It was the appearance of the nation state which fundamentally changed the situation.
只有我们各位成员才能改变这一现状。
Only we, the members, can change this status quo.
而具备视觉的智能视频监控系统可以彻底改变这一现状。
And intelligent videomonitoring system with vision can completely change this situation.
但是新技术和工具正在改变这一现状。
The technology and tools exist to change this status quo.
为了改变这一现状,无数的人开始尝试各种烘焙技术。
In order to change this situation, many people began to try a variety of baking technology.
他正在努力改变这一现状,他正在全世界范围努力购买和掌控各种资源。
It is working hard to change this situation, and is working hard to buy and control resources around the world.
法院认为,在结构性歧视的情况下,赔偿应以改变这一现状为目标,不仅寻求赔偿,还应寻求改正。
It held that in a situation of structural discrimination,reparations should aim at transforming such situation, thus aspiring not only to restitution but also to correction.
所以,对于这类人而言,想要改变这一现状,就要从与人沟通做起,扩大社交圈。
Therefore, for such people, to change the status quo, we should start from communication with others and expand our social circle.
瑞士洛桑联邦理工学院(EPFL)的最新研究或许可以改变这一现状。
The latest research from the Swiss Federal Institute of Technology in Lausanne(EPFL)may change this situation.
Although Microsoft hasn't been able to win significant market share for Windows on tablets,some market watchers are saying Windows 8 will change that situation.
他们呼吁停止这方面的挑衅和侵略行为,尊重圣地的神圣性,反对改变这一现状的任何企图。
They called for the cessation of provocations and aggressions in this regard and for respect for the sanctity of holy sites,rejecting any attempts to alter the status quo.
为改变这一现状,.
To change this situation.
NASA希望改变这一现状。
NASA wants to change that.
我们必须尽快改变这一现状.
We urgently need to change this.
ConvergenceAccel希望改变这一现状。
Convergence Accel wants to change that.
明年,加州将改变这一现状。
Next year, California will change that.
年,他决定改变这一现状。
In 2004, he decided to change that.
NASA正在试图改变这一现状。
NASA is trying to change that.
大数据正在改变这一现状。
Big Data is changing that picture.
大数据正在改变这一现状。
Big data is changing that.
大数据正在改变这一现状。
Big Data is changing this.
NASA正在试图改变这一现状。
NASA is working to change that.
新加坡创业公司fidentiaX计划改变这一现状。
Singapore-based startup fidentiaX plans to change that.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt