What is the translation of " 收容当局 " in English?

• host authorities

Examples of using 收容当局 in Chinese and their translations into English

收容当局与近东救济工程处的服务平行向难民提供直接援助。
The host authorities provided direct assistance to refugees parallel to UNRWA services.

与收容当局和非政府组织合作。
Cooperation with host authorities and NGOs.

与收容当局进行合作。
Cooperation with host authorities.

与收容当局和非政府组织合作。
Cooperation with host authorities and non-governmental organizations.

与收容当局和非政府组织的合作。
Cooperation with host authorities and NGOs.

收容当局进行的教育改革。
Education reform by host authorities.

收容当局的教育改革。
Education reform by host authorities.

与收容当局的合作。
Cooperation with host authorities.

与收容当局和非政府组织的合作。
Cooperation with host authorities and non-governmental organizations.

工程处工作人员继续参与收容当局的重大教育发展活动。
Agency staff continued to participate in the major education development activities of host authorities.

同收容当局的合作。
Cooperation with host authorities and NGOs.

同收容当局的合作。
Cooperation with the host authorities.

同收容当局的合作。
Cooperation with host authorities.

同收容当局和非政府组织的合作。
Cooperation with host authorities and NGOs.

同收容当局和非政府组织的合作.
Cooperation with host authorities and non-governmental organizations.

收容当局向难民提供与近东救济工程处的服务平行的直接援助。
The host authorities provided direct assistance to refugees parallel to UNRWA services.

同收容当局合作.继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基础教育方案。
Cooperation with the host authorities. UNRWA' s basic education programme continued to follow the host authorities' education systems.

在所有作业地区,继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基础教育方案。
UNRWA's basic education programme in all fields continued to follow host authorities' education systems.

为此目的,工程处、收容当局与捐助者之间将经常协商,以期取得议定结论。
To that end, regular consultations would be held between the Agency, host authorities and donors with the aim of reaching agreed conclusions.

近东救济工程处的基础教育方案包括小学六年和初中三年或四年,视收容当局的教育制度而定。
UNRWA's basic education programme consisted of a six-year elementary cycle and a three-year or four-year preparatory cycle, depending on the host authorities' education system.

宣布这些措施很快就引起巴勒斯坦难民社区和收容当局的强烈反对。
The announcement of those measures elicited swift and strong opposition from the Palestine refugee community and host authorities.

为了减轻可能带来的负面反应，近东救济工程处已事先与难民社区和收容当局讨论了政策修改的理由。
In an effort to mitigate possible negative reaction, UNRWA has discussed the rationale for the policy change with the refugee community and host authorities well in advance.

在本报告所述期间加强了与收容当局的广泛合作。
Cooperation with host authorities, which is extensive, was strengthened during the reporting period.

顺利搬迁所得有形好处是,总部与外勤业务、难民社区以及收容当局和其他对话者之间的联系更加紧密。
The success of the move yielded tangible benefits in terms of closer contact of headquarters with field operations, the refugee community, and host authorities and other interlocutors.

在所有五个作业地区,将继续按照收容当局教育制度执行近东救济工程处的基本教育方案。
In all five fields of operation, UNRWA's basic education programme continued to be carried out in accordance with host authority education systems.

收容当局改变教育方案,就会影响到工程处;一般情况下,工程处也会在它的各所学校里作出这些改变。
Changes in host authority education programmes consequently had implications for the Agency, which under normal circumstances would introduce them in its schools.

近东救济工程处与收容当局、非政府部门和联合国其他机构密切合作,执行其社会发展方案。
UNRWA's social development programmes were carried out in close cooperation with host authorities, the non-governmental sector and other United Nations agencies.

此外，这种情况也限制了工程处实施收容当局进行的教育改革的能力，以及适当维修校舍的能力。
Further, they limit the Agency' s ability to implement educational reforms introduced by host authorities and to maintain school premises adequately.

各地区均同收容当局合作,为初、高中学生提供职业指导。
Career guidance for preparatory and secondary pupils was provided in each field, in cooperation with host authorities.

近东救济工程处与收容当局、非政府组织和其他联合国机构密切合作,执行其社会发展方案。
UNRWA' s social development programmes were carried out in close cooperation with host authorities, non-governmental organizations, and other United Nations agencies.