desk review report; and dispatch of the report to the applicant IE);

科咨机构第八届会议支持编写若干文件(FCCC/SBSTA/1998/6,第40段(a))，其中包括编写关于处理已知方法问题的备选政策。
The SBSTA, at its eighth session, supported the preparation of a number of documents(FCCC/SBSTA/1998/6, para. 40(a)), including one on policy options for addressing the identified methodological issues.

奥地利将继续在北约伙伴关系的框架内开展双边合作，并积极支持编写一份欧安组织建立信任和安全具体措施清单。
Austria will continue its bilateral cooperation in the framework of its NATO partnership and actively support the preparation of a list of concrete confidence- and security-building measures in OSCE.

该项目的一个主要衡量基准将是2003年拟订一份千年发展目标报告，而且该项目还将在索马里行政部门参与的基础上尽可能地支持编写一份临时贫穷战略文件。
A major benchmark for this project will be the production of a Millennium Development Goals report in 2003, which will support the preparation of an interim poverty strategy paper with the participation of Somali administrations to the extent possible.

其次是关于该国各组织(政府、联合国和民间组织)支持编写千年发展目标报告的能力以及更广泛来讲、实现千年发展目标的能力，这与前一个方面是密切相关的。
The second, closely related to the first, concerns the capacity of organizations(government, the United Nations and civil society organizations) within the country to support the preparation of MDGRs and, more broadly, attainment of the MDGs.

培训支持编写报告的部际委员会的成员；.
(a) To provide training for members of the Interministerial Support Committee for the Preparation of Reports;

国际计划一些办事处也积极支持编写国家报告。
Some Plan offices have also taken part in supporting the development of State reports.